Text, translation, and commentary, canto XVI-XXXIII. Index

Accidie alcun altra altri altro amore ancor Angel anima autem Avarice avea Beatrice Benvenuto says Biagioli Boccaccio Buti Canto Capet Cesari Chariot Charles of Anjou Chè Church cielo ciò Commentators Compare Inf Compare Purg Convito Cornice cose Dante Dante's describes Divina Commedia divine Division Division II dolce donna esser esso eyes fece Forese Fraticelli gente Gioberti Gran Dizionario Gryphon Guido Heaven holy Hugh Capet interprets Lethe Lombardi Marco Matelda means mente modo mondo Nannucci Nuova occhi ogni Ovid parlare parole passage peccatum Petrarch più poco Poeta Poets Pope primo può Purgatory quæ quale quali quod quotes ragione Scartazzini Scartazzini says secondo sempre sense soul speaks spirits Statius Summ tempo terra Terrestrial Paradise thee Theol Thomas Aquinas thou Tommaséo tosto tree tutta tutte tutto veder vero Virgil virtù virtue vita voler words