... Drouart La Vache

Portada
Champion, 1926 - 266 páginas
 

Páginas seleccionadas

Otras ediciones - Ver todas

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 254 - Nel primo capitolo (Quid sit amor), dopo la famosa definizione dell'amore («Amor est passio quaedam innata procedens ex visione et immoderata cogitatione formae alterius sexus, ob quam aliquis super omnia cupit alterius potiri amplexibus et omnia de utriusque voluntate in ipsius amplexu amoris praecepta compleri...
Página xi - Vez ci lou Psaultier dou latin trait et translateit en romans en laingue lorenne, selonc la veriteit commune et selonc lou commun laingaige au plus près dou latin qu'en puet bonnement : aucune fois de mot a mot, aucune foiz sentence pour i?
Página 77 - Donec eris felix, multos numerabis amicos; Tempora, si fuerint nubila, solus eris.
Página 79 - Adsiduo domitas tempore fallit odor. Nominibus mollire licet mala : fusca vocetur, Nigrior Illyrica cui pice sanguis erit : Si paeta est, Veneris similis : si flava, Minervae : Sit gracilis, macie quae male viva sua est ; 660 Die habilem, quaecumque brevis, quae turgida, plenam, Et lateat vitium proximitate boni.
Página xx - Notice sur les actes en langue vulgaire du XIIIe siècle contenus dans la collection de Lorraine..
Página 111 - Pour ce dit uns proverbes : miex vaut trouver en voie Un boin certain ami que denier en coroie
Página xi - ... dire selonc lou latin en romant, il ne dit ne latin boin ne romans, mais aucune foiz moitieit latin, moitieit romans ; et per une vainne 50 curiouseteit et per aventure per ignorance wellent dire lou romans selonc lou latin de mot a mot si com dient aucuns : negocia ardua,
Página 254 - Est mihi qui fosso pectore sanguis eat. Me petat ille tuus, qui, si dea passa fuisset, Ensis in Atridae pectus iturus erat. A ! potius serues nostram, tua munera, uitam ! 132 sinu GEo : sinum 1.
Página 37 - Car ou livre a plusors paroles Que lai ne porroient entendre, Qui les devroit noier ou pendre ; Mais li clerc qui i penseront, Le livre bien entenderont, Car assez ia de delit4.
Página xvii - Notices et extraits de quelques manuscrits latins de la Bibliothèque Nationale, Paris, 1890, I, pp. 52-68. 269. W. JANSEN, loc. cit., pp. 106M12».

Información bibliográfica