Finiffons. Auffi-bien, quelque ardeur qui m'infpire, Quand je fonge au Héros qui me reste à décrire, Qu'il faut parler de Toi, mon Esprit éperdu Demeure fans parole, interdit, confondu. 165 Arifte, c'est ainsi qu'en ce Sénat illustre Où Thémis, par tes foins, reprend fon premier luftre, Quand la premiere fois un Athlete nouveau Vient combattre en champ clos aux joûtes du Barreau, Souvent, fans y penser, ton augufte présence 170 Troublant par trop d'éclat sa timide éloquence Le nouveau Cicéron, tremblant, décoloré, Cherche en vain fon difcours fur fa langue égaré; VERS 166. Reprend fon premier luftre. ] Cet Hémistiche est encore d'une grande dureté. DE ST. MARC. VERS 169. Souvent, fans y penfer, ton augufte présence. ] L'Infinitif avec la Prépofition fans eft la même chofe que le Gérondif avec une Négation. Ainfi fans y penfer, c'est-à-dire, En n'y penfant pas. Le Gérondif doit fe rapporter au Nominatif ou de la Phrafe entiere, ou de la Phrafe incidente dans laquelle il fe trouve. En n'y penfant pas ne fauroit fe rapporter au Nouveau Cicéron, Nominatif de la Phrase entiere. Il faut donc qu'il fe rapporte au Nominatif de la Phrafe incidente, c'està-dire, à Ton augufte présence. Qu'on me dife préfentement ce que c'eft que cette efpece de Phrafe-ci? Souvent ton augufte présence, troublant, fans y penser, par trop d'éclat fa timide éloquence. Je ne vois pas qu'on puiffe attribuer la pensée à la présence. L'Auteur a voulu dire, fans que tu le veuilles, fans que tu y penfes. Nos Poëtes font pleins de fautes femblables. DE ST. MARC. VERS 171. Le nouveau Cicéron, tremblant, décoloré. ] En vain, pour gagner temps, dans fes tranfes af• freuses, Traîne d'un dernier mot les fyllabes honteuses; 175 Il héfite, il bégaie, & le trifte Orateur Demeure enfin muet aux yeux du Spectateur. REMARQUES. VERS 173 & 174. En vain, pour gagner temps, dans fes tranfes affreuses, Traîne d'un dernier mot les fyllabes honteufes. ] L'arrangement de la Phrafe fembloit demander que le Verbe traîne ne parût pas ici fans le Pronom il. DE ST. MARC. VERS 176. Demeure enfin muet aux yeux du Spectateur. ] L'Orateur demeurant muet, les Auditeurs ne font plus que Spectateurs. Notre Poëte a eu en vue. B..... D. à qui ce malheur arriva, & qui depuis ne plaida plus. IMIT. Ibid. Demeure enfin muet. ] TÉRENCE dans le Phormion, A&t. II, Sc. I: Poftquam ad Judices Fentum eft, non potuit cogitata proloqui : 579 A BL E TA DES MATIERES CONTENUES DANS CE II. VOLUME. A. ABBÉ. Satyre contre les Abbés attribuée à Despréaux ; Pag. 95. Abéli (Louis), Défenfeur de la fauffe Attrition; quelle forte d'Amour de Dieu il y voyoit 207. A fait la Moëlle Théologique, 207. Son Eloge; Réfutée par Ja ques Boileau, 207. Abondance. Ce qu'elle apprit aux Hommes, 156. de vivres. Où, quand & par qui se trouve au milieu de la Famine, 22. Abfolution d'un Prêtre; quand elle ne juftifie pas, 200 & 205. Inutile fans amour de Dieu commencé, 209. Abus dans l'Etat, réformés, 22. Achille; comment il doit être représenté, 124. Sa Mé◄ moire confervée par la Poéfie, 26. Acteurs excellents échus à Racine, 115. On