Imágenes de páginas
PDF
EPUB

d'observations nouvelles & intéressantes sur les Coquillages, avec une relation des différens voyages que j'ai faits dans l'intérieur du pays. Je n'ai rien négligé pour donner tous les agrémens & la perfection convenables aux sujets que je traite dans cet ouvrage , & votre approbation peut seule m'en asurer le succès. Vous m'avez permis de le faire paroître fous vos auspices : j'ai senti toute l'importance de cette grace. Heureux si j'ai réussi à le rendre digne de vous être présenté ! Plus heureux encore si vous daignez l'honorer de votre protection.

Je suis avec un profond respect,

MONSEIGNEUR,

Votre très-humble, & très obéissant serviteur,

ADANSON.

de l'Académie Royale des Sciences.

Du 4 Décembre 1756.

M

[ocr errors]

ܕ ܕ

[Essieurs de REAUMUR & DE JUSSIEU le cadet,

qui avoient été nommés pour examiner un Ouvrage de M. AD ANSON, Correspondant de l'Académie , intitulé : Histoire naturelle des Coquillages du Sénégal , précédée d'une courte Relation d'un Voyage fait en ce pays pendant les années 1749 , 1750, 1751, 1752, 1753, &c. en ayant fait leur

&
rapport , l'Académie a jugé que les vues ingénieuses
de l'Auteur, son exactitude dans les defcriptions, &
sa fagacité dans les observations, donnoient lieu de
croire

que
ses travaux seroient

reçus

favorablement du Public, & étoient dignes de l'approbation de l'Académie. En foi de quoi j'ai signé le présent certificat. A Paris, le 4 Décembre 1756.

A
GRANDJEAN DE FOUCHY,

Sec. perpétuel de l'Acad. Royale des Sciences.

[ocr errors]
[ocr errors]

PRIVILEGE DU ROI.

[ocr errors]

OUIS, PÁR LA GRACE DE DIEU, ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE: A nos

A Requêtes ordinaires de notre Hôtel , Grand-Conseil, Prevôt de Paris, Baillifs, Sénéchaux, leurs Lieutenans Civils & autres nos Justiciers qu'il appartiendra, Salut: Nos amés LES MEMBRES DE L'ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES de notre bonne Ville de Paris, Nous ont fait exposer qu'ils auroient besoin de nos Lettres de Privilége pour l'impression de leurs Ouvrages. À CES CAUSES, voulant favorablement traiter les Exposans, Nous leur avons permis & permettons par ces Présentes, de faire imprimer par tel Imprimeur qu'ils voudront choisir, toutes les recherches ou observations journa. sieres, ou relations annuelles de tout ce qui a été fait dans les assemblées de ladite Acz

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

démie Royale des Sciences, les Ouvrages, Mémoires, ou Traités de chacun des Particuliers qui la composent, & généralement tout ce que ladite Académie voudra faire paroitre, après avoir fait examiner lesdits Ouvrages, & jugé qu'ils sont dignes de l'impression, en tel volume, forme, marge, caractere, conjointement ou séparément, & autant de fois

que
bon leur semblera, & de les faire vendre & débiter

par tout notre Royaume pendant le tems de vingt années consécutives, à compter du jour de la date des Présentes; sans toutefois qu'à l'occasion des Ouvrages ci-dessus spécifiés, ils puissent en imprimer d'autres qui ne soient pas de ladite Académie : Faisons défenses à tous Imprimeurs, Libraires & autres personnes, de quelque qualité & condition qu'elles soient, d’en introduire d'impression étrangere dans aucun lieu de notre obéissance ; comme aussi d'imprimer ou faire imprimer, vendre, faire vendre, débiter ni contrefaire lesdits Ouvrages, ni d'en faire aucune traduction ou extrait , sous quelque prétexte que ce puisse être, sans la permission expresse & par écrit des Expofans, ou de ceux qui auront droit de lui, à peine de confiscation des Exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre chacun des contrevenans, dont un tiers à Nous, un tiers à l'Hôtel-Dieu de Paris, & l'autre tiers auxdits Exposans, ou à celui qui aura droit d'eux, & de tous dépens, dommages & intérêts; à la charge que ces Présentes seront enregistrées tout au long sur le Registre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de Paris, dans trois mois de la date d'icelles ; que l'impression desdits Ouvrages sera faite dans notre Royaume & non ailleurs, en bon papier, & beaux caracteres, conformément aux Réglemens de la Librairie ; qu'avant de les exposer en vente , les manuscrits ou imprimés qui auront servis de copie à l'impression desdits Ouvrages, seront remis dans le même état où l’Approbation y aura été donnée, ès mains de notre très-cher & féal Chevalier, le Sieur DaGUESSEAU , Commandeur de nos Ordres, Chancelier de France; & qu'il en sera ensuite remis deux exemplaires de chacun dans notre Bibliothéque publique,

un dans celle de notre Château du Louvre, un dans celle de notredit très-cher & féal Chevalier le Sieur DAGUESSEAU, Chancelier de France; le tout à peine de nullité des présentes; du contenu desquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir ledit Exposant & ses ayans causes, pleinement & paisiblement, sans souffrir qu'il leur soit fait aucun trouble ou 'empêchement: Voulons que la copie des présentes, qui sera imprimée tout au long au commencement ou à la fin desdits Ouvrages , soit tenue pour duement signifiée , & qu'aux copies collationnées par l'un

