de noble homme maistre Jehan Dugué, seigneur de Champs-sur-Marne, executeur du testament de deffuncte honnorable femme Jacqueline Leleu, sa mère, la somme de iiii escuz soleil; de noble homme maistre Jehan Mestrail, secrettaire du Roy, executeur du testament de deffunct monsieur Mestrail, son père, la somme de xiii escuz soleil xx s. t.;-de maistre Jherosme Noel, esleu pour le Roy à Esparnay, ou nom et comme procureur de damoyselle Grossive, sa tente, la somme de quatre cens escuz soleil, pour les causes portees par le contrat de transaction du lundy xxIII apvril ve iiii* ii; de monsieur Favier, maistre d'hostel de monsieur le duc de Joyeuse, executeur du testament de deffunct Anthoine Brun, serviteur domestique en ladicte maison, la somme de x escuz sol.; de Nicollas Fleury, maistre haultberjonnier à Paris, comme ayant le droict de Jacques Tapata, heritier en partye de feu maistre Guillaume Tapata, la somme de xxi escuz sol.; de honnorable homme Guillaume Robin, executeur du testament de deffuncte honnorable femme Catherine Huot, sa femme, la somme de cent escuz soleil par ladicte deffuncte leguee audict Hostel Dieu; -de l'aumosne de la Royne de Navarre, la somme de xxix escuz soleil par ladicte dame donnez oudict Hostel Dieu; de honnorable femme Catherine Pean, vefve de feu maistre Francoys Ymbert, et de maistre Pierre Ymbert, son filz, executeur du testament dudict deffunct, la somme de xxvi escuz sol. xl s. t.; de l'aumosne de madame la duchesse de Joyeuse, par les mains de frère Noel Duboys, la somme de vi escuz soleil; de noble homme Albert de Rossellet, par les mains de messire Pierre de Gondi, evesque de Paris, executeur du testament de deffuncte noble dame Esmerande de Gondi, dame de Lapardieu, la somme de cent escuz soleil, par ladicte deffuncte leguez aux paouvres mallades; -.de noble homme maistre Jacques de Beaulieu, executeur du

testament de deffunct maistre Pierre de Beaulieu, son frère, la somme de xxxiii escuz soleil; de maistre Nicollas Lambert, docteur en médecine, executeur du testament de deffuncte honnorable femme Marguerite Morisot, en son vivant femme de maistre Nicollas Lambert, chirurgien ordinaire du Roy, la somme de i escu soleil; — de maistre Jehan Pelletier, docteur et doyen de la Faculté de théologie en l'Université de Paris, la somme de xiii escuz soleil xx s. t.

Aultre recepte faicte à cause des deniers provenuz des questes et aulsmonnes des paroisses de ceste ville et faulxbourgs de Paris, lxvii escuz xiii s. t.

Recepte commune, iii lxxiii escuz xlvii s. t.; de dame Jehanne Norry, dame de l'office de la poullerye dudict Hostel Dieu, la somme de xxxix escuz sol. xxxi s. t. provenant de sondict office; de la somme de vi escuz soleil xl s. t. provenant d'aulcuns bourgeois de ceste ville de Paris, qui ont pressoré leur vin au pressoir de la ferme d'auprès les Chartreux; de la somme de xxii escuz xl s. t. provenant des corps inhumez au cymestière des Sainctz Inocens en la terre dudict Hostel Dieu.

Aultre recepte à cause des deniers provenuz d'aulcunes taxes de despens, dommaiges et interestz venuz de plusieurs personnes, lesquelz tant en demandant que en deffendant ont esté condempnez tant en Chastellet, court de Parlement que requestes du Pallais, ii c. ix escuz iiii s. 1. Aultre recepte à cause d'aulcunes rentes et heritaiges venduz durant ladicte année, vi cens xl escuz.

Aultre recepte à cause des deniers provenuz de la vente de la chair, vollatille et gibier venduz en la boucherye dudict Hostel Dieu durant le caresme, an de cedict compte, xic xlviii escuz.

Somme totale de la recepte de ce compte, xvii mil vi cens xxxvi escuz.

pour la provision des paouvres mallades, v mil c escuz viii den. t.

