...été laiflees parles » mêmes Apôtres , à qui le Saint-Efprit les a dic» tées, font parvenues, comme de main en main, » jufques à nous : le faint...foit qu'elles ,« regardent la foi, ou les mœurs, tomme dictées » de la bouche même de Jefus-Chrift , ou par le »> Saint Efprit , & confervées dans...

...tées , font parvenues , comme de main en main , «i jufques à nous : le faint concile Suivant rcxcm» pie des pères orthodoxes , reçoit tous les livres...le même Dieu eft auteur de l'un & de ». l'autre , aufïï-bicn que les traditions, foit qu'elles i* regardent la foi , ou les mœurs , comme dictées...

...par le SaintEsprit , nous sont parvenues comme de main en main ; le Saint Concile, suivant l'exemple des Pères Orthodoxes , reçoit tous les livres tant de l'Ancien que du Nouveau Testament , et aussi les Traditions concernant soit la foi , soit les mœurs , Comme sorties de la...

...Saint-Esprit, et parvenues comme de main en main jusqu'à nous, le saint concile, suivant l'exemple des Pères orthodoxes, reçoit tous les livres tant de l'Ancien que du Nouveau Testament, et aussi les traditions concernant soit la foi, soit les mœurs, comme sorties de la bouche...

...dictées, sont par» venues comme de main en main jusqu'à nous ; le saint concile , » suivant l'exemple des pères orthodoxes , reçoit tous les livres, » tant de l'ancien que du nouveau Testament, puisque le même » Dieu est auteur de l'un et de l'autre ; aussi bien que les tradi» lions,...

...entier, pour sacrés et canoniques, » qu'il soit anathème. » — «Le saint concile, suivant l'exemple des pères » orthodoxes , reçoit tous les livres tant de l'Ancien que du Nou» veau Testament , puisque le même Dieu est l'auteur de l'un et de ». l'autre; aussi bien que...

...Trente , session IV, dit touchant les traditions de l'Église : " Le saint concile , suivant l'exemple des Pères orthodoxes , reçoit tous les livres , tant de l'Ancien que du Nouveau Testament , puisque le même Dieu est auteur de l'un et de l'autre, aussi bien que les traditions ,...

...Trente, session IV, dit touchant les traditions de l'Eglise : A Le saint concile, suivant l'exemple des Pères orthodoxes, reçoit tous les livres , tant de l'Ancien que du Nouveau Testament, puisque le même Dieu est auteur de l'un et de l'autre, aussi bien que les traditions, soit...

...par le Saint-Esprit, nous sont parvenues comme de main en main ; le saiu t concile, suivant l'exemple des pères orthodoxes, reçoit tous les livres, tant de l'Ancien que du Nouveau Testament, et aussi les traditions concernant, soit la foi, soit les mœurs, comme sorties de la bouche...

...par le SaintEsprit . nous sont parvenues comme de main en main; le saint concile, suivant l'exemple des pères orthodoxes, reçoit tous les livres, tant de l'Ancien que du Nouveau Testament, et aussi les traditions concernant, soit la foi, soit les mœurs, comme sorties de la bouche...