...Fran-, fois. On peut comparer ce premier -, dit le Traducteur de Longin , en parlant de Demofthene , à caufe de la, •violence , de la rapidité , de...la véhémence avec laquelle il ravage , pour ainfi dire , & emporte tout, à. une tempe fle , & a. un finare, i fehement fe dit dans le mefine fens que...

...fois.On peut comparer ce premier , dit le Traducteur de Longin , en parlant de Demofthene , a caufè de la violence, de la. rapidité , de la force, &..."véhémence avec laquelle il ravage , pour ainfi dire , & emporte tout , À une tempe fle , & à un finAre. Fehement fe dit dans le mefme fens que véhémence....

...Latin. En effet Dcmoiihene eft grand en ce TRAITE' DU SUBLIME. 43 qu'il eft ferré & concis , & Ciceron au contraire en ce qu'il eft diffus & étendu. On...caufe de la violence, de la rapidité, de la force, cVdela véhemence avec laquelle il ravage, pour ainfi dire , & emporte tout , à une tcropefte & à...

...Démofthène & ceron pour le Grand & le Sublime , autant que nous autres Grecs, pouvons juger des Ouvrages d'un Auteur Latin. En effet, Démofthène eft grand...& de la véhémence avec laquelle il ravage , pour ainiï dire, & emporte tout^une tempère & à un foudre. 2 Pour Cicerón 3 • l'on peut dire , à...

...grand en ce qu'il eft ferré & concis ; & Ciceron au contraire, en ce qu'il eft diffus & étendu1, On peut comparer ce premier, à caufe de la violence...& de la véhémence avec laquelle il ravage , pour ainfî dire, & em^ porte tout , à une tempête & à un foudre, (i) Pour Ciceron , l'on peut dire ,...

...quoique ferré & concis ; & Ciceron l'eu auffi , quoique diffus & étendu. On peut comparer Démofthene à caufe de la violence,, de la rapidité', de la...la véhémence avec laquelle il ravage , pour ainfi dire , & emporte tout, à une tempête & à un foudre. Pour Ciceron, on peut dire que, comme un grand...

...quoique ferré & concis ; & Cicéronl'eft aufll , quoique diffus & étendu. On peut comparer Démofthéne à caufe de la violence , de la rapidité , de la...la véhémence avec laquelle il ravage , pour ainfi dire , &c SUBLIM E. 105 emporte tout , à une tempête & à un foudre. Pour Cicéron , on peut dire...

...concis,- & Ciceron l'eft aufïi , quoique diffus & étendu. On peut comparer Démollhene à eau* fe de la violence, de la rapidité, de la force , & de...véhémence avec laquelle il ravage ,- pour ainfi dire , & emporte tout , à une tempête & à un foudre. Pour Ciceron, on peut dire que, comme un grand...

...ouvrages d'un Auteur Latin. En effet, Demofthene eft grand en ce qu'il eft ferré & concis , & Ciceron au contraire, en ce qu'il eft diffus & étendu. On...la véhémence avec laquelle il ravage , pour ainfi dire , 8c emporte tout, à une tempefte oc à un foudre. ( ij ) Pour Ciceron , on peut dire, à mon...

...premier rang. » Démqftbenes , dit Lwgin (a) , M eft grand en ce qu'il eft ferre Se «concis : Ciceron au contraire ,-en ce «qu'il eft diffus & étendu....force »& de la véhémence avec laquelle il » ravage & emporte tout, à une tem«pête & à un foudre. Pour l'autre, »on peut dire à mon. avis, que com«me...