de nos amés & féaux Conseillers-Secrétaires, foi soit ajoutée comme à l'original; commandons au premier notre Huissier ou Sergent sur ce requis, de faire pour l'exécution d'icelles tous actes requis & nécessaires, sans demander autre permission, & nonobstant clameur de Haro, Charte Normande & Lettres à ce contraires. Car tel est notre plaisir. Donné à Paris le dix-neuviéme du mois de Mars, l'an de grace mil sept cent cinquante, & de notre Régne le quarante-deuxiéme. Par le Roi en fon Confeil.

MOL.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

Registré sur le Registre 12 de la Chambre Royale & Syndicale des Libraires & Impria meurs de Paris, No. 430. fol. 309. conformément au Réglement de 1723 , qui fait des fenses à toutes personnes de quelque qualité qu'elles soieni , autres que les Libraires et Imprimeurs, de vendre , débiter & faire afficher aucuns Livres pour les vendre en leurs noms, foit qu'ils s'en disent les Auteurs ou autrement; & à la charge de fournir à la susdite Chambre huit Exemplaires prescrits par l'article 108 du měme Reglement. A Paris les Décembre 1750.

LE GRAS, Syndic.

[ocr errors]
[ocr errors]

FA UT ÉS A CORRIGE R.
U

Dans le Voyage.
Page 18, ligne 18, semé , lisez semée.

56, ligne 23, pain de finge, lisez pain de finge.

82 , ligne 1, en marge, 1748, lisez 1749.
111, ligne 17 , sur les côtes, lisez sur les côtés.
129, ligne 15, qui ne cessa , lisez qui ne ceflerent,
135, ligne 3, ouaniear, lisez ouaniar.
161, ligne 2, oublians , lisez oubliant.

ligne 14, barbés, lisez Arabes.
163, ligne 25, j'entendis, lisez j'entendois.
1166, ligne 26, cracrelats, lifez cacrelats.
170, ligne 31, rempli, lisez remplis.
177 , ligne 31, obligé de rester, lifez obligé d'y rester.
179, ligne 25, à dix lieues du cap Verd, lisez à dix lieues des isles du

[ocr errors]

cap Verdi 181, ligne 9, après avoir passé toutes , lifez après avoir passé par toutes. 183, ligne 1 1 , sous le noms , lisez sous le nom.

>

Dans la Préface, &c.
Page xx , ligne i6, auxquelles elles sont communes, lis. auxquelles ils sont communs.

xxiv , ligne 11, ses cornes une longueur, lisez les cornes ont une longueur.
lxxij, lxxij, lxxiv, lxxv & suiv. Koman, lifez Kaman.

>

>

les yeux.

>

Dans l'Histoire des Coquillages. Page 3, ligne 23 , applati en dessus, lisez applati en dessous.

6, ligne 9, au dessus de la tête, lisez au dessous de la tête.

ligne 17, une fois plus longue , lisez une fois plus longues.
11, ligne 36, celli-ci , lisez celle-ci.
23, ligne 29, ordinairement comme avec les yeux, lisez ordinairement avec
65, ligne 4, Ærythræa , lisez Erythræa.
71, ligne 36, il ne s'étend, lisez il ne l'étend.
83, ligne 25 , fanguinis maculis, lisez fanguineis maculis.
87, ligne 4, quadratæ notatæ, lisez quadratæ notæ.

88, ligne 13 , roftro purparascente , lisez rostro purpurascente.
159, ligne 9, est fermé, lifez est formé.
162 , ligne 38, comme on le voit dans, lifez comme dans.
174, ligne 18, qui partent d'une centre , lisez qui partent d'un centre:
177 , ligne 14, entouré d'une ou deux, lisez entouré d'un ou deux.
182, ligne 7, ses turbercules, lisez les tubercules.
184, ligne 17, de douze petits fillons , lisez de plusieurs petits fillons.
202, ligne 30, aussi obtus qui puisse l'être , lisez aussi obtus qu'il puisse l'être,
208, ligne 35, que la demie de, lisez que la moitié de.
216, ligne 37, chamis aspera, lisez chama aspera.
227, ligne 35-36, quænum, lisez quarum.
245, ligne 27, par un nombre, lisez par un grand nombre.
264, ligne 12, la plus grande a w tuyau, lisez la plus grande est un tuyani

>

>

9

3

>

>

>

>

LA Carte qu'on a mise à la tête de cet ouvrage, a été exécutée par les soins de M. Buache, dont le mérite & les talens font asez connus par les ouvrages. Elle n'est que le précis, & , pour ainsi dire, l'extrait d'une Carte beaucoup plus grande & très-détaillée , que l'Auteur se propose de publier dans le volume qui traitera de l'Histoire Physique du Sénégal. Il rendra compte dans ce volume , des additions & changemens que l'on pourra remarquer , & des moyens qu'il a pris pour rendre cette Carte plus parfaite que celles qui ont paru jusqu'ici,

« AnteriorContinuar »