Edui, les Habitans du Duché de Bourgogne dans le Diocèfe d'Autun.

Agaunum, S. Maurice en Valais, célébre Monaftere fondé par S. Sigifmond Roi de Bourgogne, en un lieu apellé Tarnada dans l'Itineraire d'Antonin & les Cartes de Peutinger.

Aldua, riviere qui a fa fource au-deffus de Porrentru, & qui entre dans le Doux auprès de

Montbeliard.

Alexia, Alife dans l'Auxois, auprès de Sainte Reine au Duché de Bourgogne.

Allobroges, les Peuples de la Savoye & du Dauphiné.

Amagetobria, Broye-les-Pefme en FrancheComté, dans le confluant de l'Ognon & de la Sône.

Ambarri, les Peuples du Nivernois & du Mâ

connois.

Ambronicus Pagus, l'un des quatre anciens Cantons de l'Helvétie entre la Sarine & le Ruff, rivieres.

2

Amma, Lemme riviere en Suiffe, qui entre dans l'Aar auprès de Soleurre.

Aqua Helvetica, Bade les-Bains en Suiffe. Arbor Felix, Arbon Village en Suiffe auprès du lac de Bregents.

Arar, la Sône, riviere qui a sa source & la plus grande partie de fon cours dans le Comté de Bourgogne.

Argentoratum, Strasbourg.

Argentuaria, ou Argentuarienfe Caftrum,

Colmar, ou Horbourg auprès de Colmar. Ariarica, Pontarlier, apellé Abiolica dans les Cartes de Peutinger.

Aventicum Colonia, Avanches fur le lac de Morat en Suiffe, apellé Wiflisburg par les Al

lemans.

Augufta Rauracorum, Augft auprès de Bafle.
Bafilia, Bafle, Evêché Suffragant de Besan-

çon.

Belica, Belay, Evêché Suffragant de Befançon.

Berna, Berne, Ville de Suiffe fur l'Aar.
Birfa, la Birfe, riviere du Canton de Basle.
Boii, les Peuples du Bourbonnois.
Brigantium, Bregents.

Brigantinus lacus, lac de Bregents.
Cabillonum, Chalon fur Sône.

Cella, la Seille, riviere qui a fa fource dans le Comté de Bourgogne.

Centrones, les Peuples de la Tarantaise & de la Maurienne.

Condatenfe Monafterium, l'Abbaïe de Saint Claude.

Danubius, le Danube fleuve.

Danus, le Dain, riviere qui a fa fource dans le Comté de Bourgogne.

Dittatium, le Grand-Noire, Village entre le Doux & la Sône.

Dubis, le Doux, riviere principale du Comté de Bourgogne, qui eft auffi apellé Aldua Dubis, dans les Commentaires de Céfar.

xxij

Ebredunum Caftrum, Iverdun en Suiffe. Ellus, l'Ill, riviere de l'Alface qui a donné fon nom à cette Province.

Epomanduodurum, Mandeure en Franche

Comté.

Equeftris Colonia, Nion en Suisse.

Forum Segufianorum, Feurs, Bourg dans le Foreft.

Forum Tiberii, Keiferftul, Bourg fur le Rhein auprès de Conftance.

Friburgum, Fribourg, Ville en Suiffe fur la riviere de Sarine.

Ganodurum, Conftance.

Gebenna Mons, les Cevennes.

Geneva, Genève.

Germania, l'Allemagne.

Helvetii, les Helvétiens, qu'on apelle à pré

fent les Suiffes.

Ifara, l'Ifere,

riviere.

Ifernodurum, Ifernore Village du Bugey.
fura Mons, le Mont-Jura.

Latobrigi, les Peuples du Valais

Capitale étoit Latobriga.

Lemanus Lacus, le lac de Genève.

dont la

Leuci, les Peuples des Evêchés de Toul & de Verdun, & de partie de la Lorraine.

Limagus, le Limat, riviere en Suiffe. Ligno, l'Ognon, riviere du Comté de Bourgogne.

Lofane, Lofane, Evêché Suffragant de Befançon.

Lucerna, Lucerne, Ville de Suiffe fur le lac du même nom, & la riviere du Ruff. Lucinus, la Loue, riviere du Comté de Bourgogne.

Lugdunum, Lyon.

Luxovium, Luxeul, lieu & Abbaïe célébre dans le Comté de Bourgogne. Matifiona, Mâcon.

Matrona, la Marne, riviere.

Mauriana, Moirans dans le Comté de Bour

gogne.

Mediomatrices, les Habitans du Païs Messin, de la baffe Alface, de partie de la Lorraine & du Luxembourg. Les Triboces, Peuples d'audelà du Rhein, n'avoient pas encore paffé ce fleuve du tems de Jules Célar, pour s'établir comme ils ont fait dèflors dans la baffe Alface, puifqu'il ne les nomme pas parmi ceux qui habitoient le long de ce fleuve dans les Gaules. C'est à mon avis ce qui a fait dire à Céfar, qu'Arioviste étoit à trois journées de chez lui, lorfqu'il eut paffé le Rhein pour entrer dans le Païs des Séquanois; parce que ce Roi des Germains, avoit eu à traverfer le Païs où demeuroient les Triboces, & les autres Peuples fes alliés qui étoient entrés avec lui dans les Gaules. Mofa, la Meufe, riviere.

Mofella, la Mofelle, riviere.

Murus Cafaris, Fortification que Célar fit faire , pour empêcher les Helvétiens de paffer par la Province Romaine; non du lac de Genève

jufques au Mont-Jura comme on l'avoit crû, mais le long du Rhône depuis Genève jusques vis-à-vis le Fort de la Clufe.

Ocellum, Exille.

Olino, Holé, Chateau où réfidoit le Duc de la frontiere Séquanoife fur le bord du Rhein avec une garnison.

Pagus Varafcorum, Scodingorum, Portenfium, Amaoufiorum. Voyez ce que j'en ai dit à la page 293, & fuivantes.

Porta Saxi, Pierre-Porte auprès de Porrentru, où la montagne apellée Durvaux a été coupée, pour faire un nouveau paffage du Païs des Séquanois dans l'Helvétie.

Rhetia, Païs des Grifons.
Rhenus, le Rhein, fleuve,

Rhodanus, le Rhône, fleuve.

Rhodumna, Roanne, Ville dans le Forest.
Salina, Salins dans le Comté de Bourgogne.
Salodurum, Soleurre.

Sana, la Sarine, riviere en Suiffe.

Sanctio, Sekingen, qui fignifie en langue Celtique, édifice des Séquanois. Sapaudia, la Savoye.

Segufiani, les Habitants du Beaujolois, Forest & Lyonnois.

Sequani, les Habitants de la haute Alface, Canton de Bafle, Comté de Bourgogne, Bugey & Breffe.

Tigurinus Pagus, l'un des quatre anciens Cantons des Helvétiens, dont celui de Zuric a confervé le nom.

Tugenus