Despence des jours mesgres et achaptz de scel, ii mil vii cens xliii escuz.

Aultre despence faicte pour achapt de boys, charbon et sendres, vi cens lx escuz xxv s. t.

Aultre despence pour achapt de draps de layne, coustilz, plumes, couvertures, ouvraige de cordonnier, achapt de thoille, fil et pelleterye, ciiii" ix escuz.

Aultre despence pour achapt de vessaille d'estaing, chauldronnier, payement faict au charron, mareschal. cordier, bourrellier et vannier, lx escuz x s. t.

cuz.

Aultre despence pour drogues d'appoticairerye, lxvi es

Aultre despence pour achapt de bledz et farines, néant pour ceste presente année, parce qu'il n'en a point esté achepté.

Despence pour les frais et mises communes, iiiil escuz xli s. t.; — à Loys Vaillant, Jacques Du Coste et Symon de Baillon, maistres menuysiers à Paris, la somme de vi escuz soleil xl s. t. pour la garde de la quantité de huict vingtz seize couches de boys et trante deux scelles percees qui avoyent esté faictes pour servir ou lieu de Grenelles.

Aultre despence pour plusieurs grosses et menues reparations faictes tant en ceste ville de Paris que autres lieux hors icelle, xii iiii** ii escuz.

Aultre despence pour deniers baillez pour employer au faict de procès, iiii lxxi escuz; à Nicollas Dupont, sergent à cheval ou Chastellet de Paris, la somme de ii escuz soleil, pour avoir par luy adjourné aux requestes du Pallais ung nommé Chabert, cappitaine du chasteau de Marlou, aux requestes du Pallais, affin de payer oudict Hostel Dieu la somme de cent escuz soleil donnée oudict Hostel Dieu par deffunct maistre Estienne de Vyc, par son

testament.

Aultre despence pour payement de gens d'esglise et serviteurs domesticques dudict Hostel Dieu, i cens i es

cuz.

Gaiges d'officiers, v cens escuz; à frère Noel Du Boys, prebtre, relligieulx, maistre ayant la correction regulliere dudict Hostel Dieu soubz messieurs du chappitre de Paris, ensemble la correction du temporel soubz messieurs les gouverneurs dudict Hostel Dieu, la somme de xl escuz soleil pour une année de ses gaiges; à maistre Jacques Marant, docteur régent en la Faculté de medecine et medecin ordinaire dudict Hostel Dieu, la somme de cent escuz soleil pour une année de ses gaiges; à maistre Claude Le Cousturier, maistre barbier et chirurgien à Paris et chirurgien ordinaire dudict Hostel Dieu, la somme de lx escuz sol. pour une année de ses gaiges.

Somme totalle de la despence de ce présent compte, xvi mil vi cens iiii** xiv escus.

Compte quatrietme de maistre Jacques de Besze. Recepte à cause des cens et fons de terre deubz oudict Hostel Dieu, tant en la ville que aux champs, cxv escuz. Aultre recepte à cause des rentes que ledict Hostel Dieu a droict de prandre tant sur la recepte generalle d'oultre Scayne et Yonne, ou lieu du trésor du Roy nostre Sire, que sur le domaine dudict seigneur à Paris, iiii iiii** iii escuz.

Aultre recepte à cause des rentes que ledict Hostel Dieu a droict de prandre en ceste ville de Paris, vi cens

xi escuz.

Aultre recepte à cause des rentes constituees sur l'hostel de la ville de Paris, ii mil vi cens iiii* v escuz.

Aultre recepte à cause des rentes et pencions viagères que ledict Hostel Dieu a droict de prandre en ceste ville de Paris, lvii escuz.

Aultre recepte à cause d'aucuns louaiges de maisons tant en ceste ville de Paris que ès faulxbourgs d'icelle, ii mil ix cens li escuz.

Aultre recepte à cause du fief d'Halbic, iiii* escuz. Aultre recepte des rentes annuelles et perpétuelles que ledict Hostel Dieu a droict de prandre sur plusieurs terres, boys, prez, vignes, maisons, etc., v cens xiiii es

cuz.

Recepte à cause des rentes viagères que ledict Hostel Dieu a droict de prandre à plusieurs termes sur plusieurs maisons et heritaiges hors la ville de Paris, xx escuz.

