& à diriger de ce côté nos Etymologies Géographiques & notre Explication des Fables; à réunir celles de tous les Peuples en un Dictionnaire raisonné, fans omettre aucun Dieu, aucun Héros, aucun Roi, aucune Nymphe, &c; à accélérer le Dictionnaire de la Langue Primitive, &c. Ce Savant comprenoit parfaitement fans la connoiffance des mots, on ne peut avancer dans celle des chofes.

que

Ce Morceau ne peut donc qu'intéreffer ceux qui ont adopté nos Principes, & ceux qui s'appliquent à l'Hiftoire phyfique du Monde, & dont le nombre eft déjà très-grand: il entre d'ailleurs dans notre Plan, puisque les Origines & les Développemens du Monde Primitif ne peuvent être complets fans renfermer les grandes découvertes relatives à cet objet, comme on l'a déjà vu dans nos Profpectus.

XIII.

Un Effai fur les Rapports de la Langue SUÉDOISE avec toutes les autres, paroît enfuite. Nous le compofâmes, il y a quelques années, pour faire fentir à MM. les Savans du Nord, la beauté, la fimplicité, la fécondité des Principes du Monde Primitif, & combien ils répandoient de jour fur leur propre Langue, enforte qu'il falloit qu'ils renonçaffent à tous leurs principes, ou qu'ils adoptaffent les nôtres. Les résultats en font en même tems de nature à être bien reçus de nos Lecteurs.

C'est ainsi que nous ferions à même de faire paroître des morceaux pareils fur la Langue Angloife, fur l'A lemande, sur celle des Troubadours, fur les Efclavonnes, fur diverfes Langues d'Afie, &c. qui exiftent déja dans nos immenfes matériaux. Celui fur la Langue Angloife en particulier fut fait également pour montrer aux Savans de cette Nation, la beauté des Principes Etymologiques du Monde Primitif, & pour leur ôter tout sujet

d'objection, en prenant nos exemples dans leur propre Langue, fur laquelle il n'étoit pas poffible de leur faire illufion.

XI V.

Paffant les Mers, nous transportant dans le Nouveau Monde, nous donnons ici l'Analyse des grandes Langues qu'on y parle d'un Pôle à l'autre. Les Eskimaux, les Illinois, les Chipéways, les Naudewoffies, les Abenaquis, les Virginiens, les Caraïbes, les Galibis, les Méxicains, les Péruviens, ceux du Chili & de la Californie,tous les habitans des Ifles éparfes dans la vafte Mer du Sud, fe préfentent fucceffivement à nous; tous nous offrent dans leur Syntaxe & dans leurs mots,des rapports immenfes avec toutes les Langues connues de l'Ancien Monde : toutes viennent fe réunir à la Langue du Monde Primitif, avec une fimplicité, une énergie, une abondance prodigieufc. Les trois Mondes concourent ainsi pour attefter la vérité de nos principes, & pour l'attefter d'une maniere étonnante. On ne pourra affez admirer les rapports de mots & d'idées qu'offrent toutes ces Langues d'Amérique, avec les idées & les mots de nos Langues. C'étoit un fpectacle à présenter à nos Lecteurs, d'autant plus beau qu'on n'en avoit aucune idée. Le premier Effai que nous fimes dans ce genre, il y a quelques années, fut à la réquifition d'un Savant Evêque, M. de N. de L. Nous l'étendîmes enfuite pour plaire à un de nos Amis. C'est delà que nous le reprenons, & que le quadruplant, nous en parlons pour la premiere fois dans le Monde Primitif.

Quelque étendus que foient ces rapports, nous aurions pu en ajouter un plus grand nombre; mais nous nous fommes laffés de copier : & ce n'eft pas un volume que nous voulions faire.

On y verra combien nous ont été utiles les dernieres découvertes faites dans cette Partie du Monde : on diroit que leurs illuftres Auteurs ont été dans ces Contrées lointaines pour concou rir à la formation de notre grand Ouvrage, qui a besoin de tout ce

qui existe afin de s'arrondir, & que fes diverfes parties puiffent se développer de la maniere la plus fatisfaifante.

Ce Tableau devient une des plus grandes preuves de l'excellence de nos Principes, qu'aucune Langue ne peut s'y refufer, & qu'il faut, ou adopter ces principes,ou fe difpenfer d'en parler, non plus qu'un aveugle des couleurs.

par

On verra fur-tout dans cet Essai que l'Amérique s'eft peuplée divers endroits; la feptentrionale par la Tartarie: la méridionale par le midi de l'Afie & de l'Afrique : les Ifles du Golfe du: Méxique, peut être le couchant de l'Europe.

par

On verra, non fans furprife, que les mêmes noms de chiffres en ufage dans prefque tout l'Ancien Monde, le font également dans toutes les Illes au midi des deux Hémispheres du Globe, dans ces Ifles qui font au midi de l'Afie, de l'Afrique & de l'Amérique: & diverfes preuves que les Phéniciens ont navigué dans ces mers. On y admirera fur-tout une foule de noms relatifs aux Arts dans ces Ifles, dans le Pérou,&c. qui font abfolument Orientaux, quelle qu'en foit la cause.

