France le Sieur CHAUVELIN ; le tout à peine de nullité des Préfentes. Du contenu defquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir ledit Sieur Expofant, ou fes ayans cause, pleinement& paifiblement, fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement. Voulons que la copie defdites Prefentes qui fera imprimée tout au long au commencement ou à la fin dudit Livre, foit tenue pour dûement fignifiée, & qu'aux copies collationnées par l'un de nos amez & féaux Confeillers & Secretaires, foi foit ajoutée comme à l'original. Commandons au premier notre Huiffier ou Sergent de faire pour l'execution d'icelles, tous actes requis & néceffaires, fans demander autre permiffion, & nonobstant clameur de Haro, Chartre Normande, & Lettres à ce contraires. CAR tel est notre plaifir. DONNE' à Paris le trentiéme jour du mois de Septembre, l'an de grace mil fept cent vingtneuf, & de notre Regne le quinziéme. Par le Roy en fon Confeil. Signé, SAINSON. J'ai cédé mon droit au présent Privilége au Sieur JACQUES ESTIENNE, Libraire à Paris, pour en jouir fuivant nos conventions. A Paris ces Octobre 1729. C. ROLLIN. Registré, enfemble la Ceffion, ci-deffus, fur le Regiftre VII. de la Chambre Royale des Libraires & Imprimeurs de Paris No. 448. fol. 390. conformément aux anciens Réglemens, confirmés par celui du 2.8. Février 1723. A Paris le trois Octobre fept cent vingtneuf. P. A. LE MERCIER. Syndic. CHANGEMENS A FAIRE, ET FAUTES à corr ger dans le troifiéme Volume de l'Hiftore ancienne de la premiére Edition. Ee Chiffre II. qui fe trouve quelquefois à la marge; Age 26.1. 14. Troifiéme Partie,&c. Tout cet ar Pag. 52. 1. 7. depuis le commencement, &c. fubstituez, fous les regnes de Darius I. & de Xerxès pendant quarante-huit ans. Pag. 79. 1. 12. pendre. d'en faire empaler, fubftit. d'en faire II. Edition & le Pag. 84. 1. 2. dont ils préparent, &c. fubftit. dont ils préparent les corps, en leur nettoiant le ventre, remplissant de paille; & enfuite ils placent, &c. · Page 85.1.24.eft, lif. font. Page 116.1.24.fut, lif. étoit. Pag. 225. 1. 22. quoique jeune. Effacez ce dernier mot. Pag. 346.au lieu de CHAPITRE TROISIE'ME, & les trois lignes fuivantes, fubftituez cc.qui fuit. LIVRE V II. uite de l'Hiftoire des Perfes & des Grecs fous leregno & Artaxerxe Longue - main. CHAPITRE I CE CHAPITRE renferme l'Hiftoire des Perfes & des Grecs depuis le commencement du regne d'Artaxerxe jufqu'à la guerre du Péloponéfe, qui commença la quarante-deuxième année du regne de oe Prince. §. I. Artaxerxe détruit, &c. ག ས Page 376. 1. 'il fembloit, &c. fubftit. qui juf Page 448. 1. 15. Effacez ces mots, qu'il introduifi le premier. Page 454. 1. 6. de leur dépendance, ajoutez ce qui fuit : Plut. in Pé- Par ce Décret, felon Plutarque, les Athéniens ticl.pag.168. déclaroient à Mégare une haine immortelle & irréconciliable, & ordonnoient que tous les Mégariens qui mettroient le pié dans Athénes feroient punis de mort, & que tous les Géneraux Athéniens, en prêtant le ferment folennel, jureroient expreffément qu'ils envoieroient tous les ans ravager deux fois le territoire de cette ville ennemie. Plutarque dit que quelques-uns prétendoient que C'étoit Périclès qui avoit fait donner ce Décret poser venger l'injure particulière d'Afpafie, de chez qui les Mégariens avoient enlevé deux courtisannes; & il cite les vers d'Ariftophane, qui, dans une Comédie intitulée les Acharnenfes, fait ce reproche à Périclès. Mais Thucydide, Auteur aussi contemporain, & qui étoit bien informé de ce qui fe passoit à Athénes, ne dit pas un mot de cet enlevement; & il eft plus digne de foi qu'un Poete, qui faifoit profeffion de mélifance & de fatyre. Page 471.1. 6. Chapitre IV. fubftit. Chapitre II. Page 482. 1. 28. une réputation fans tache & immertelle, fubftit. une réputation également répandue au dedans & an dehors. Page 504. ligne 1. de la Grèce, lifez de la Sicde. Page 28.1. 16. il fut, &c. Effacez les quade lignes fuivantes, & fubftituez-y ce qui fuit: Il étoit fils de Corroieur, & Corroieur lui-même. Il s'étoit élevé par la brigue, & apparemment par une forte de mérite tel qu'il le faloit pour réuffir dans une République. Il avoit une voix terrible & impofante, avec un art merveilleux de gagner le peuple, & de le mettre dans fes intérêts. Ce fut lui qui établit qu'on donneroit trois oboles à chacun des fix mille Juges, au lieu de deux qu'on leur donnoit auparavant. Son caractére propre étoit une estime demefurée de lui-même, une folle confiance dans fon mérite, & une hardieffe dans fes difcours pouffée jusqu'à l'impudence & l'effronterie, & qui n'épargnoit perfonne. Tous ces mouvemens, &c. Page 529. dans la Note, πολῶν, lif. πυλῶν. &c. effacez tous le Page 589. 1 3. Ces ravages, relte ju qu'au titre. Page 603.1.7. Chapitre VI. &c. fubftítuez ce qui fuit. LIVRE HUITIE' ME. Suite de l'Hiftoire des Perfes & des Grecs, & de la guerrè du Péloponéfe, fous les regnes de Xerxès II. de Sogdien, & de Darius Nothus. CHAPITRE PREMIER. CE CHAPITRE renferme l'hiftoire de treize années de la guerre du Péloponnése jusqu'à la dixneuviéme inclufivement. Page 603. 1. 19. quarante & uniéme, lif. quaranteẻ neuvième. Pag. 605. 1. 10. dipenfer, lif. difpenfer. lif. que Pag. 687, à la marge, 230. lif. 203. Pag. 718. 1. 29. & pag. 723, I. 11. proches, proche. Fag. 768. ligne 4. appaifées, lifez appaifts, Lif |