J'étais pour Ovide à vingt ans; Je suis pour Horace à quarante. S'il a voulu dire qu'Horace a le goût plus sûr qu'Ovide , cela est incontestable ; mais je crois qu'à tout âge on peut aimer, et beaucoup, l'auteur des Métamorphoses. Voltaire avait... Traduction en vers des Métamorphoses - Página xxixpor Publius Ovidius Naso - 1800Vista completa - Acerca de este libro
| Jean-François de La Harpe - 1798 - 534 páginas
...qu.arapte. S'il a voulu dire qu'Horace a le goût plus sur qu'Ovide, cela est incontestable ; mais j.ô crois qu'à tout âge on peut aimer , et beaucoup,...pour que l'on sentît bien ce qui manque à Ovide. Le sujet qu'a traité Lucrece , est aussi austere que celui des Métamorphoses est agréable. On sait... | |
| Ovid - 1808 - 490 páginas
...petites recherches ,• et l'on peut dire de lui , bien plus véritablement que de Sénèque , quilplaît même dans ses défauts. Quelqu'un a dit de nos jours...peut-être fallait-il que Virgile existât, pour que l'on sentit bien ce qui manque à Ovide ' ». 1 Si la versification d'Ovide est moins travaillée, moins... | |
| Ovid - 1808 - 500 páginas
...ses petites recherches ; et l'on peut dire de lui , bien plus véritablement que de Sénèque , qu'il plaît même dans ses défauts. Quelqu'un a dit de...style d'Ovide à celui de Virgile; mais peut-être fallait -il que Virgile existât, pour que l'on sentît bien ce qui manque à Ovide ' ». Voilà le... | |
| Jean-François de La Harpe - 1817 - 638 páginas
...incontestable ; mais je crois qu'à tout âge on peut aimer, et beaucoup, l'auteur des Métamorphosa. Voltaire avait une grande admiration pour cet ouvrage,...peut-être fallaitil que Virgile existât pour que l'on sentit bien ce qui manque à Ovide. Le sujet qu'a traité Lucrèce est aussi austère que celui des... | |
| Nicol. Elig. Lemaire - 1824 - 578 páginas
...ses petites recherches; et l'on peut dire de lui, bien plus véritablement que de Sénèque , quV/ plaît même dans ses défauts. Quelqu'un a dit de...pour que l'on sentît bien ce qui manque à Ovide. ( LE MÈMB , torn. II , chap. ,\ . ) Les élégies composées pendant son exil , et qu'il intitula... | |
| Ovid - 1824 - 612 páginas
...petites recherches ; et l'on peut dire de lui , bien plus véritablement que de Sénèque , qu'i'/ plaît même dans ses défauts. Quelqu'un a dit de...peutêtre fallait-il que Virgile existât, pour que l'on sentit bien ce qui manque à Ovide. V ( LE MÊME , tom. II , chap. x. ) Les élégies composées pendant... | |
| Jean-François de La Harpe - 1825 - 400 páginas
...l'on sait qu'il ne prodiguait pas la sienne. Sans doute on ne peut comparer le style d'Ovide à celai de Virgile;, mais peut-être fallait-il que Virgile...pour que l'on sentît bien ce qui manque à Ovide. Le sujet qu'a traité Lucrèce est aussi austère que celui des Métamorphoses est agréable. On sait... | |
| Jean-François de La Harpe - 1827 - 400 páginas
...je crois qu'à tout âge on peut aimer, et beaucoup , l'auteur des Métamorphoses. Voltaire avaitune grande admiration pour cet ouvrage, et l'on sait qu'il...pour que l'on sentît bien ce qui manque à Ovide. Le sujet qu'a traité Lucrèce est aussi austère que celui des Métamorphoses est agréable. On sait... | |
| Jean-François de La Harpe - 1838 - 398 páginas
...qu'à tout âge on peut aimer , et beaucoup , l'auteur des Métamorphoses. \o\taire avaitune grandi? admiration pour cet ouvrage , et l'on sait qu'il ne;...pour que l'on sentît bien ce qui manque à Ovide. Le sujet qu'a traité Lucrèce est aussi austère que celui des Métamorphoses est agréable. On sait... | |
| |