 | Ovid - 1806 - 686 páginas
...quicquam, nisi vulnuserat; cruor vindique mana t : Detectique patent nervi : trepidoeque sine ulla Pelle micant venae; salientia viscera possis, Et perlucentes numerare in pectore fibras. Illum ruricoloe, silvarumnumina, Fauni, Et Satyri fratres, et tune quoque clarus Olympus, Et Nymphoe flerunt... | |
 | Ovid - 1808 - 474 páginas
...quicquam , nisi vulnus erat : craor undiq; manat : Detectique patent nervi, trepidaeque sine ullà Pelle micant venae. Salientia viscera possis, Et perlucentes...fibras. Illum ruricolae , silvarum numina , Fauni , Et Satyrifratres , et tune quoque clarus Olympus , Et Nymphae flêrunt : et quisquis montibus illis Lanigerosque... | |
 | Ovid - 1808 - 474 páginas
...quicquam , nisi vulnus erat : cruorundiq; muttn! : Detectique patent nervi, trepidaeque sine ullâ Pelle micant venae. Salientia viscera possis, Et perlucentes numerare in pectore fibras. Illuiii ruricolae, silvaruin numina, Fauni, Et Satyri fratres , et tune quoque clarus Olympus , Et... | |
 | Ovid - 1836 - 462 páginas
...qu'une plaie; le sang coule de toutes parts, ses nerfs sont mis à nu : on peut voir 3. Pelle mirant venae : salientia viscera possis, Et perlucentes numerare...ruricolae, silvarum numina , Fauni, Et Satyri fratres , et tune quoque clarus Olympus , Et Nymphae flerunt; et quisquis montibus illis Lanigerosque greges , armeutaque... | |
 | Ovid - 1845 - 414 páginas
...manat; detectique patent nervi : trepidaeque sine ulla pelle micant venae. Salientia viscera posses, 390 et perlucentes numerare in pectore fibras. Illum ruricolae, silvarum numina, Fauni, et Satyri fratres, et tune quoque clarus Olympus, -~~ >III «Ц 1.П-ЧЧ et genus a magno ducentem forte Gradivo, connubio... | |
 | Ovid, Moriz Haupt - 1853 - 278 páginas
...salientia viscera possis et perlucentes numerare in pectore fihras. illum ruricolae, silvarum mmima, fauni et satyri fratres et tunc quoque carus Olympus et nymphae flerunt, et quisquis montihus illis 395 lanigerosque greges armen taque hucera pavit. 376. Dieser Vers ahmt spielend das... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1853 - 288 páginas
...Nee quidquam nisi vulnus crat; cruor undique manat : Detectiquc patent nervi : trepidreque sine ulla Pelle micant venae : salientia viscera possis, Et perlucentes numerare in pectore fibras. We all feel however that the disgusting is here in its proper place. It renders the terrible horrible;... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1854 - 530 páginas
...Nee quidquam, nisi vulnus erat: crúor undique manat: Detectique patent nervi: trepidseque sine ulla Pelle micant venae: salientia viscera possis, Et perlucentes numerare in pectore fibras. Жег toer emtofmbet аиф П1ф1, bafj ba« (Scfeifjafte i)ier an feiner ©teüe ift? (So таф!... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1874 - 456 páginas
...Nee quidquam, nisi vulnus, erat: cruor undique manat; Detectique patent nervi, trepidaeque sine ulla Pelle micant venae; salientia viscera possis Et perlucentes numerare in pectore fibras.' Who does not perceive that the disgusting is here in its right place? It makes the terrible horrible,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1878 - 358 páginas
...quidquam, nisi vulnus erat : cruor undique manat : Detectique patent nervi: trepidaeque sine ulla 20 Pelle micant venae : salientia viscera possis, Et perlucentes numerare in pectore fibras.' Aber wer empfindet auch nicht, dass das Ekelhafte hier an seiner Stelle ist ? Es macht das Schreckliche... | |
| |
... a! piget, a! non est" clamabat „tibia tanti!" clamanti cutis est summos direpta per artus, nec quicquam nisi vulnus erat; cruor undique manat, detectique patent nervi, trepidaeque sine ulla pelle micant venae; salientia viscera posses sao et perlucentes... 
