 | Ovid - 1802 - 444 páginas
...corporis hujus jus babet ; incerti spatium mihi finiat œvi : Parte tamen meliore mei super alta perenni» Astra ferar : nomenque erit indelebile nostrum. Quaque...Romana potentia terris, Ore legar populi ; perque omnia sœcula lama , Si quid habent veri vatum prœsagia , vivam. . FINIS. DES FABLES DU LIVRE QUINZIEME.... | |
 | Ovid - 1808 - 484 páginas
...le dernier des jours que m'a comptés le tcms , IV. CC Jus habet, incerti spatium mihi finiat aevi; Parte tamen meliore mei super alta perennis Astra ' ferar : nomenque erit indelebile nostrum. Quâque patet domitis Romana potentia terris; Ore legar populi : perque omnia saecula Jaiua . Si quid... | |
 | Ovid - 1815 - 366 páginas
...Cùm volet illa dies, quae nil nisi corporis bujn» Jus habet, incerti spatium mibi finiat Íevi : Parte tamen meliore mei super alta perennis Astra...Romana potentia terris, Ore legar populi, perque omnia scrub fama (Si quid habent veri vatum praesagia,) vivam. METAMoRPHosEoN Г1М13. £icudit s. Hamilton,... | |
 | Giovanni Pierio Valeriano - 1821 - 160 páginas
...Cùm volet ilia dies, quœ nil nisi corporis hujus Jus habet , incerti spatium mihi ßniat (fui. Pater tamen meliore mei super alta perennis Astra ferar, nomenque erit indelebile nostrum : Quaque patet domáis Romana potentia terris Ore legar populi , perquc omnia sœcula fama , Si quid habent veri vatum... | |
 | Ovid - 1821 - 156 páginas
...OVID'S TRISTIA, IN HEROIC ENGLISH VERSE; WITH THE ORIGINAL TEXT. BY FRANCIS ARDEN, Counsellor at Law. Ore legar populi : perque omnia saecula fama (Si quid habent veri vatum praesagia) vivam. On. Metamorph. lib. xv. in peroratione. > TKINTED AND PUBLISHED BY CS VAN WINKLE, No. 101 Greenwich... | |
 | Horace Smith - 1825 - 374 páginas
...have foreseen his immortality among the gods, might have exclaimed, with his illustrious namesake, " Parte tamen meliore mei super alta perennis • Astra ferar, nomenque erit indelebile nostrum." Though a roomy nose may afford a good handle for ridicule, there are cases in which a certain magnificence... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1829 - 350 páginas
...nil nisi corporis hujus 156 Jus habet, inccrti spatium mihi finiat aevi ; Parte tatnen moliore mci super alta perennis Astra ferar, nomenque erit indelebile...Romana potentia terris Ore legar populi ; perque omnia secula famu, Si quid habent veri vgtum praesagia, vivam. FINIS. INDEX, HISTORICAL, GEOGRAPHICAL, *w... | |
 | 1835 - 524 páginas
...legent, etc. Martial, en cet endroit, a, voulu imiter Ovide, qui dit, à la fin de ses Métamorphoses : Ore legar populi ; perque omnia saecula fama ; Si quid habent veri vatum prsesagia, vivam. fororurn. Thalie, selon l'opinion des commentateurs, parce qu'on lit plus bas unguento... | |
 | Robert Burton - 1837 - 644 páginas
...cere perennius. — Jamque opus exegi, quod nee Jovis ira, nee ignis, Sec. cum venit illa dies, 8jc. parte tamen meliore mei super alta perennis astra ferar, nomenque erit indelebile nostrum — (This of Ovid I have paraphrased in English — « And when I am dead and gone. My corps laid under... | |
 | 1837 - 514 páginas
...mihi finiat œvi : Parte tamen meliore mei super alta perennis Astra ferar, nomenque erit indélébile nostrum; Quaque patet domitis Romana potentia terris, Ore legar populi, perque omnia ssecula fama, Si quid habent veri vatum praesagia, vivam. Mars, père de Quirinus, et toi Vesla, consacrée... | |
| |
Borne immortal far beyond the lofty stars', the poet shall live in everlasting fame: lamque opus exegi, quod nee lovis ira nee ignis nee poterit ferrum nee edax abolere vetustas. cum volet, ilia dies, quae nil nisi corporis huius ius habet, incerti spatium... 
