Tusculanes de Ciceron, Volumen3aux dépens de la Compagnie, 1739 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 31
Página 5
... Alde , celle de Robert Eftienne , & plufieurs autres , ont ac id , & c'eft la façon de parler ordinaire . de Cicéron . Je m'étonne donc que les derniers Editeurs aient préféré la leçon propofée par Gebhard , qui n'eft fondée que fur un ...
... Alde , celle de Robert Eftienne , & plufieurs autres , ont ac id , & c'eft la façon de parler ordinaire . de Cicéron . Je m'étonne donc que les derniers Editeurs aient préféré la leçon propofée par Gebhard , qui n'eft fondée que fur un ...
Página 7
... Alde , de Robert Estienne , & c . mérite en effet d'être retranché . Haberemus in vitá ] Il eût été ridicule à Cicéron de dire , que fi les morts étoient A 4 , mal-- malheureux de n'être plus , les hommes feroient éternellement ...
... Alde , de Robert Estienne , & c . mérite en effet d'être retranché . Haberemus in vitá ] Il eût été ridicule à Cicéron de dire , que fi les morts étoient A 4 , mal-- malheureux de n'être plus , les hommes feroient éternellement ...
Página 17
... Hic veftrum : pinxit , & c . ] Le : Manufcrit du Roi , ceux de Leyde , & mon ancienne édition , ainfi que celle- d'Alde l'ancien , de Robert Eftienne , & quel 1 quelques autres , font conformes à ceci . Il TUSCUL . I , 14 , 15 . 17.
... Hic veftrum : pinxit , & c . ] Le : Manufcrit du Roi , ceux de Leyde , & mon ancienne édition , ainfi que celle- d'Alde l'ancien , de Robert Eftienne , & quel 1 quelques autres , font conformes à ceci . Il TUSCUL . I , 14 , 15 . 17.
Página 18
... Alde le jeune , de Lambin , & c . Nec funera fletu faxit . ] M. Davies l'a omis dans fa feconde édition . Il man- que auffi dans le Manufcrit du Roi . Mon ancienne édition a : Neque fletu funera faxit . Cur ? Volitans vivo dofta per ora ...
... Alde le jeune , de Lambin , & c . Nec funera fletu faxit . ] M. Davies l'a omis dans fa feconde édition . Il man- que auffi dans le Manufcrit du Roi . Mon ancienne édition a : Neque fletu funera faxit . Cur ? Volitans vivo dofta per ora ...
Página 26
... Alde , & quelques autres . En effet di- vers Manufcrits ont , Et idem . Quo minus percipiat . ] Puifque toutes les éditions , conformes à tous les Ma- nufcrits , à l'exception d'un feul , nous repréfentent , percipiat , je ne voudrois ...
... Alde , & quelques autres . En effet di- vers Manufcrits ont , Et idem . Quo minus percipiat . ] Puifque toutes les éditions , conformes à tous les Ma- nufcrits , à l'exception d'un feul , nous repréfentent , percipiat , je ne voudrois ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez ainſi ajoûter ancienne édition Athénée auffi auroit autem Bentley C'eft ainfi C'eſt céron changer chofe ci-deffus Cicé Cicéron avoit écrit cienne édition cité confervé conformes conjecture Copiftes correction corrigé crois Cyaxare d'Alde Davies Diodore de Sicile édi effe Eftienne endroit enim eſt etiam étoit favant fcrits fe trouve feconde femble fens fentiment feroit fervi fes derniéres éditions feulement fignifie foit fouvent fuis fuit fuivant funt fuppofe Grec hæc Hérodote igitur ipfa l'un des Manufcrits Lambin Lect lire lirois M.Da M.Davies malum maniére Manu Manuce Manufcrit Manufcrits de Leyde ment n'eft n'eſt n'étoit néceffaire néceffité nihil Ninive nufcrits obfervé paffage paffé parlé paroît Paul Manuce penfée penſée perfuadé Philofophes plufieurs plufpart pluftôt Poëte poffe pourroit prefque propofé puifque quæ quam quid quidem quod raifon refte s'eft Sardanapale Strabon tamen texte tion troifiéme Tull vrai-femblable Wopkens