Mémoires de Frédéric, baron de Trenck, tr. par lui-meme sur l'original allemand, augmentés d'un tiers, & revus sur la traduction, Volumen3Chez J. G. Treuttel, 1789 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 35
Página 12
... jufte . Malheureusement pour Jui , j'ai connu trop tard fes indignes adverfai- res . Dans un Etat qu'il avoit fi bien fervi par fon courage & par fon intelligence , Trenck n'auroit pas dû trouver un fort auffi funeste que le ' fien ...
... jufte . Malheureusement pour Jui , j'ai connu trop tard fes indignes adverfai- res . Dans un Etat qu'il avoit fi bien fervi par fon courage & par fon intelligence , Trenck n'auroit pas dû trouver un fort auffi funeste que le ' fien ...
Página 22
... jufte du caractere de cet homme tout extraordinaire . Il avait fait empaler vif le pere d'un Harum- Bacha . Le foir , comme il était en patrouille au bord d'un ruiffeau qui marquait les limites , il rencontra le fils de ce miférable qui ...
... jufte du caractere de cet homme tout extraordinaire . Il avait fait empaler vif le pere d'un Harum- Bacha . Le foir , comme il était en patrouille au bord d'un ruiffeau qui marquait les limites , il rencontra le fils de ce miférable qui ...
Página 93
... jufte qu'il payât de fa poche ce qu'il en coûterait de retour . Pour toute réponse , mon homme éclata de rire , & me montrant fa bourfe vuide : « Tout mon argent , me dit - il , » eft refté fur le billard de Warfovie . Quand mon ...
... jufte qu'il payât de fa poche ce qu'il en coûterait de retour . Pour toute réponse , mon homme éclata de rire , & me montrant fa bourfe vuide : « Tout mon argent , me dit - il , » eft refté fur le billard de Warfovie . Quand mon ...
Página 141
... jufte ré- compenfe qui ferait due à fes travaux . D'ail- leurs ce compilateur s'enrichit impunément fous la protection d'un privilége , & il habite un pays où il eft défendu de punir un agref feur littéraire d'une façon proportionnée à ...
... jufte ré- compenfe qui ferait due à fes travaux . D'ail- leurs ce compilateur s'enrichit impunément fous la protection d'un privilége , & il habite un pays où il eft défendu de punir un agref feur littéraire d'une façon proportionnée à ...
Página 152
... jufte , & ma conscience m'en fait la loi , que je demande pardon à tous les nobles d'Allemagne d'avoir ofé dire fiérement la vérité , fans en avoir reçu l'ordre fuprême . Je ferai fan's doute affez puni , fi je fuis conftamment privé de ...
... jufte , & ma conscience m'en fait la loi , que je demande pardon à tous les nobles d'Allemagne d'avoir ofé dire fiérement la vérité , fans en avoir reçu l'ordre fuprême . Je ferai fan's doute affez puni , fi je fuis conftamment privé de ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
abfolument adverfaires affez affuré ainfi Aix-la-Chapelle auffi Autriche befoin Berlin bonheur c'eft c'eſt caufe ceffe chofe cœur confeil confenti conféquent conferver confidération confolation connaiffait Dantzick défenſe defirer Dieu dois ducats écrit efprit enfans ennemis eſt fage faifait falut fang fans doute fatisfaction faurait favait fein fenfible fentir fera fervice fervir feul filence fituation florins fociété foit foldats font fouffrir fous fouvent fouverain Frédéric fuccès fuffit fuis fuivi fur-tout Glatz grace hiftoire homme Hongrie honnête honneur impoffible j'ai j'avais jamais jufqu'à jufte juftice juges juſtice l'hiftoire l'honneur lâches laiffer Loewenwalde loix long-tems lorfqu'il lorfque m'ont Magdebourg magiftrat malheur maniere meffieurs ment méprife mérite miférable mort n'ai n'eft néceffaire offenfé paffer paffions Pandoures penfer perfécutions perfonne poffible préfent prifon prifonnier prince Charles Pruffe Pruffiens puiffe puifque raifon récompenfes réfolution refpectable refte refufé rien s'eft Schell ſes ſon tems Trenck trouve vérité vertu Vienne
Pasajes populares
Página 81 - ... me conduire à la félicité éternelle ». On lui envoya un capucin ; Trenck le dépêcha à Vienne, (&. chacun rUjçl'u^a. caprice auffi bizarre. !! 2.:.:\ ii:I ï& ,.. '.. '•'"•' . 1. tiî \ , r '» Le lendemain il dit :