Aultre recepte d'aulcuns louaiges de fermes et baulx faictz à prix d'argent de plusieurs maisons, terres, prez, etc., viii cens iiii* escuz.

Recepte à cause du droict de pescherye, xxii escuz vlv s. t.

Recepte à cause des lotz et ventes venuz en ladicte année pour plusieurs acquisitions d'heritaiges en plusieurs lieulx estant en la censive dudict Hostel Dieu, lxi es

cuz.

Aultre recepte d'aulcunes rentes racheptées durant ladicte année, viii cens lxi escuz.

Aultre recepte d'aulcuns deniers provenant de la vente de grain et son, viii cens xxvii escuz.

Aultre recepte à cause du vin, vinaigre et verjus vendu, vii* xii escuz.

Aultre recepte à cause de la vente de suif et gresse, ii cens lxxiiii escuz.

Aultre recepte à cause de la vente de peaux de mouton, cuirs de bœuf et peaulx de veau, vi cens lxi escuz.

Aultre recepte à cause des deniers provenuz de la vente d'aulcuns boys tailliz, xxxvi escuz.

Aultre recepte à cause des deniers trouvez au tronc de l'Hostel Dieu de Paris, ii mil ciiii** xvii escuz.

Aultre recepte des deniers provenant des pardons de l'Hostel Dieu, vii cens xliiii escuz.

Aultre recepte faicte à cause des deniers provenans des legs, aulmosnnes et convoys durant ladicte année, ii mil iii escuz; — de monseigneur de Villeroy, grant trésorier de l'ordre du Sainct Esprit, la somme de cinquante escuz soleil aulmosnnez par le Roy aux paouvres mallades dudict Hostel Dieu, des deniers provenans de sa bource du Sainct Esperit; d'un bien veillant, lequel ne s'est voullu nommer, par les mains de monsieur Hotman, la somme de xix escuz soleil; - de deffunct maistre Jacques Hervé, curé de Sainct Alban, diocese de Sainct Brieu, en Bretaigne, la somme de v escuz xlviii s. t.; de maistre Pierre Prevost, chappellain de l'esglise de Sorbonne, la somme de xx escuz soleil; de maistre Martin Boulnoys, vicaire de l'esglise Sainct Jacques de la Boucherye, la somme de v escuz soleil; de noble homme maistre René Oger, advocat au siège présidial d'Angers, la somme de vi escuz soleil xl s. t., par les mains de maistre Christofle Oger, son filz; de noble homme Anthoine Benard, controlleur demourant à Amyens, filz et héritier de feu honnorable homme Jehan Benard, en son vivant bourgeois de ladicte ville, la somme de xxxiii escuz soleil;

de l'aumosne de madame de Sainct Victor, la somme de xxxiii escuz; — de honnorable femme Magdelayne Chauvelin, vefve de feu honnorable homme Robert Buhot, et maistre Pierre Buhot, exécuteur du testament dudict deffunct, la somme de cent escuz soleil, par ledict deffunct leguez audict Hostel Dieu; — du commissaire Jacquet, la somme de xxx s. t. pour une amende en laquelle a esté condempné ung compaignon boucher; des héritiers de feue honnorable femme Jehanne de Passavant, en son vivant femme de Bertrand Lefebvre, marchant demourant à Paris, par les mains de noble homme maistre Robert Danetz, l'un des dictz heritiers, la somme de vi escuz soleil; — de monsieur le Président Nicolaï, la somme de x escuz sol., à quoy a esté condempné par sentence du prevost de Paris ung sien serviteur, pour quelque insolence par luy commise en la maison dudict sieur; de noble homme Charles de Rosières, varlet de chambre

ordinaire du Roy, trésorier de la congregation des penitens de l'Anonciation Nostre Dame, la somme de cent escuz soleil; - de monsieur de Bourguimont, diocèse de Beauvais, par les mains de frère Noel Duboys, la somme de xvi escuz sol. xl s. t.; de madame la duchesse de Retz, la somme de v escuz sol. xlviii s. t.; de madame

