C'est dans ce seul ouvrage , il est vrai , qu'il s'est élevé fort audessus de toutes ses autres productions ; mais aussi quelle espèce de mérite ne remarque-t-on pas dans les Métamorphoses ! Et d'abord, quel art prodigieux dans la texture du poème! Traduction en vers des Métamorphoses - Página xxvipor Publius Ovidius Naso - 1800Vista completa - Acerca de este libro
| Jean-François de La Harpe - 1798 - 534 páginas
..., qu'il s'est élevé fort au «fessus de toutes ses autres productions ; mais aussi quelle espece de mérite ne remarque-t-on pas dans les Métamorphoses ? Et d'abord quel art prodigieux tîans la texture du poeme ! Comment Ovide at-il pu , de tant d'histoires différentes , le plus souvent... | |
| Ovid - 1808 - 500 páginas
...naturelle. « Ovide a été un des génies les plus heureusement nés pour la poésie ; et son poëme des Métamorphoses est un des plus beaux présens...Et d'abord quel art prodigieux dans la texture du poëme .'Comment Ovide at-il pu de tant d'histoires différentes, le plus souvent étrangères les... | |
| Ovid - 1808 - 490 páginas
...naturelle. « Ovide a été un des génies les plus heureusement nés pour la poésie ; et son poëme des Métamorphoses est un des plus beaux présens...Et d'abord quel art prodigieux dans la texture du poëme! Comment Ovide at-il pu de tant d'histoires différentes, le plus souvent étrangères les unes... | |
| Jean-François de La Harpe - 1817 - 638 páginas
...l'antiquité. C'est dans ce seul ouvrage , il est vrai , qu'il s'est élevé fort au-dessus de toutes ses autres productions; mais aussi quelle espèce..., le plus souvent étrangères les unes aux autres , fonner un tout si bien suivi , si bien lié ? tenir toujours dans sa main le fil imperceptible qui... | |
| Nicol. Elig. Lemaire - 1824 - 578 páginas
...l'antiquité. C'est dans ce seul ouvrage , il est vrai , qu'il s'est élevé fort au dessus de toutes ses autres productions ; mais aussi quelle espèce de mérite ne remarque-t-on pas dans les Métainorphoses ? Et d'abord quel art prodigieux dans la texture du poème ! Comment Ovide at-il pu,... | |
| Jean-François de La Harpe - 1825 - 400 páginas
...l'antiquité. C'est dans ce seul ouvrage , il est vrai , qu'il s'est élevé fort audessus de toutes ses autres productions ; mais aussi quelle espèce...plus souvent étrangères les unes aux autres, former uu tout si bien suivi, si bien lié ? tenir toujours dans sa main le fil imperceptible qui, sans se... | |
| Jean-François de La Harpe - 1827 - 400 páginas
...l'antiquité. C'est dans ce seul ouvrage, il est vrai, qu'il s'est élevé fort au-dessus de toutes ses autres productions; mais aussi quelle espèce...Et d'abord, quel art prodigieux dans la texture du poëme! Comment Ovide at-il pu de tant d'histoires différentes , le plus souvent étrangères les... | |
| François Noel - 1835 - 596 páginas
...l'antiquité. C'est dans ce seul ouvrage, il est vrai , qu'il s'est élevé fort au-dessus de toutes ses autres productions; mais aussi quelle espèce...d'histoires différentes, le plus souvent étrangères les ânes aux autres, former un tout si bien suivi, si bien lié; tenir toujours dans la main le fil imperceptible... | |
| François Noel - 1838 - 788 páginas
...l'antiquité. C'est dan» ce seul ouvrage, il est vrai, qu'il s'est élevé fort* ii ' dessus de toutes ses autres productions ; mais aussi quelle espèce...Et d'abord quel art prodigieux dans la texture du poëme ! Comment Ovide at-il pu de tant d'histoire» diffe* rentes, le plus souvent étrangères les... | |
| |