Traduction du théâtre anglois ...Briand, 1788 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 23
Página 42
... seroit punie tôt ou tard ...... Mais tu ne m'écoute jamais . DON JUA N. Ne va pas me gronder pour les fautes d'autrui . J'ignore qui m'a trompé . J'étois dans une rue , dont je ne sçais pas le nom , lorsque ma 42 LES ÉVÉNEMENS , & c .
... seroit punie tôt ou tard ...... Mais tu ne m'écoute jamais . DON JUA N. Ne va pas me gronder pour les fautes d'autrui . J'ignore qui m'a trompé . J'étois dans une rue , dont je ne sçais pas le nom , lorsque ma 42 LES ÉVÉNEMENS , & c .
Página 43
... seroit un heureux hasard pour mon petit garçon . DON FRÉDÉRIC . C'est bien autre chose . J'ai tiré d'embarras une femme dont la beauté surpasse celle de nos plus aimables Italiennes . Où est - elle ? DON JUAN . DON FRÉDÉRIC . Une femme ...
... seroit un heureux hasard pour mon petit garçon . DON FRÉDÉRIC . C'est bien autre chose . J'ai tiré d'embarras une femme dont la beauté surpasse celle de nos plus aimables Italiennes . Où est - elle ? DON JUAN . DON FRÉDÉRIC . Une femme ...
Página 68
... CE qu'il y a ? L'HÔTESSE . Ce qu'il y a ? C'est que vous me traitez jøli- ment , Messieurs . DON FRÉDÉRIC . Vous a - t - on insulté ? Seroit - ce toi , Anthony ? L'HÔTES SE . Je ne prétens pas être traitée de 68 LES ÉVÉNEMENS , & c .
... CE qu'il y a ? L'HÔTESSE . Ce qu'il y a ? C'est que vous me traitez jøli- ment , Messieurs . DON FRÉDÉRIC . Vous a - t - on insulté ? Seroit - ce toi , Anthony ? L'HÔTES SE . Je ne prétens pas être traitée de 68 LES ÉVÉNEMENS , & c .
Página 71
... te le promettre ; ce seroit faire trop de violence à mon cœur . ( Il chante ) . ( L'Hôtesse s'achemine vers la porte ) . Tu veux donc me quitter ? 1 L'HÔTESSE , en sortant , Quel enjôleur ! DON FRÉDÉRIC E 4 COMÉDI E. 71 SCENE III. ...
... te le promettre ; ce seroit faire trop de violence à mon cœur . ( Il chante ) . ( L'Hôtesse s'achemine vers la porte ) . Tu veux donc me quitter ? 1 L'HÔTESSE , en sortant , Quel enjôleur ! DON FRÉDÉRIC E 4 COMÉDI E. 71 SCENE III. ...
Página 82
... Seroit - ce vous , Seigneur , à qui j'ai l'obligation de la vie ? DON JUAN , montrant le chapeau . A ce signe , vous ne pouvez me méconnoître , Seigneur . LE DU C. Que tous les plus grands honneurs consacrent l'amitié qui me lie à vous ...
... Seroit - ce vous , Seigneur , à qui j'ai l'obligation de la vie ? DON JUAN , montrant le chapeau . A ce signe , vous ne pouvez me méconnoître , Seigneur . LE DU C. Que tous les plus grands honneurs consacrent l'amitié qui me lie à vous ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affaire Ah ciel allez Allons ANTHONY ANTON ANTONIO avez avoit BASSETT BELVI Belvil bonheur BRAMBLE charmes chère CHIO Cimberton cœur COLONEL BRITON Comte connoissez cousin desire DON FÉLIX DON FRÉDÉRI DON FRÉDÉRIC DON JUA DON JUAN DON LOPEZ DON PEDRO DONNA ISABELLA DONNA VIOLANTE doute enfans êtes étoit FELIX femme fille flatte FLORA fortune FREDERIC Gentilhomme GIBBY HEAD Hélas homme HUMPHREY INDIAN INIS j'ai j'avois j'en j'espère j'étois John Moody L'HÔTESSE LADY GRACE LADY TOWN LADY TOWNLEY LADY WRONG Lady Wronghead Laquais LISSARDO livres sterlings LORD TOWN LORD TOWNLEY Lucinde m'en Madame SEALAND maison maître malheur MANLY MISTRISS MOTHERLEY Monsieur MOODY Myladi Mylord MYRTILLA Myrtle Parbleu Pardon parler paroît père personne PETRU Petruchio PHILLI précédens PREMIÈRE CONSTANTIA RICHARD sçais SCENE VII SECONDE CONSTANTIA Seigneur seroit seul Sir Geoffry Sir JOHN sœur sort sortent soupçons Steele tems Théâtre représente TOWNLE TRUSTY vais veux voici voilà voudrois