 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1700 - 574 páginas
...la Satire. Il/, de Juvenal, dépuis h vars il î». gl> : riimi 5>bic. sgej. moritui vl^ilandQ , &c. Et fe mêlant au bruit de la grêle & des vents , Pour honorer les morts , font mourir Ier vivans. Encor , je benirois la bonté fouveraine^ Si le Ciel à ces maux avoit borné ma peine... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1722 - 502 páginas
...tête. J'entens déjà par tout les charrettes courir, Les maçons travailler, les boutiques s'ouvrir: Tandis que dans les airs mille cloches émues, D'un funèbre concert font retentir les nues, 25 Et fe mêlant au bruit de la grêle & des vents, Pour honorer les morts , font mourir les vivans.... | |
 | Béat Louis de Muralt - 1725 - 564 páginas
...Defeription du Bruic & des Incommoditez de Paris. Tandis que dans les airs mille cloches emues, D'un funebre Concert font retentir les nues, Et fe mêlant au bruit de la grcle & dei vents . Pour honorer les Morti, font mourir les Vivant. La defeription du bruit des Cloches... | |
 | Gilles Ménage - 1729 - 518 páginas
...devez faireforce dons à votre Curé. Ce ftile eft bien éloigné du fublime de Defpreaux quia die dans fa 6e Satire: Tandis que dans les airs mille...des vents, Pour honorer les morts font mourir les vi* vans. , • f•CequeM.de la Monnoye a rendu ainli dans la traduction en vers Grecs qu'il sr faite... | |
 | Gilles Ménage - 1729 - 446 páginas
...têteTentcns déjà par tout les charettes courir, Les Ma/Tons travailler , les boutiques s ouvrit: -Tandis que dans les airs mille cloches émues D'un...au bruit de la grêle & des vents, Pour honorer les merts , font mourir les vivans. . Encor , je benirois la bonté fouveraine ; Si le Ciel à ces maux... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - 520 páginas
...&c. J'entenj déjà par tout les charrettes courir, Les maçons travailler, les boutiques s'ouvrir r Tandis que dans les airs mille cloches émues , D'un funèbre concert font retentir les nues, •»y Et fe mêlant au bruit de la grêle & des vents, Pour honorer les morts , font mourir les vivansy... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1737 - 540 páginas
...tête. J'entens déjà par tout les charettes courir , Les Maffons travailler , les boutiques s'ouvrir; Tandis que dans les airs mille cloches émues , D'un...les nues; Et fe mêlant au bruit de la grêle & des vents-,."1!, Tonr honorer les morts, font mourir les vivans.' Encor,je benirois la bonté fouveraine,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 706 páginas
...réflexion fait tomber , & les Critiques de M. de Murait, Sx. les Réfonfes du P. Brumoy. X. Page j>8. Tandis que dans les airs mille cloches émues D'un...des vents , Pour honorer les morts , font mourir les vivans : Mu».. t*dtjcrifti»ntht-brmt BR u M. Vous parles le bruit dei Cloches eft benne , fuffojé... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 712 páginas
...réflexion fait tomber , & les Critiques de M. de Murait, & les Réponfes du P. Brumoy. X. Page p8. Tandis que dans les airs mille cloches émues D'un...font retentir les nues , Et fe mêlant au bruit de la gtêle & des vents , Pour honorer les morts , font mourir les vivans : MUR.. Ladefcriptiondubruit BR.UM.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 588 páginas
...tefte. J'entens déjà par tout les charettes courir , Les maflbns travailler , les boutiques s'ouvrir ; Tandis que dans les airs mille cloches émues , D'un funèbre concert font retentir les nues y »5 Et fe mêlant au bruit de la grefle & des vents , Pour honorer les morts , font mourir les vivans.... | |
| |
J'entends déjà partout les charrettes courir, Les maçons travailler, les boutiques s'ouvrir : Tandis que dans les airs mille cloches émues, D'un funèbre concert font retentir les nues ; Et, se mêlant au bruit de la grêle et des vents Pour honorer... 
