Jugement qu'on porte à Rome de la tranflation du concile. XXXIV. Le pape n'approuve pas en tous les légats. xxxv. Ré- 1547• ponfe du cardinal Cervin au pape. xxxvI. Plaintes de l'empereur fur la translation du concile xXXVII Lettres des légats au nonce du pape auprès de l'empereur. XXXVIII. L'empereur témoigne au nonce du pape fon reffentiment, xxxIx. Le nonce lit à ce prince la leure du pape. XL. Le pape invite les évêques à Se rendre à Boulogne. XLI. Le pape défend de faire aucun decret dans la feffion fuivante. XLII. Neuvième feffion du concile de Trente à Boulogne. XLIII. Decret pour la prorogation de la feffion. XLIV. L'empereur défait & prend prisonnier l'électeur de Saxe XLV. L'empereur forme le fiege de Wittembert. XLVI. L'électeur de Saxe eft condamné à mort. XLVII. L'électeur de Brandebourg obtient la grace du prifonnier.XLVIII. Le duc Maurice eft mis en possession du Wittemberg. XLIX. On veut établir l'inquifition à Naples. L. Sedition arrivée à cette occafion. LI. Amnistie accordée par l'empereur, & fin de la fedition LII. Dixiéme feffion du concile à Boulogne. LIII. Ordre de traduire les ouvrages des peres en langue vulgaire. LIV. Arrivée de quelques perfonnes à Boulogne. LV. Cardinaux François envoiez à Rome. LVI. Edits de Henri II. avantageux à la religion. LVII. Le cardinal de faint George légat en France. LVIII. Modifications que le parlement fait aux bulles du légat. LIX. Etat de la religion en Angleterre LX. Vifite des univerfitez ordonnée par le roi d'Angleterre. LXI. L'empereur reduit le Lantgrave de Heffe à implorer fa clemence. LXII. Le Lantgrave fe foumet aux conditions qui lui font impofées. LXIII. Il fe préfente devant l'empereur, & lui demande pardon. LXIV. Le Lantgrave eft arrêté contre fon attente. LXV. Plainte du duc Maurice & de l'électeur de Brandebourg à l'empereur. LXVI. L'empereur affigne une diete à Ausbourg. LXVII. Réception que fait le duc Maurice aux théologiens de Wittemberg. LXVIII. Prague fe rend à difcretion au roi des Romains. LXIX. Le cardinal Sfondrate légat auprès de l'empereur. LXX. L'empereur & le légat conferent enfemble fur le retour du concile à Trente.LxxI. Le legat demande à l'empereur de faire recevoir les decrets du concile. LXXII. Ouverture de la diete d'Ausbourg. LXXIII. Difcours de l'empereur à la diete. LXXIV. L'empereur rétablit la reli

547.

gion catholique à Ausbourg. LXXV. Il veut qu'on fe foumette au concile. LXXVI. A quelles conditions les Proteftans fe fou mettent. LXXVII. Le légat fe plaint de l'acte de foumission des Proteftans. LXXVIII. Ordres donnez au cardinal Madrucce envoïé au pape. LXXIX. Arrivée du cardinal Madrucce à Rome fans rien terminer. LXXX. Sentiment du cardinal de Monté fur les ordres de l'empereur. LXXXI. Differend entre le pape & l'empereur au sujet du duché de Parme & de Plaisance. LXXXII. On proroge la deuxième feffion à un jour qu'on ne fixe pas. LXXXIII. Lettre des évêques d'Allemagne au pape pour demander le concile à Trente. LXXXIV. Demandes de l'ambasadeur Mendoza pour rétablir le concile à Trente. LXXXV. Le pape écrit à Boulogne pour fçavoir l'avis des peres. LXXXVI. Congrégation des peres à Boulogne où le légat propofe fon fentiment. LXXXV.II. Résultat de cette congrégation fur la tranflation du concile. LXXXVIII. Six évêques feulement opinent pour le retour à Trente LXXXIX. Lettres du concile de BouLogne au pape xc. Le pape répond à Mendoza dans une af femblée de cardinaux. xcI. Charles de Guife fait cardinal, reçoit le chapeau à Rome. xc11. Jules de la Rovere promu au cardinalat. XCIII. Mort du cardinal Pucci, xcv. Mort du cardinal Bembo. xcv. Mort du cardinal Ardinghelli x c v 1. Mort du cardinal Badia. XCVII. Mort du cardinal Sadolet. XCVIII. Ouvrages de ce cardinal. xcix. Mort de François Vatable. c. La faculté de théologie de Paris cenfure les notes de Vatable. c. Mort de Beatus Rhenanus. Cir. Mort de quelques autres auteurs. C. Mort du corfaire Barberouffe. CIV. Mort de Fernand Cortez. cv. Fondation de l'archevêché de Mexique par Paul III. CVI. Commencement de Pierre Martyr. cxvi1. Cranmer archevêque de Cantorberi le fait venir en Angleterre. CVIII. Bernardin Ochin. accompagne Pierre Martyr. en Angleterre. CIX. Traverses que Calvin éprouve à Geneve. cx Progrès de la compagnie de faint Ignace de Loyola CxI. Le pere le Jay s'arrête à Ferrare auprès du duc. Cx. Etat de la compagnie de faint Ignace en Allemagne & ailleurs. CXIII. Fravaux de François Xavier dans les Indes. cxiv. Ce faint s'embarque pour Macaffar & aborde à l'ifle Ternate. cxv. Il paffe aux ifles du More cxvi. Il retourne à Ternate, à Ma laca,& enfin arrive à Goa.

