PIER LARD. Le P. Zacob. p. 143. Scriptor. BE ABE'- Cabilon. cite une Vied' Abelard mf. qui étoit dans la Bibliotheque de M. Montel, & une autre que Col letet avoit faite. V. P. Romuald Feuillant p. 333. du tome 1. de fon V..Dupin p..360..du XII. fi cle de fes Aut. Ecclefiaft. Toute l'Hif toire d'Abelard y eft racontée en détail, auffi bien que dans l'Hift. Ecclefiaft. Parifienfis P. Dubois 710. & feq. V. auffi l'Ouvrage de 1.Caramuel Lobkovitz impr. à Louvain in 4o. 1644. S. Bernardus Per trum Abailardum triumphans. Et enfin le Dict.Critique de Bayle art. d'Abélard p. 18. & suiv. & p.. 1416. édit. 1720. art. d'Heloïfe, & p. 174. ari.. Amboife, &c. art. Foulques Le P. Mabillon p. 225. du 2. Fal. de fes Réflexions fur les études monaftiques traite Abelard de far meux avanturier: Le P. Garaffe p. 256: de fa Dootrine curieufe attribue à notre Auteur un Paradoxe étrange : c'est d'admettre autant de cieux que de jours dans l'année; & il lui repro- PIER che plaifamment qu'il n'en met- RB ABE' roit un fi grand nombre, qu'a- LARD. fin de ne faillir d'en trouver quel qu'un à la difpofition. Cafimir Qudia a fait une longue Hiftoire d'Abélard & des fes Ouvrages tom. 2. Commentar. dé Scriptor. Ecclefiaft. col.. 1160. & Leqq. Cet article eft tiré de la Bibliotheque mf. des Auteurs de Bourgogna de M. Papillon JACQUES AMYOT. ACQUES [AMYOT] Evê. JACQUESTM que d'Auxerre. Je m'étonne que Baple Dict:Crit. édit. 1720. p. 178.t. 1. Ste Marche Elogia edit. in 4. & Teiffier Eloges des Sçavans,en faifant l'éloge d'Amyot n'ayent pas confulté ce que cet Evêque avoit dit de lui-même dans fa Vie Latine; le P. Labbe l'a donnée au Public p. 521. Bibliot nov. mff. & avant cela les Manu fcrits n'en étoient pas fort rares. Ces AMYOT.. JACQUES Meffieurs auroient été plus exacts, AMYOT. s'ils y avoient eu quelque égard. Amyot vint au monde le 30. d'Octobre 1513. [a] à Melun. Ša famille étoit honnête, mais peu favorifée de la fortune. Une note mife à la marge de la Vie de ce Prélat,dont Rouillard marque avoir vû l'Original, nous apprend que le Pere d'Amyot avoit nom Nicolas, faifoit & vendoit des bourfes & des éguillettes. SaMere s'appelloit Marguerite des Amours. Lorfqu' Amyot eut pris dans fa Patrie les premieres teintures de la Langue Latine fon Pere avec l'affiftance de fes amis trouva le moyen de l'envoyer à Paris. Ce ne fut qu'à force de travail qu' Amyot acquit la connoiffance du Latin dans le College du Cardinal le Moine. Pour le Grec, comme les Profeffeurs de cette Langue ne (a) Le P. Romuald. p. 187. du premier Vol. de fon Journal Chronolog. avance qu'Amyot eft né le 26. Fév. 1513. Bay le met 1514. Il cite trois Auteurs pour prou ver cette date, & qu'Amyat étoit fils de Boucher M.de Thou l. 100.Hift. ad an. 1591. p. 405. Pap. Maffon Vita Caroli IX. & Brantome Vie de Charles IX. furent fondez qu'en 1529. Il fallut JACQUES en prendre des leçons fous Jean AMYOT. Evagrias ou Benchamp, natif de Rheims, qui tenoit alors ce qu'on nommoit l'Ecole des Grecs. A 19 ans Amyot reçut le degré de Maître ès-Arts; & lorfque les Profeffeurs en Langue Gréque furent inftituez, il acheva de s'inf truire de toutes les beautez de cette Langue fous facquesTufan & Pierre Danés. Oronce Finé lui donna les premieres leçons de Mathematique. Sous des Maîtres fi célebres & avec une forte inclination pour les Sciences pouvoit-il manquer de faire de grands progrez? Le fuccès qu'il eutdans fes études lui procura de la réputation & des Protecteurs. Guil-laume de Sacy Boucherel, Secretaire d'Etat lui confia la conduite de fes enfans Marguerite de Berry, four unique de François I. lui fit tomber une Chaire de Profeffeur enGrec & en Latin à Bourges; cet emploi dura” dix années, Amyot les comptoit par-mi les plus précieufes de la vie. Le loifir dont il joüiffoit l'engagea traduire de Grec en François l'Hif JACQUES toire Ethiopique de Theagéne & de AMYOT. Chariclée. Amyot n'en connut l'Au teur que long-temps après la tra duction. Ce fut pendant fon féjour à Rome que Romule Amafée, Garde de la Bibliotheque du Vatican, lui communiqua le nom de cet Auteur Grec. Cette traduction fut dédiée à François I. qui donna l'Abbaye de Bellofane à notre Traducteur. Amyot fut en Italie avec le fieur de Morvilliers. On fçait ce que notre nouvel Abbé fit au Concile de Trente,& la fermeté avec laquelle il défendit nos libertez. Le Cardinal de Tournon le fit connoître à Henri II. qui en 1558. le choisit pour être Précepteur des Ducs d'Or leans & d'Angoulême,(a) qui étoient encore dans la premiere tendreffe de l'âge. Amyot profita des momens libres que fon emploi lui laiffoit pour achever la Traduction des Vies Paralelles de Plutarque. Charles IX. ne fut pas plutôt monté fur le Trône, qu'il recompenfa (a) Ce font les Rois qui font connus fous les noms de Charles IX. & d'Hen royalement |