...neuem ausgebracht, ' -> Hat er auf jeden Gast nunmehr gedoppelt Acht, Vis Jupiter sich kenntlich macht. Er sagt: Wir sprechen nicht als Spötter; Vernehmt die Wahrheit : Wir sind Götter. Herr Wirth, Frau Wirthinn , glaubt es nur : Ich bin Her Zevs , er ist Mercnr. Ihr zweifelt? Können Götter lügen?...

...neuem ausgebracht, Hai er auf jeden Gast nunmehr gedoppelt Acht, Bis Jupiter sich kenntlich macht. Er sagt: Wir sprechen nicht als Spötter; Vernehmt die Wahrheit : Wir sind Götter, Herr Wirch , Frau Wirthlnn , glaubt es nur : Icl> bin der Zeus, er ist Mercur. Ihr zwelfelt ? Können Götter...

...tonight beueath your roof A pair of Gods: (nay, never wonder), This youth can tty, and I can thnnder. I' m Jupiter, and he Mercurius. Hagedorn (l, 139):...sind Götter. Herr Wirth, Frau Wirthin, glaubt es nur:Ich bin der Zevs, er ist Merkur. Ihr zweifelt? Können Götter lügen? Wißt, ich kann donnern,...

...die Art wie die Götter sich zu erkennen geben — Dique sunius . . . mit Hagedorns Geschwätzigkeit: Er sagt: Wir sprechen nicht als Spötter; Vernehmt die Wahrheit: Wir sind Götter. Herr Wirt, Frau Wirtin, glaubt es nur. Ich bin der Zeus, er ist Merkur. Ihr zweifelt? Können Götter lügen?...

...neuem ausgebracht, Hat er auf jeden Gast nunmehr gedoppelt Acht, Bis Jupiter sich kenntlich macht. Er sagt: Wir sprechen nicht als Spötter; Vernehmt die Wahrheit: Wir sind Götter. Herr Wirth, Frau Wirthinn, glaubt es nur: Ich bin der Zevs, er ist Mercur. Ihr zweifelt? Können Götter lügen? Wisst:...