X V.

A la fuite de cet Effai, eft l'Explication d'un Monument unique qu'on a découvert fur un rocher de l'Amérique feptentrionale, au bord d'un beau fleuve, & qui nous a été fort heureusement envoyé d'Amérique par de Savans Correfpondans, depuis le commencement de l'impreffion de ce Volume: il femble arriver du Nouveau Monde tout exprès pour confirmer nos vues fur l'ancienne communication de l'Ancien & du Nouveau Monde. Nous l'avons fait graver avec la plus grande exactitude. On y verra de la maniere la plus vraisemblable, nous dirions prefqu'évidente, c'eft un Monument Phénicien, & fans doute Carthaginois, divifé en trois Scènes, une paffée, une préfente, une future. La préfente, fur le devant du Tableau, défigne une alliance

que

entre les Peuples Américains & la Nation Etrangere. La Scène passée, représente ces Etrangers comme venant d'un pays riche & industrieux, & comme ayant été amenés avec le plus grand fuccès par un vent de Nord.

Les Symboles & les Caractères alphabétiques de ce Monument se réunissent pour prouver que ce font des Carthaginois : & puis en réfléchissant un peu, on n'eft pas plus étonné de voir ce Peuple dans ces Contrées, que d'y trouver des Iflandois & des Gallois aux Xe. & XI. siècles, & Colomb au XVe.

XV I.

Nous terminons ce Volume par l'Analyfe d'un Ouvrage imprimé depuis peu à Milan fur les Devoirs de l'homme envers lui-même & envers la Société comme Citoyen, comme Propriétaire, comme Notable, comme Souverain, &c. Cet Ouvrage que nous n'avons connu qu'après avoir compofé les Vues Générales fur le Monde Primitif qui font à la tête de ce Volume, rentre fi parfaitement dans les prnicipes politiques & moraux du Monde Primitif, que nous nous fommes fait un plaifir de l'analyfer comme un Supplément à ce que nous avons dit fur ces objets dans ce premier morceau, d'autant plus heureux, qu'il venoit d'une main étrangere. Il offre en même tems une idée de la nature & de l'utilité dont pourroit être la Bibliothéque Etymologique & raisonnée que nous annonçâmes dans notre Profpectus comme un Complément de nos Recherches.

Des Etymologies contenues dans ce Volume.

La Science Etymologique fans laquelle nous croyons qu'aucune connoiffance réelle ne peut exifter complettement, nous accompagne par-tout dans ce Volume, pour mettre le fceau aux vérités que nous y propofons, pour en achever la démonstration, pour faire voir comment les Noms même furent faits pour les

chofes, & que ces deux objets marchent toujours d'accord & d'un pas égal: ce qui eft incontestablement le complément de toute fcience.

Les Etymologies font dans ce Volume auffi variées que les fujets qui y font traités: fans parler de celles qu'offrent les Differtations fur les Langues, les autres en contiennent un grand nombre que perfonne n'avoit jamais pensé à analyser. On trouvera donc ici la fignification d'une multitude de Noms de Lieux, Fleuves, Montagnes, &c. de l'Afie: l'Etymologie du Nom du Blafon, celles de fes couleurs telles que gueule, finople, &c. fur lefquelles on n'avoit fait que balbutier: celles de nombre de mots relatifs aux Monnoies, aux noms des Herauts: celles des Prénoms Romains dont perfonne ne s'étoit avifé de chercher l'origine; jufques aux noms des Rois de Troie : le Nom primitif & Oriental de l'Espagne, inconnu même à tous les Savans jufqu'aujourd'hui: d'autres Etymologies réfultantes de celles-là : celle de Lacinia, furnom donné à Junon de Crotone : celui de Lapithes ennemis des Centaures: même des Noms Américains tels que Caraibes, Apalaches, Inças, Taïti, &c. Ce font de vraies conquêtes faites fur l'ignorance & fur la barbarie.

OBJETS DIVER S.

Accoutumés à rendre compte au Public des divers événemens relatifs à nos recherches, & qui arrivent dans l'intervalle d'un volume à l'autre, nous ne faurions nous difpenfer d'entrer aujourd'hui dans un détail auffi intéreffant pour nous, & auquel le Public daigne applaudir.

L'ACADÉMIE FRANÇOISE nous a décerné une feconde fois le Legs annuel de feu M. le Comte de Valbelle. Le compte qui en a été rendu dans le Mercure, nous exempte d'entrer ici dans d'autres détails, mais non de témoigner publiquement notre reconnoiffance à M. GARAT, qui par des motifs des plus flatteurs pour