de maistre

de Joyeuse, la somme de xv escuz soleil; René Bruneau, greffier de la prévosté de l'Hostel, la somme de cinquante escuz soleil, à quoy par sentence de monsieur le grand prevost ont esté condempnez nobles hommes Charles de Soycourt, Loys Du Plessis, Pierre de la Pierre et Henry Corville, en l'amende envers ledict Hostel Dieu; des executeurs de testament de deffunct noble et discrette personne maistre Loys Fournier, en son vivant prieur de Mauregard, la somme de lxvi escuz al s. t.;— de noble homme maistre Michel de Lozon, conseiller au siège presidial de Tours, et de maistre Francoys Croiset, nottaire ou Chastellet de Paris, executeurs du testament de deffunct noble et discrette personne maistre Jacques Beleau, en son vivant abbé de Cheminon, la somme de lxvi escuz sol. xl s. t., par ledict deffunct leguez aux pauvres dudict Hostel Dieu; de honnorable homme Nicollas Lestart, marchant orfebvre, bourgeois de Paris, executeur du testament de deffunct Symon Asnel, aussy marchant, demourant à Anvers, la somme de xvi escuz soleil; de deffuncte noble dame madame Renée de Bourbon, en son vivant abbesse de Chelles, par les mains de la bourcière de ladicte abbaye, la somme de v escuz soleil; — de honnorable femme Helayne de la Ruelle, vefve de feu maistre Nicollas Aulbert, en son vivant commissaire ou Chastellet de Paris, executeresse du testament dudict deffunct, la somme de cent neuf escuz soleil xlii s. t. avec xv liv. t. de rente d'une part et lxix s. ii den. t. d'autre, par ledict deffunct donnez oudict Hostel Dieu; - de maistre Estienne Du Boys, executeur du testament de deffunct maistre Richart Collo, la somme de troys cens quarante quatre escuz soleil; de hault et puissant seigneur messire Jacques Hurault, chevallier, seigneur de Vibraye, executeur du testament de deffuncte dame Marguerite de Pouche son espouse, la somme de cinquante escuz soleil par ladicte deffuncte léguee aux pauvres mallades dudict Hostel Dieu; de madame la présidente Seguier, la somme de cent escuz soleil aulmosnez pour les pauvres mallades dudict Hostel Dieu; de frère Charles de Louvencourt, relligieux de l'abbaye de Sainct Acheul lez Amyens, la somme de v escuz sol. xlviii s. t., pour tous les meubles qui estoyent en une chambre au colleige de Boncourt, donnez oudict Hostel Dieu par maistre Pasquier Seraulx, lors demourant oudict colleige; de noble homme maistre René Choppin, seigneur d'Arnouville, advocat en Parlement, executeur du testament de deffunct maistre Françoys Choppin, son

de

père, la somme de xx escuz soleil; de l'aulmosne de la Royne et de madame de Randan, la somme de xi escuz soleil, par les mains de madame Deschamps; noble homme maistre Jehan Dreulx, conseiller du Roy et général en sa court des aydes, executeur du testament de deffunct noble et discrette personne maistre Pierre. Dreulx, luy vivant abbé de Ham, chanoine en l'esglise de Paris, la somme de xxxiii escuz sol. xx s. t. par ledict deffunct leguez audict Hostel Dieu; - de noble homme Pierre de Gilbert, escuyer, executeur du testament de deffunct noble homme Jacques Gilbert, seigneur de Villare, la somme de xxvi escuz xl s. t.; -de damoyselle Marye Chartrin, executeresse du testament de deffunct noble homme Francoys Cousin, son mary, par les mains de Robert de la Roche, bourgeois de Paris, la somme de xx escuz soleil; - du grand prieur de Sainct Denis en France la somme de viii escuz xx s. t.

Aultre recepte à cause des deniers provenuz des questes et aulmosnes par les parroisses de ceste ville et faulxbourgs de Paris, lxiii escuz xxv s. t.

