Métamorphoses [d'Ovide].: Traduites en françois avec des remarques et des explications historiques, Volumen3par la Compagnie des libraires, 1787 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 36
Página 3
... chers , qui étoient fi fouvent accourus au fon harmonieux de votre Lyre , vous voyant rendre le dernier foupir , répandirent des torrens de larmes . Les arbres dépouillés de leurs feuilles , les Fleuves groffis par les pleurs qu'ils ...
... chers , qui étoient fi fouvent accourus au fon harmonieux de votre Lyre , vous voyant rendre le dernier foupir , répandirent des torrens de larmes . Les arbres dépouillés de leurs feuilles , les Fleuves groffis par les pleurs qu'ils ...
Página 34
... cher . Apollon , touché de compaffion pour lui , lui ayant donné des aîles le foutint » dans fa chûte , & il demeura fufpendu en l'air . Sa bouche fut changée en un bec crochu & fes ongles en des ferres faites en » forine de hameçon ...
... cher . Apollon , touché de compaffion pour lui , lui ayant donné des aîles le foutint » dans fa chûte , & il demeura fufpendu en l'air . Sa bouche fut changée en un bec crochu & fes ongles en des ferres faites en » forine de hameçon ...
Página 43
... cher époux , » qui puiffe ainfi vous faire changer ? Qu'eft » devenue cette tendre inquiétude ? Où font » les empreffemens que vous aviez pour » moi ? Aujourd'hui tranquille en m'aban- >> donnant , vous cherchez à vous éloigner : » Eft ...
... cher époux , » qui puiffe ainfi vous faire changer ? Qu'eft » devenue cette tendre inquiétude ? Où font » les empreffemens que vous aviez pour » moi ? Aujourd'hui tranquille en m'aban- >> donnant , vous cherchez à vous éloigner : » Eft ...
Página 44
... cher Ceix ; fi vous perfiftez toujours dans la réfolution de faire » ce funefte voyage , permettez - moi du moins » de vous accompagner , afin que j'aie la con- » folation de partager vos maux . Eloignée , je » ferois dans de ...
... cher Ceix ; fi vous perfiftez toujours dans la réfolution de faire » ce funefte voyage , permettez - moi du moins » de vous accompagner , afin que j'aie la con- » folation de partager vos maux . Eloignée , je » ferois dans de ...
Página 51
... cher ne lui manquât jamais de foi . Hélas ! c'étoit en cela feul que fes vœux étoient exaucés . Enfin , Junon ne pouvant fouffrir plus long - temps qu'on lui offrit des facrifices pour une per- fonne qui ne vivoit plus , & voulant ...
... cher ne lui manquât jamais de foi . Hélas ! c'étoit en cela feul que fes vœux étoient exaucés . Enfin , Junon ne pouvant fouffrir plus long - temps qu'on lui offrit des facrifices pour une per- fonne qui ne vivoit plus , & voulant ...
Términos y frases comunes
Achille affez Agamemnon Ajax Alcyone Apollon au-lieu auffi auroit avoient avoit ayant bleffé c'eft c'eſt c'étoit caufe Céfar ceffe Céïx Centaures chofe Ciel Circé confeils confulter Cyclopes Déeffe Deftin devoit Dieu Dieux difcours Diodore de Sicile Diomede Enée enfans enfin enfuite époufe Etna étoient étoit facrifice faifant faifoit fang fans fecond fecours fecret féjour felon fenfible feroit fervir feul fille foin foit fon fils fon Pere font fous fouvent fuis fuite fuivant fujet fur fon fur le rivage Grecs Hécube Hercule Hygin Hylonome Ifle Junon Jupiter l'Hiftoire l'Ifle laiffa Lapithes lorfque maniere métamorphofe Monftre mort n'avoit n'eft Neptune Nymphe oifeaux Ovide paffé parla ainfi Paufanias Pelée perfonne Phrygie Picus plufieurs Poëte Polypheme préfent premiere Priam prife Prince Princeffe puiffe refte Romulus Scylla Sibylle Sicile Strabon Temple Théfée Thrace trifte Troye Troyens Ulyffe Vaiffeau venoit Vénus vifage ככ כל دو دو دو
Pasajes populares
Página 52 - Jamais les chiens ni les oies qui veillent à la garde des maifons , ne troublèrent par leurs cris importuns, le tranquille repos qui y règne. Nul animal ni féroce ni domeftique ne s'y fit jamais entendre. Le vent n'y agita jamais , ni les feuilles ni les branches. On n'y entend ni querelles ni murmures : c'eft le féjour du filence & de la douce tranquillité.
Página 52 - Ovide, qui imitent toutes fortes de figures , & qui font en auffi grand nombre que les épis dans les plaines , les feuilles dans les forêts , & les grains de fable fur le rivage de la mer , demeurent nonchalamment étendus autour du lit de leur Souverain , & en défendent les approches.