 | 1797 - 538 páginas
...dimonio con occhi di bragia Loro accennando, tutte le raccoglie: Batte col remo qualunque s' adagia. Come d' Autunno si levan le foglie L' una appresso dell' altra, infin che 'l ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie; 250 Similemente il mal seme d' Adamo Gittansi di quel... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 páginas
...con occhi di bragia Loro accennando , tutte le raccoglie : Batte col remo, qualunque s' adagia . 112 Come d' autunno si levan le foglie , L' una appresso dell' altra, infin che '1 ramo Bende alla terra tutte le sue spoglie ; 97 98 99 Quinci f u >' ec - Ne circoscrive , o per... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 páginas
...loro . I ' * * ^ que шш s аШ-utla . Batte col remo, qualunque s' adagia. Quaian^ws'adagi^Aaa.Come d' autunno si levan le foglie, L' una appresso dell' altra, infin che '1 ramo Rende alia térra tutte le sue spoglie; Similemente il mal seme d' Adamo : n mai teme ее*... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 582 páginas
...con occhi di bragia Loro accennando, tutte le raccoglie : Bal te col remo qualunque s' adagia . 112 Come d' autunno si levan le foglie, L' una appresso dell' altra , infin che 1 ramo Rende alia Ierra tutte le sue spoglie ; 115 Similemente il mal seme d' Adamo , Gittansi di quel... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 páginas
....«eli >-MÙ«K X oh" eran lasse e nude. V^i^t^PW 'PM'lW tW •§• I s^>JN T. 38. CANTO III. 265 Come d' autunno si levan le foglie L' una appresso dell' altra infin che '1 ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie ' ; Similemente il mal seme d' Adamo Gittansi di quel... | |
 | William Cullen Bryant, Robert Charles Sands, Henry J. Anderson - 1825 - 502 páginas
...ye the world, cried Jove from heaven's far height But share them all, as loving friend with friend. *Come d' autunno si levan le foglie L' una appresso dell' altra, infin che '1 ramo Rende alia terra tutte le sue spoglie ; Similemente il mal seine d' Adamo Gittansi di quel... | |
 | William Cullen Bryant, Robert Charles Sands, Henry J. Anderson - 1825 - 506 páginas
...spend ; I give them for your heritance and right, But share them all, as loving friend with friend. *Come d' autunno si levan le foglie L' una appresso dell' altra, infin che '1 ramo Rendealla terra tutte le sue spoglie ; Similemente il mal seme d' Adamo Gittansi di quel lito... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 506 páginas
...perduti, per distinguerla da quel porto dove gli eletti entrano nel legno snelletto e kggiero. 38. Come d' autunno si levan le foglie L' una appresso dell' altra, in fin che il ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie, 39. Similemente il mal seme d' Adamo Gittansi... | |
 | Dante Alighieri - 1828 - 364 páginas
...1' onnipotenza ili Dio. Loro accennando, tutte le raccoglie: Batte col remo qualunque s'adagia. ut Come d' autunno si levan le foglie, L' una appresso dell' altra, infili che '1 ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie; 114 Similemente il mal seme d'Adamo : Gittansi... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 678 páginas
...parole risponderà a Minosse nel CV 3 VATI. Cangiar colore, dibattendo i denti T. 38. CANTO UT. 265 Come d' autunno si levan le foglie L' una appresso dell' altra infin che 1 ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie ' ; Similemente il mal seme d' Adamo Gittansi di quel... | |
| |
aves.' In Dante this passes out of sight, and there are three other distinct and very beautiful points of resemblance indicated by the simile of the leaves. His words are : ' Come d' autunno si levan le foglie L' una appresso dell' altra, infin che il... 
