...uns pour moi , durant lanuitobfcure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'Abbé de Pure. Tout confpire à la fois à troubler mon repos : Et je me plains ici du moindre de mes maux. Car à peine les Coqs , commençant leur ramage , Auront de cris aigus frappé le Voifinage : Qu'un...

...moi , durant la nuit obfcure , Que jamais , en plein jour , ne fut l'Abbé de Pure. ' Tout contpire à la fois à troubler mon repos ; Et je me plains ici du moindre de mes maux. Car à peine les Coqs , commençans leur ramage ,. Auront de cris aigus frapé le Voifinage ; Qu'un...

...donnent plutôt l'idée d'un Satire qui heurte ou qui rue, que d'un Satire qui fe joue. 'fout ccnfpire a la fois à troubler mon repos ; Et je me plains ici du moindre de mes maux, C'eft-à-dire, que nous allons entendre des •chofes plus terribles, que celles qui lui ont fait croire...

...pour moi , durant la nuit obfcure , Que jamais en plein jour ne fut l'Abbé de Pure. Tout confpire à la fois à troubler mon repos , Et je me plains ici du moindre de mes maux. Car à peine les coqs, commençons leur ramage , Auront de cris aigus frappé le voifinage : Xet\Ml!i...

...pour moi, durant la nuit obfcure , Que jamais , en plein jour ne fut l'Abbé de Pure. Tout confpire à la fois à troubler mon repos : Et je me plains ici du moindre de mes maux. i ; Car à peine les coqs , commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voifinage; Qu'un...

...aditaufujec de P»«. ] Eiinuieiwi: célèbre. DESJ?. cet Abbé , Satire 11. Vers 18. Tout confpire à la fois à troubler mon repos: Et je me plains ici du moindre de mes maux. 1 J Car à peine les coqs , commençant leur ramage t Auront de cris aigus frappé le voifinage : Qu'un...

...PÎHrimHt hic tger moritur iJt^ilando. VERS Jii l'Abbé de Voies ce qulon a dicaufujet doi Tout confpire à la fois à troubler mon repos: Et je me plains ici du moindre de mes maux. ^ 1 J Car à peine les coqs , commençant leur ramage , Auront de cris aigus frappé le voifînage...

...4qn.n£nt. plutôt l'idée vd'un Satire qui heurte ou qui vrué, que id'un Satire qui fe joue. Tout confpire à la fois à troubler mon repos : • Et je me plains ici du moindre de mes maux. C'eft-à-dîre, que nous allons entendre des chofes plus terribles, que celles qui lui ont fait croire...

...pour moi, durant la nuit obfcure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'Abbé de Pure. Tout confpire à la fois à troubler mon repos: Et je me plains ici du moindre de mes maux. V^ette Satire contient la de» fendu Mr. Despreaux contre cette Elle a été compofée dans le même...

...la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fnt l'abbé de Pure (l). Tont conspire à-la-fois» à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux : Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le vnismsge, Qu'un affreux...