Recepte commune mil xx escuz; des heritiers de feu maistre Claude Coynart, en son vivant recepveur général de l'Hostel Dieu de Paris, la somme de cent escuz soleil, sur et tant moings de ce qu'ilz doibvent, à cause du relicqua du compte par culx rendu oudict Hostel Dieu; de sœur Jehanne Norry, dame de la poullerye, la somme de xl escuz provenant de sondict office; -d'aulcuns bourgeois de ceste ville de Paris qui ont pressuré leur vin à la ferme du Pressoir d'auprès les Chartreux, la somme de vii escuz soleil; du recepveur des consignations du Chastellet de Paris, la somme de ii cens iiii viii escuz soleil, sur et tant moings de la somme de iii cens escuz soleil, oudict Hostel Dieu deubz et adjugez par arrest de la court de Parlement du xxvie apvril м V° LXXVIII pour les loyers escheuz à cause de la maison et seigneurye de Launay appartenant oudict Hostel Dieu; des corps inhumez au cymestiere des Sainctz Ynocens à Paris, en la terre dudict Hostel Dieu, pour une annee, la somme de xxxvi escuz soleil.

Aultre recepte à cause d'aulcunes taxes de despens, dommaiges et interestz de plusieurs personnes, lesquelz ont esté condempnez tant en Chastellet, court de Parlelement que Requestes du Pallais, iii cens xliiii escuz,

Autre recepte à cause d'aulcunes ventes et heritaiges venduz, iiii mil c escuz soleil;de noble homme maistre Jherosme de Monthelon, conseiller du Roy en sa court de Parlement à Paris, et honnorable homme Jehan de Cruzy, marchant bourgeois de ladicte ville, la somme de iii mil v cens escuz soleil, provenant de la vente du fief, maison, coulombier, jardins et terres labourables, prez, vignes, boys tailliz, cens et rentes assiz au villaige de Clamart, et ce, suyvant certain arrest de la court de Parlement du xi jour de juillet м v° iiii** ii, pour servir au rachapt et sort principal de la rente au denier six de la somme de ii mil vii cens lxii escuz xl s. t. restant à payer de la somme de xii mil livres, consignez et depposez oudict Hostel Dieu, entre les mains de maistre Ambroyse Baudichon, naguere recepveur général d'icelluy Hostel Dieu, suyvant certain arrest de ladicte court du premier jour de febvrier м V LXXV par dame Marye Morin, vefve de feu monsieur le chancellier de l'Hospital, aussy pour estre employez aux reparations d'aulcunes maisons appartenans oudict Hostel Dieu; de noble homme maistre Francoys de Vigny, seigneur de Virginy, recepveur de la ville de Paris, la somme de vi cens escuz soleil, sur et tant moings de la vente à luy faicte par messieurs les gouverneurs dudict Hostel Dieu des boys et fief d'Igny, qui appartenoyt à icelluy Hostel Dieu.

Aultre recepte à cause des deniers provenuz de la vente de la chair, vollatille et gibier venduz en la boucherye dudict Hostel Dieu, durant le caresme, mil cinq escuz soleil.

Aultre recepte faicte par cedict present recepveur, à cause de la fondation des soixante filles à marier, vi** iii escuz soleil.

Somme totalle de la recepte de ce compte, xxiii mil iii iiii** xi escuz.

IMPRIMERIE NATIONALE.

Aultre despence pour labours de vignes, vii cens iiii**

y escuz.

Aultre despence à cause des fraiz de vendenge, achapt d'eschallatz et ozier, viis xlvii escuz.

Aultre despence pour achapt de vin et vinaigre, ii mil cxlii escuz.

Aultre despence pour achapt de moutons, bœufz, pourceaulx, veaulx, vollatille et autre gibier, vi mil vii cens iiii* xvi escuz.

Despence des jours mesgres et achaptz de scel, iii mil

iiii cens iiii** xvi escuz.

Aultre despence faicte pour achapt de boys, charbon et sendre, vi cens iiii* i escuz.

Aultre despence pour achapt d'huille, façon de chandelle, iiii* iii escuz.

Aultre despence pour achapt de draps de layne, coustilz, plumes, couvertures, ouvraige de cordonnier, achapt de thoille, fil et pelleterye, ii cens lxxix escuz.

Aultre despence pour achapt de vessaille d'estaing, chauldronnier, payement faict ou charron, mareschal, cordier, bourrelier et vannier, lxix escuz.

Aultre despence faicte par cedict present recepveur à cause des soixante filles à marier, cxi escuz xxvii s. t.