LIVRE CENT QUARANTE-CINQUIE' ME.

I.

"L

E pape écrit aux évêques d'Allemagne au fujet de la tranflation du concile à Boulogne. 11. François de 1548. Vargas & Martin de Velafco envoiez à Boulogne. 11 Ils demandent à être écoutez dans une congrégation. IV. Précansions des peres avant que d'entendre les députez de l'empereur v. Proteftation de l'empereur contre le concile de Boulogne. vi. Réponse du cardinal de Monté à la proteftation de l'empereur. vii. On examine cette réponse avant que de la rendre publique. VIII. Arrivée du legat Marcel Cervin à Boulogne. xx. Proteftation de l'ambasadeur Mendoza à Rome. x. Réponse du pape à la proteftation de Mendoza. xi. Neuvelle proteftation de l'ambassadeur Mendoza. x11. Le pape défend aux peres de Boulogne de faire aucune innovation XIII.. Le pape écrit aux peres de Trente, & ils lui font réponse. XIV. Replique des députez de Boulogne à la lettre des peres de Trente. xv. Arrivée du nonce Ardinghellus d'Allemagne à Rome. xvI. Le pape veut envoïer un légat & deux ajoints en Allemagne. XVII. Inftruction du pape au nonce SantaCrux en Allemagne. xvIII. L'empereur penfe à faire dreffer un formulaire de foi jufqu'à la décision du concile. xIx. Il fait travailler à l'Interim que le pape fait examiner à Rome &à Boulogne: xx. L'empereur fait recevoir l'Interim dans la diete d'Ausbourg. xxi. Publication de l'Interim, & fes articles. XXII. Les xxvt. Articles dont l'Interim eft compofé. -XXIII. L'empereur publie un formulaire de reformation xxIV. L'nterini generalement condamné des Catholiques & des Proteftans. xxv. Plufieurs auteurs catholiques écrivent contre ce traité. xxvI. Le pape prend cette affaire affez tranquillement. XXVII. Troubles que Interim excite dans fa cour. XXVIII. Les héretiques s'opposent auffi vigoureusement à cet Interim. xxix.. L'empereur oblige ceux de Conftance à recevoir l'Interim.xxx.. On follicite ceux de Strasbourg à recevoir l'Interim, xxx1. Fin de la diete d'Ausbourg. XXXII. Lettre de ceux de Strasboug à l'empereur xxx111. Ils reçoivent l'Interim à certaines condizions. xxxiv. L'empereur veut obliger ceux d'Ulm à recevoix

1548.

