 | Ovid - 1802 - 372 páginas
...nunc ales , modo bos , modo cervus abibat : Preebebatque ávido non justa alimenta parent!. Vis tarnen illa mali postquam consumpserat omnem Materiam , dederatque gravi nova pabula morbo , Ipse suos artus lacero divellere morsu Cœpit ; et infelix minuendo corpus alebat. Tome If. T )) Pourquoi m'arrêter... | |
 | Ovid - 1807 - 714 páginas
...gémit. Nunc equa, nunc ales, modo bos, modocervusabibat: Praebebatque avido non justa alimenta parenti. Vis tamen illa mali postquam consumpserat omnem Materiam,...dederatque gravi nova pabula morbo, Ipse suos artus lacero divellere morsu Cœpit; et infelix minuendo corpus alebat. Quid moror externis? etiam mihi saepe... | |
 | Ovid - 1826 - 514 páginas
...equa, nunc ales, modo bös, modo cervus abiPraebebatque ávido non justa alimenta parenti. Vis t amen illa mali postquam consumpserat omnem Materiam, dederatque gravi nova pabula morbo, Ipse suos artus lacero divellere morsu 877 Cœpit, et infelix minuendo corpus alebat. Quid moror externis ? etiam mihi... | |
 | Ovid - 1826 - 508 páginas
...equa, nunc ales, modo bös, modo cervus abiPraebebatque ávido non justa alimenta parenti. Vis tarnen illa mali postquam consumpserat omnem Materiam, dederatque gravi nova pabula morbo, Ipse suos artus lacero divellere morsu 877 Cœpit, et infelix minuendo corpus alebat. Quid moror externis ? etiam mihi... | |
 | Ovid - 1826 - 522 páginas
...equa, nunc ales, modo bös, modo cervus abiPrsebebatque ávido non justa alimenta parenti. Vis tarnen illa mali postquam consumpserat omnem Materiam, dederatque gravi nova pabula morbo, Ipse suos artus lacero divellere morsu 877 Cœpit, et infelix minuendo corpus alebat. Quid moror externis ? etiam mihi... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1883 - 392 páginas
...bös , modo cervus abibat , Praebebatque ávido non iusta alimenta parenti. 875 Vis tarnen illa malí postquam consumpserat omnem Materiam , dederatque gravi nova pabula morbo , Ipse suos artus lacero divellere morsu Coepit , et infelix minuendo corpus alebat . Quid moror externis ? etiam mihi... | |
 | Ovid - 1885 - 120 páginas
...nunc equa, nunc ales, modo bos, modo cervus abibat praebebatque avido non iusta alimenta parenti. 875 Vis tamen illa mali postquam consumpserat omnem materiam...dederatque gravi nova pabula morbo, ipse suos artus lacero divellere morsu coepit et infelix minuendo corpus alebat. Quid moror externis? Etiam mihi nempe... | |
 | Edward Moore - 1896 - 430 páginas
...piu n' ebbe tema. The allusion in the last two lines is explained by Ovid, H.875-8: Vis tamen ilia mali postquam consumpserat omnem Materiam, dederatque gravi nova pabula morbo; Ipse suos artus lacero divellere morsu Coepit, et infelix minuendo corpus alebat. So again in the next canto, 1. 28,... | |
 | Michele Scherillo - 1896 - 574 páginas
...sospeso alla ripa dove son conficcati i giganti. 1 Cfr. OVIDIO, Metam. Vili, 875 ss. ... Vis tamen ilio mali postquam consumpserat omnem Materiam, dederatque gravi nova pabula morbo, Ipse suos artus lacero divellere morsu Caepit, et infelix minuendo corpus alebut... I TRADITORI 445 « Né fla chi... | |
 | Edward Moore - 1896 - 432 páginas
...piu n' ebbe tema. The allusion in the last two lines is explained by Ovid, ll.875-8: Vis tamen ilia mali postquam consumpserat omnem Materiam, dederatque gravi nova pabula morbo ; Ipse suos artus lacero divellere morsu Coepit, et infelix minuendo corpus alebat. So again in the next canto, l. 28,... | |
| |
Vis tamen illa mali postquam consumpserat omnem materiam dederatque gravi nova pabula morbo, ipse suos artus lacero divellere morsu coepit et infelix minuendo corpus alebat. 
