Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Ad Lesbiam. Carm. 105.

SI quicquam cupidoque, optantique obtigit unquam

Infperanti, boc eft gratum animo propriè.
Quare hoc eft gratum,nobis quoque carius auro 2.
Quod te reftituis Lesbia mî cupida.
Reftituis cupido, atque infperanti ipfa refers to
Nobis 6 lucem candidiore notâ !
Quis me uno vivit felicior, aut magis eft me
Optandus vita, dicere quis poterit ?

IMITATION DU LATIN.

SI jamais quelque bien ardemment fouhaitez,

D'un mortel qui s'en eft flatté,

Contre toute apparence

Fit la felicité,

Et paffa l'efperance;

C'eit l'imprévû bonheur

Que l'Amour me renvoie.

Venez tendres plaifirs, venez charmante joie,
Plus que jamais occuper tout mon cœur,
Je retrouve enfin ma Lesbie;

Elle fe rend à ma conftante foi,
Et nul mortel plus glorieux que moi,
Ne peut paffer une plus douce vie.

1

J

Je crois que Lefbie fe trouvant enfin maîtreffe de fes vo lontez époufa Catulle. Du moins il femble nous l'apprendre lui-même par ces Vers qui font les derniers qu'il a faits pour elle.

Ad Lesbiam. Carm. 107.

Ucundum, mea Vita, mihi propon's amorem Hunc noftrum inter nos, perpetuumque fore Dii magni, facite, ut verè promittere poffit:

Atque id fincerè dicat, & ex animo,

Ut liceat nobis totâ producere vitâ
Alternum hoc fan&ta fadus amicitia

IMITATION DU LATIN.

QUoi, de la noire envie

Je ne dois plus craindre les traits ? Quoi, mon bonheur ne finira jamais? De faints nœuds uniront Catulle & fa Lefbie Et nos feux dureront autant que notre vie. Puiffe un heureux effet répondre à nos fouhaits, Et puiffions-nous goûter une éternelle paix !

Il y a apparence que Seratine & Licinius fuivirent l'exemple de Catulle & de Lefbie, & que ces quatre perfonnes dont le mérite étoit fi connu de tout le monde, ne trouverent plus d'obstacles à leur bonheur.

FIN.

[ocr errors]

APPROBATION.

"Ar lû par ordre de Monfeigneur le Chancelier, les Oeuvres de M. de la Chappelle, & j'ai cru que le Public en verroit l'Impreffion avec plaifir. Ce 23 Juin 1712.

FONTENELLE.

PRIVILEGE DU ROT.

L

OUIS, par la grace de Dieu, Roy de France & de Navarre: A nos amés & feaux Confeillers les Gens te nans nos Cours de Parlement, Maîtres desRequeftes ordinaires de nôtre Hôtel, Grand Confeil, Prevôt de Paris, Bail lifs, Sénéchaux, leurs Lieutenans Civils, & autres nos Jufticiers qu'il appartiendra, SALUT. Nôtre bien amé FLORENTIN DELAULNE Imprimeur-Libraire à Paris, ancien Syndic

de fa Communauté, Nous ayant fait remontrer qu'il fouhaiteroit continuer à imprimer ou faire imprimer & don. ner au Public les Amours de Tibulle

de Catulle du fieur de la Chapelle, bes Lettres de Roger Rabutin, Comte de Buffy, & fon Hiftoire en abregé de Louise Grand, s'il Nous plaifoit luk accorder nos Lettres de Privilege fur ce neceffaires. A CES CAUSES, voulant traiter favorablement Ledit Expofant; Nous lui avons permis & permettons par ces Préfentes, de réimprimer ou faire réimprimer lefdits Livres en tels volumes, forme,. marge, caracteres, conjointement ou féparément, & autant de fois que bon lui femblera,& de les vendre, fairevendre, & débiter par tout noftre Royaume pendant le tems de douze années confécutives, à compter du jour de l'expiration defdirs precedens Privileges. Faifons defenses à toutes. fortes de perfonnes de quelque qualité & condition qu'elles foient, d'en introduire d'impreffion étrangere dans aucun lieu de nôtre obéïflance; com.

« AnteriorContinuar »