Specimens of Tudor Translations from the Classics: With a GlossaryC. Winter, 1923 - 200 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
A. H. Bullen absol Aeneid Andromache cæsura CE(F Colophon comma put Dido dooth doth Drant edition euery faft fame fcho felfe fhal fhall fifter final full stop firft fome fonne ftill fuch fyre grype hath haue Hector Iliad intr Iuno Jiriczek leaues loue lyke mihi misprint moult mynd neque Nymph Oenone Ovid Phaer Priam printed prob punctuation put for full quae quam quene quhat quid quod rare reprint ſhe spelling Spondanus thar thare thee Thomas Phaer thou thow trapt Troian Tudor Translations variants Venus virgille vnto wedlock whofe words wyde wyfe wyth καὶ τε
Pasajes populares
Página 37 - AT regina gravi iamdudum saucia cura vulnus alit venis, et caeco carpitur igni. multa viri virtus animo, multusque recursat gentis honos ; haerent infixi pectore vultus verbaque, nee placidam membris dat cu-ra quietem.
Página 95 - ... iste ego sum: sensi, nee me mea fallit imago! uror amore mei, flammas moveoque feroque. quid faciam? roger, anne rogem? quid deinde rogabo? quod cupio mecum est: inopem me copia fecit. o utinam a nostro secedere corpore possem!
Página 138 - Est modus in rebus, sunt certi denique fines, Quos ultra citraque nequit consistere rectum.
Página 47 - ... at puer Ascanius mediis in vallibus acri gaudet equo iamque hos cursu, iam praeterit illos, spumantemque dari pecora inter inertia votis optat aprum, aut fulvum descendere monte leonem.
Página 42 - ... uritur infelix Dido totaque vagatur urbe furens, qualis coniecta cerva sagitta, quam procul incautam nemora inter Cresia fixit 70 pastor agens telis liquitque volatile ferrum nescius: illa fuga silvas saltusque peragrat Dictaeos; haeret lateri letalis harundo.
Página 46 - Tandem progreditur magna stipante caterva, Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo. Cui pharetra ex auro, crines nodantur in aurum, aurea purpuream subnectit fibula vestem. Nec non et Phrygii comites et laetus lulus 140 incedunt. Ipse ante alios pulcherrimus omnes infert se socium Aeneas atque agmina iungit. Qualis ubi hibernam Lyciam Xanthique fluenta deserit ac Delum maternam invisit Apollo...
Página 114 - Aura levis rigido pendentia lintea malo suscitat ; et remis eruta canet aqua. 5Ь Prosequor infelix oculis abeuntia vela, qua licet; et lacrimis humet arena meis. Utque celer venias, virides Nereidas oro ; scilicet ut venias in mea damna celer. Votis ergo meis alii rediture redisti?
Página 48 - Deveniunt. Prima et Tellus et pronuba luno Dant signum : fulsere ignes, et conscius aether Conubiis, summoque ulularunt vertice Nymphae.
Página 41 - Dido 60 candentis vaccae media inter cornua fundit, aut ante ora deum pinguis spatiatur ad aras, instauratque diem donis, pecudumque reclusis pectoribus inhians spirantia consulit exta. heu, vatum ignarae mentes ! quid vota furentem, 65 ,, quid delubra iuvant?
Página 92 - ... passura tepescere nullo. hic puer et studio venandi lassus et aestu procubuit faciemque loci fontemque secutus.