l'interim. xxxv. On met les miniftres en prifon excepté deux
qui fe foumettent xxxvI. Divifions que caufe l'Interim parmi
les Lutheriens. XXXVII. Concile d'Ausbourg tenu par le car-
dinal Othon. XXXVIII. Articles de reformation déterminez dans
ce concile. XXXIX. Concile de Treves. XL. L'empereur deman-
de des légats au pape XLI. Le pape envoie l'évêque de Fano
en Allemagne. XLIII. Il donne la légation de Boulogne au car-
dinal de Monté. XLIII. L'empereur demande à entrer en né-
gociation au fujet de la tranflation du concile. XLIV. Bulle
dont le pape charge fes deux nonces en Allemagne. XLV.
Cette bulle eft de faprouvée par plufieurs. XLVI. Négociation des
nonces en Allemagne fur la translation XLVII. Le pape fair
cardinal le prince Charles de Bourbon XLVIII. Mort du car-
dinal Trivulce. XLIX. Mort du cardinal Cortez E. Mort de Si-
gifmond roi de Pologne. L. Le roi de France va en Piémont
dans la vue d'engager le pape à une ligue. LII. Soulevement
vûë
en plufieurs provinces de France. LIII. Sentence prononcée con-
tre les Bourdelois revoltez. LIV. Affaires de la religion en
Angleterre. LV. On publie une nouvelle liturgie en Angle-
terre. LVI. Articles de cette liturgie fur les facremens. LVII.
Continuation de la guerre entre les Anglois & les Ecofois.
LVIII. Parlement en Angleterre où l'on permet le mariage des
prêtres. LIX. Ordonnance qui confirme la nouvelle liturgie.
LX. Le Lutheranisme établi en Pologne. LXI. Quelques-uns
veulent établir l'hérefie en Italie. LXII. Decret contre les hé-
retiques renouvellé
par
les Venitiens. LXII. Zele des Ve-
nitiens contre Paul Vergerio. LXIV. François de Borgia duc
de Gandie entre dans la focieté. LXV. On veut fupprimer en
Efpagne le livre des exercices fpirituels de S. Ignace. xv1.
Bulle du pape Paul III. qui approuve ce livre. LXVII. Eta-
bliffement d'un college de la compagnie à Meffine & à Pa-
lerme. LXVIII. S. Ignace justifie fa focieté des accufations de
Melchior Cano. LXIX. Travaux apoftoliques de François Xa-
vier à Goa. LXX. Miffionnaires Jefuites envoiez à Congo par
le roi de Portugal. LXXI. Barthelemi de las Casas fe plaint des
cruautez commifes par les Espagnols dans les indes. LXXII,
Sepulveda écrit en faveur des Espagnols qui perfecutoient
les Indiens. LXXIII. On nomme des théologiens pour examiner
le livre de Sepulveda. LXXIV. François de Victoria refute les

raifons de Sepulveda. LXXV. Charles V.part d'Allemagne pour aller en Flandres. LXXVI Nouvelles mesures qu'on prend 1549, fans fuccès pour la reddition de Plaisance. LXXVII. L'empereur demande à être inftruit des droits de l'églife fur cette ville. LXXVIII. Le pape lui envoie fes prétentions fur Parme & Plaisance. Lxxix. Réponse de l'empereur à ces prétentions du pape. LXXX. Le pape répond à l'empereur. Lxxxi. Le pape fait propofer la république de Sienne en échange. Lxxx 11. Concile provincial de Cologne. LXXXIII. Du rétablissement des études & des univerfitez LXXXIV. De l'examen des ordinans &des univerfitez LXXXV. De la vifite des évêques & archidiacres. LXXXV 1. De la célébration des finodes. LXXXVII. Du rétablissement de la difcipline ecclefiaftique. LXXXVIII. L'empereur approuve ces decrets, LXXXIX. Concile provincial de Maïence xc. Decret de ce concile au nombre de quaranteSept, qui concernent la foi xC1. De la chute de l'homme de fa juftification. XCII. Du facrement de baptême. XCII. Du facrement de confirmation. XCIV. Du facrement de pénitence. xcv. Du facrement de l'euchariftie, xcvi. De l'extrême-onction, de l'ordre & du mariage. XCVII. Des cérémonies, des images, des reliques & prieres des morts. XCVIII. Chapitre pour la réformation de la difcipline & des mœurs. XCIX. Concile provincial de Treves c. Edit du roi de France contre les Protef tans. CI. Promotion de quatre cardinaux par le pape Paul III. CII. Mort du cardinal Ferrero. CII. Mort d'Hubert Gambara cardinal. CIV. Mort du cardinal Afcagne Parifano. cv. Mort du cardinal Guidiccioni. CVI. Mort du cardinal Accolti. CVII. Mort du cardinal Philonardi. cv111. Mort de Jean de Gai gny, ou Gagnée. CIX. Mort de Marguerite reine de Navarre. cx. Theodore de Beze eft fair professeur à Lauzanne. CXI. Difputes entre les Lutheriens à l'occafion de l'Interim. cx11. Calvin eft confulté fur ce differend. cx111. Calvin écrit à Lelio Socin à Zuric. CXIV. L'évêque de Metz renonce à son évéché. cxv. Continuation du parlement en Angleterre cxvi. Commencement de la disgrace de l'âmiral frere du protecteur.cxvil. L'amiral eft arrêté & conduit à la tour. CXVI. Il eft condamné à avoir la tête tranchée. cxix. Reforme des céremonies qu'on établit en Angleterre. cxx. La princeffe Marie refufe de fe foumettre à ces ordonnances cxxi. On examine en Angleterre