Aultre despence pour achapt de bledz et farines, néant, pour ceste presente année, par ce qu'il n'en a point esté achepté.

Despence pour les fraiz et mises communes, viii xxvi escuz soleil; aultre despence pour acquisitions d'heritaiges et rentes racheptees, ii mil viic lxii escuz.

Aultre despence pour plusieurs grosses et menues reparations faictes en ceste ville de Paris que aultres lieulx hors icelle, xiiii© li escuz.

Aultre despence pour deniers baillez pour employer et convertir au faict de proces, vc iiii* xv escuz; à Nicollas Dupont, sergent à cheval ou Chastellet de Paris, la somme de ii escuz sol. xxxs. t. pour son sallaire, journee et vaccations d'avoir esté faire commandement à Symon Chabert, cappitaine du chasteau de Mello, pour madame de Montmorency, de payer oudict Hostel Dieu la somme de cent escuz soleil donnez oudit Hostel Dieu par deffunct Estienne de Vyc, suyvant certaine sentence donnée par messieurs les gens tenans les Requestes du Pallays; —à maistre Jehan Lhostellier, procureur en Parlement, la somme de ung escu soleil xxx s. t. tant pour les espices d'un arrest de la Court donné allencontre de Nicollas Loyseau, naguères commissaire au revenu de la malladerye de Fontenay sur le boys de Vincennes; — icy est faict despence par ce present recepveur de la somme

de deux escuz soleil xv s. t. pour le sallaire des sergens qui ont mis et constitué prisonniers ou Chastellet André Marteau, Roch Guybert, Loys Defons, Anthoine Boudin et Anthoine Bourdon, tous laboureurs de vignes pour l'Hostel Dieu à Champrozé, suyvant certain arrest de prinse de corps contre eulx décerné par la court de Paris ou son lieutenant criminel, à faulte d'avoir par eulx faict les façons des vignes appartenant oudict Hostel Dieu assizes oudict lieu et les vignes demourées presque en friche; - à maistre Denis Dreulx, procureur ou Chastellet, la somme de iiii escuz sol. xxx s. t. pour les espices du proces jugé oudict Chastellet au prouffict dudict Hostel Dieu, allencontre de Jehan Guilaumeau et consors, et les relligieuses, abbesse et couvent de Longchamp, joinctes et prenantes la cause pour eulx, pour raison des excès faictz aux serviteurs du fermier dudict Hostel Dieu a Seuresne.

Aultre despence pour payement de gens d'esglise et serviteurs domesticques dudict Hostel Dieu, ii xiii escuz.

Gaiges d'officiers, ve xxxv escuz; à maistre Jacques Marent, docteur régent en la Faculté de médecine et medecin ordinaire dudict Hostel Dieu, la somme de cent escuz soleil pour une annee de ses gaiges; — à maistre Claude Le Cousturier, maistre barbier chirurgien à Paris, la somme de lx escuz pour une année de ses gaiges; audict Le Cousturier la somme de vi escuz sol. xl s. t. pour plusieurs services qu'il a faictz et fera cy après oudict Hostel Dieu, que pour la grande nécessité qui y est à présent et grande quantité de mallades qui sont en icelluy, ensemble à cause que ledict Cousturier a deux de ses serviteurs mallades de la contagion oudict Hostel Dieu; audict Le Cousturier la somme de vi escuz soleil pour estre par luy distribuez à ses quatre serviteurs pour le moys de septembre prochain, pour penser et médicamenter les pauvres mallades plus soigneusement; audict Le Cousturier la

somme de ix escuz sol. pour estre par luy distribuez à six serviteurs pour le present moys d'octobre, à cause de la grande quantité de mallades qui sont oudict Hostel Dieu, tant de la contagion que autres; audict Le Cousturier la somme de ix escuz soleil pour estre par luy distribué à six de ses serviteurs pour le present moys de novembre; audict Le Cousturier la somme de six escuz soleil pour estre par luy distribuez à ses six serviteurs pour le présent moys de décembre; — à ce present recepveur la somme de ix iii escuz xx s. t. pour une année de ses gaiges; au clerc de ce present recepveur viii escuz sol. xx s. t.

Somme totalle de la despence de ce compte, xxiii mil viiic viii escuz.