Elle aperçoit Henri, se détourne, et soupire. Auprès d'elle est l'orgueil, qui se plaît et s'admire, La faiblesse au teint pâle, aux regards abattus, Tyran qui cède au crime, et détruit les vertus ; L'ambition sanglante, inquiète... Traduction en vers des Métamorphoses - Página 105por Publius Ovidius Naso - 1800Vista completa - Acerca de este libro
| Voltaire - 1795 - 246 páginas
...Suivez-moi, les chemins en sont toujours ouverts." Ils marchent aussi-tôt aux portes des enfers (c). Là gît la sombre Envie, à l'œil timide et louche....étincelans: Triste amante des morts, elle hait les vivans : Elle appercoit Henri, se détourne et soupire. Auprès d'elle est l'Orgueil, qui se plaît et s'admire... | |
| Louis Barthélemy - 1797 - 440 páginas
...alors ils suivent la règle des noms d'homme. Envie prend une majuscule dans ces vers, de la Henriade. Là gît la sombre Envie , à l'œil timide et louche...Versant sur des lauriers les poisons de sa bouche. J. DES LETTRES. DE LA LETTRE A. JL/ES composés de cette lettre ont été. pendant long-temps susceptibles... | |
| Roch Ambroise Sicard - 1801 - 578 páginas
...c'est-à-dire, accompagnés de quelques mots qui servent à les expliquer , ou à les déterminer. EXEMPLE: * La gît la sombre envie , à l'œil timide et louche , » Versant sur des lauriers let poisons de sa bouche ». On pourroit rendre incomplexe la proposition renfermée dans cet exemple,... | |
| 1805 - 276 páginas
...crime ; Suivez-moi, lescheminsen sonttoujoursouverts. Ils marchent aussitôt aux portes des enfers. Là, gît la sombre envie, à l'œil timide et louche. Versant sur des lauriers lespoisonsdesabouche ; Le jour blesse ses yeux dans l'ombre élincelans: Triste amante des morts ,... | |
| Ovid - 1808 - 500 páginas
...Henriade , a esquissé en passant quelques trails de ce vice dans ces vers : Là , gît la sombre Envie a l'œil timide et louche, Versant sur des lauriers...de sa bouche. Le jour blesse ses yeux dans l'ombre éteincelans , Triste amante des morts , elle hait les vivans. Cette esquisse est de main de maître.... | |
| Ovid - 1808 - 490 páginas
...passant quelques traits de ce vice dans ces vers: Là , gît la sombre Envie à l'oeil timide et loncbe, Versant sur des lauriers les poisons de sa bouche. Le jour blesse ses yeur dans l'ombre éteincelans , Triste amante des morts , elle hait les vivans. Cette esquisse est... | |
| Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 684 páginas
...un grand nombre d'imitations du sixième livre de Y Énéide , que nous aurons occasion de citer : Là gît la sombre Envie , à l'œil timide et louche,...étincelans ; Triste amante des morts, elle hait les vivans. Elle apercoit Henri, se détourne et soupire. Auprès d'elle est l'Orgueil qui se plaît et s'admire;... | |
| Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 552 páginas
...description courte et serrée ou plutôt un tableau des crimes qu'on suppose habiter dans les enfers : Là , gît la sombre Envie, à l'œil timide et louche,...étincelans; Triste amante des morts , elle hait les vivaus. Elle apercoit Henri, se détourne et soupire. Auprès d'elle est l'Orgueil , qui se plaît... | |
| Ponce Denis Ecouchard Le Brun - 1811 - 458 páginas
...Waspille ce beau portrait de l'Envie. . Là gît la sombre Envie à l'œil timide et louche , Tersant sur des lauriers les poisons de sa bouche : Le jour...étincelans. Triste amante des morts, elle hait les vivans. Tout cela déplaît à ce Monsieur; il n'aime poiat les ressemblances. On n'ose crayonner V envie à... | |
| |