Romance Philology, Volumen4

aisso aitan Alexandre de Paris América American Spanish Argentina ausel auzel base Berkeley Berkeley Bezzola bird bres bret bretz C'est calque Cancionero Castilian Castro century Chile Chrétien Chrétien de Troyes Cligés courtly criollos culture d'amour d'une Daude dialectal diferencias discussion editor entonación Erec and Enide Erec et Enide espagnol España español estan fait falcon fetz genres Gentil gitar gitatz gran guaraní Haitian Creole hechos historia incultos indígena Jorge Manrique Juan Juan de Mena language Le Gentil lengua Levy linguistic lingüística literatura luec Malmberg meaning medieval Menéndez mestizos nefa noun Old Portuguese Old Provençal original pág país passage Perú phonetic poem poésie poetry poets Portuguese orthography problems Provenzalische quoted Raynouard Résumé Romance Philology saber Santillana Sapir scribe sera siglo soven sustratos symbolism tesga tion tornar University of California variant verb vocabulary volontiers word