pofitions. C'est un Tome infolio avec des Plans de fourneaux, & de divers inftrumens concernant les mines, le tout felon la methode que les Efpagnols ont pour les conftruire dans la nouvelle Espagne & au Perou, dedié au Roy.

L'Hiftoire univerfelle de toutes les Indes Occidentales, fur l'origine des Indiens de tout ce nouveau Monde, où on prouve que tout ce Pays a efté peuplé au commencement de fon antiquité par les Efpagnols & François, infolio, dedié aux Rois de France & d'Espagne..

Autte Hiftoire univerfelle de toutes les Indes Occidentales, intitulé: Defcription Geographique & Topographique de toutes les Provinces, Royaumes & Empires des Indes Occidentales, & de leurs Iles des mers Oceanes du Nord & du Sud, de celles des Philippines & de Maluques, en quatre Tomes infolio, avec plus de vingtquatre Cartes Geographiques, où on décrit tous les Pays en particulier, avec la qualité, les temperatures, richeffes, gouvernemens, commerce, navigations de chaque Province, & les mœurs & les coutu mes des habitans, & plufieurs autres chofes tres - particulieres & curieufes, dedié aux deux Rois.

INTRODUCTION,

E Docteur Don Thomas de Mu rillo en fon Prologue, allegue qu'il paroît que faint Auguftin Docteur de l'Eglife, rapporte que celuy qui cache la verité & celuy qui ment, méritent tous deux d'être châtiez: Qui veritatem inquit ocultat & prodit mendatium uterque reus eft, ille qui prodeffe non vult, ifte quia nocere defiderat. C'eft pourquoi étant clair& certain que tour homme eft obligéde ne point cacher la verité ni mentir, je tiens pour évident qu'ayant les experiences & theories de plus de vingtfix années de navigation, je fuis obligé à démontrer à tous les Navigateurs avec verité, tous les notices que je tiens par un travail & étude continuelle des plus longues navigations que j'ai faites par tout le mon de, & dans lesquelles j'ai efté élevé, ayant reconnu que parmi les François & Espa gnols, il eft neceffaire d'avoir la connoit

A

fance exacte de tous les flux, reflux& courans de la Mer,& des variations du Compas de la Marine, que tous Capitaines, Navigateurs & Pilotes font obligez de fçavoir, comme auffi d'avoir celle des Vents generaux & particuliers, qui regnent dans toutes les Mers du monde; principalement la connoiffance du cours des Eaux, des differences de variations, du Compas & des Vents qui font abfolument neceffaires aux Matelots, de même que le Compas de Marine, Carte Marine, & Inftrumens d'obfervations pour pouvoir naviger, puifque fans l'une ny T'autre l'on ne fçauroit faire aucun juste voyage.

Dans laquelle confideration les experienees n'ayant appris la grande quantité de naufrages & dangers qui arrivent ordinairement à la Mer, par défaut de notice & de fience; je croirois commettre un crime de manquer à donner en lumiere cet Ouvrage fi neceffaire à tous les Navigateurs, particulierement parmi tous ceux de la Monarchie Efpagnole. Ainfi tout ce qui (e pourra voir dans ce petit Volume ne se trouvera pas abregé dans un Tome, ny en beaucoup d'autres.

Et auffi voyant que beaucoup de Capimines & Pilotes de Navires de Guerre

Marchands s'égarent les uns & les autres à centaine, perdant grande quantité de biens de plufieurs Rois & Princes, & de grand nombre de Marchands; rifquant la perte d'une infinité de créatures ce qui eft capable de détruire une Republique, même la Monarchie d'Efpagne plûtôt qu'une autre, Ainfi je crois devoir donner en lumiere ce petit travail, à quoi l'on pourroit me contraindre aprenant que j'ai fait cet Ouvrage avec la Theorie & la pratique, où j'ai mis toutes les recherches de plufieurs autres Navigateurs; c'eft pourquoi je fuis obligé à le publier pour la commune comodité de tous voyant que beaucoup de Navigateurs qui font divers voyages par le monde, entreprennent quantité de routes fans fufhiantes theorie, experiences & notices de tout le reglement du temps & des mers, & fans connoiffance de fes Coftes : lefquelles navigations ne fe doivent faire, n'étant pas raifonnable de les entreprendre avec les egle mens generaux que les Pilotes apprennt, puifque les flux, reflux & courans des eaux, ne fe peuvent connoître par les regles generales des lunations, opofitions & aípect$ du Soleil & de la Lune, defquelles l'experience nous manifefte tout ce qui eft necef faire pour entendre ce qui regarde ce point,

:

furquoi j'écris cet Ouvrage à l'égard des Navires qui fe perdent.

Et encore que de la variation du Compas de la Marine dont plufieurs Caftillans & Portugais ont écrit divers Traitez ; voyant que tous traitent feulement de ladite variation que le Compas tient fur les Coftes d'Espagne, des Indes, du Brefil, des deux Ethiopies, & de l'Inde Orientale, laiffant beaucoup de notices qu'ils n'ont pas appris, & qui font tres neceffaire. J'ai abregé ce que j'ai trouvé dans les Livres de Geographie, & des routes & voyages des François, Anglois, Portugais & Hollandois & tout joint, j'ai fait ce Traité avec la plus grande certitude & curiofité que l'experience & l'art m'ont appris.

Et nonobftant que de tous les Vents qui regnent en plufieurs Mers generalles, & particulierement quelques-uns des Etrangers ont écrit, voyant qu'ils étoient incertains en beaucoup de parties de fes Ouvrages, & que les Navigateurs Efpagnols ne peuvent comprendre ce qui eft écrit en differentes Langues qu'ils n'entendent pas, ayant furmonté toutes fes difficultez, j'ai fait cet Ouvrage dans lequel on pourra trouver ce que contient plus de deux cens Volumes; Et mes experiences avec celles que j'ai re