leur attribuoit le fuccès de fes Pieces: fi l'on en peut dire autant aujourd'hui, 115, 116; faifoient réuffir celles de Pradon, 105. Actions, conduifent à la poffeffion de Dieu, 204. Adam. Pourquoi créé, 343. N'ofe foupçonner Eve d'im pofture, 41. Ce qui le perdit, 41. Comment il vendit la Nature au Démon, 41. Son bonheur avan t fa chute, 41. Admirateur. Titre redouté des Lecteurs, 3. Fa de Trait qui le caractérise, 149. Chagrin qu'un Ecrivain a d'être feul fon Admirateur, 14. Adula, Adulle, Montagne où le Rhin prend fa fource, 57. Affronts; Pourquoi il n'en eft point qu'on doive fouffrir, 99. Agamemnon. Homere lui donne la tête & les yeux de Jupiter 59. , Age. Les changements changent les Mœurs & le Goût,75. Ajax, avec quel avantage combat contre Hector, 70. Ateules; l'incertitude de leur vertu diminue l'avantage de la Naiffance, 82. Aieux; de Defpréaux, ce qu'ils étoient, 182. Air, propre, toujours agréable; emprunté, toujours déplaifant, 154. Alexandre le Grand. (Entreprise digne d') 18. Ce qu'il cherchoit & ce qu'il fuyoit dans le cours de fes conquêtes, 79. Comparé à Pyrrhus, 18; à Louis XIV, 10. Allemands battus à Turkein, 147, à Seneff. 159. Alliances de Despréaux, 182. Ame. Alliés contre la France, battus à Seneff, & forcés de le- Amis. Pourquoi néceffaires, 123. Andromaque, Tragédie de Racine. Quand elle fut jouée, & ce qu'elle fit efpérer, 120. Quel Spectateur y rioit 119;frondée par le Maréchal de Créqui & le Comte d'Olonne, & comment Racine fe venge, 121. Caufe la mort de Montfleuri, 117. Eft affurée de l'Immortalité, 178. Animaux. Dans quel temps la faim ne leur faifoit point la guerre, 42. Annibal, Tragédie, de quel Auteur, 105. Antoine Riquié, Jardinier de Despréaux, qui lui adresse fa XI. Epitre, eft félicité à ce fujet; Réponse ingénieufe qu'il fait au P. Boubours, 187. Plaifante scene que fon Maître & lui fe donnent mutuellement, 186. Ce qu'il pouvoit penfer de l'Enthoufiaíme de fon Maître, 188. Sa lecture favorite, 188. Apollon. De quoi étonné 56 ; felon qui devoit être à commandement pour Defpréaux, 97. Dans quel cas auroit craint en louant le Roi, 11. Dans quels lieux daigne exaucer Defpréaux, 100. Ce qu'il promet aux Auteurs & aux Guerriers, 431. Pourquoi invente le * Sonnet, 272. Soutient Ajax contre Hector, 69. Appétit, excellent Traiteur, 91. Approbateurs. Pourquoi les Epitres X, XI, XII, peuvent en avoir peu, 161. Architecte. Médecin qui fe fait Architecte, 402. En quoi Arifippe. Pourquoi il jette fon Argent dans la Mer, 83. Ariftote. Comment il veut que foient les Héros de la Armée Françoife; Prend le fort de Schenk, 70. Armes. Réglement de Louis XIV, fur le port des Ar- mes, 22. Arnauld (Antoine), Pere du Docteur, 128. Arnauld d'Andilli (Robert), frere du Docteur; célebre Arnauld (Simon), Fils du précédent. Voyez, Pompone. Art très-fingulier. Quel, 155, 156. Poétique. Caractérisé Arts (Les), aimés de M. Colbert, 145. Protégés par Louis Afie; Pourquoi feroit-il à propos que nous en fuffions plus Aftragale; Terme d'Architecture, ce que c'eft, 227, Attrition (Fauffe), foutenue par les Docteurs aufteres. |