les bonnes graces de quelqu'un, fe faire des ennemis, li foûi pa máou váougu, on ne m'y voit pas de mauvais œil, on y a des bontés pour moi.

MAOU-VIVEN, máou vivênto; homme ou femme de mauvaife vie.

MAOUVOULIÉ, ou maouvouliënfo; Haine, mauvaise volonté pour quelqu'un, malin vouloir. Il y a long-temps qu'il a un malin vouloir contre moi. Acad, malveillance, vieillit. MÂOUZËNSOS; Un creve

cœur.

MAQILIA; Tripoter. Magihajhë; tripotage.

MAR; La mer. La mar brulo pa; la foire n'eft pas fur le pont façon de parler proverbiale pour dire, il n'y a rien qui pretfe.

MAR. Voy. Peirou.
MAR. v. 1. Mardi.

MARAGDËS. v. 1. Éméraude. MARAN, ou Marâno; Nom des Maures devenus Chrétiens qui pafferent d'Espagne en Languedoc on les appelloit en Efpagne, Mauri, ou Marani : ces familles qu'on appelloit auffi Reculées, furent long-temps fans être admifes aux charges publiques.

MARANO, ou arcifous; Les mites du fromage: infectes prefque infenfibles à la timple vue. On les tue avec de l'huile, dont on frotte le fromage.

MARANO, eft auffi une espece de phtifie, ou de marafine qui attaque les brebis.

MARASSAL; Couperet: forte de couteau de boucherie. MARBOÛRO; Juron qui répond à mordienne.

MARCANDAIRIA. V. 1.

dont notre fort dépend. L'ancien proverbe dit, që së dëfën; bona marcé trobo à la fin.

MARCHAN; Acquéreur. Së vén marchan, vëndrai moun ouftâoû; s'il fe préfente un acquéreur je vendrai ma maison.

MARCI; Macéré, macérer : faire tremper dans de l'eau.

MARCO, ou marcot; Une marcote; & non, un marcot. Dans les marcotes ordinaires, telles que celles d'aillet, où l'on fait une fente au noeud d'une branche la feve qui defcend fe convertit en chevelu au bout de ce noud coupé : lorfque la terre bien humectée qui couvre ce nœud entamé favorife cette végétation, on peut févret les marcores quinze jours après.

MARCO-SIÄOU; Rufé, matois, fournois.

MARLLA; Tromper un jeu. MARÉLA; Rayé, bigarré. en b. bt. marella; peindre de diverfes couleurs.

MARELA; Vitrer, terme de titeur de foie; c'eft diftribuer le brin de foie fur l'écheveau de la roue de façon qu'il y faffe des lofanges.

MARÉLAJHË; Vitrage bon ou mauvais d'un écheveau de foie, ou les lofanges que le brin y forme en fe croifant fur lui-même, au moyen du va &-vien: lorfque ces lofanges font trop grandes ou trop larges, le bria

revient fouvent au même endroit fur lui même avant que celui fur lequel il s'applique ait eu le temps de fécher; ce qui eft le vitrage vicieux qu'on doit éviter à caute de deux inconvéniens qui en réfultent.

Le premier, que les brins fe collant l'un fur l'aurre, rompent fréquemment au dévidage, pour les décoller; l'autre, que la dévideufe ne trouve qu'avec beaucoup de peine & de perte de temps le bout de foie rompu qu'il faut nouer avec celui qu'ell: tient.

I

mauvais homme; mais un méchant homme. Il y a des pieces de vers qui font à la fois méchantes & mauvaises.

MARI;

Mauvais; c'est àdire, vil, chétif, de peu de valeur, on le dit des chofes. Un mari capêou; un mauvais, ou vieux chapeau.

En françois, mari, ou époux s'écrit différemment de marri, ou fâché & repentant. Un perfonnage dit dans Moliere. Je fuis fon mari marri. Ce dernier veillit.

MARÎBLE; Le Marube : plante dont il y a plufieurs efpeces. La plus connue eft le marube noir & puant.

MARIDA; Époufer. = Se marier. Époufer fignifie toujours prendre en mariage. Mais le verbe, marier, lorsqu'il n'eft pas joint avec l'article réciproque, fignifie donner la bénédiction nuptiale.

Ainfi un Curé ne doit pas dire, j'ai épousé une telle, ni je les ai époufés, en parlant du mari & de la femme; mais je les ai mariés, ou je l'ai mariée. Au contraire un Curé Anglican, ou Luthérien, peut dire fans équi voque, j'ai matié celle-là & j'ai épousé celle-ci.

MARIDADO; Une épousée, une mariée.

MARIDADOU maridadoûno, ou maritoufo; Nubile, en âge d'être mariée; & pour ainfi dire, mariable.

MARIMEN. v. 1. Douleur, affliction.

MARIN-BLAN; Le vent d'eft fec & chaud, qu'on redoute encore plus pour les vers à foie que le vent de fud.

MARINA; Avatié. Café marina; café avarié, qui fent la marine.

MARIO-MICOS; Une fainte

MARMUSAT ; Défait, pâle de maladie.

MAROUKIN; Sorte de railin noir de Languedoc, dont l'efpece fembleroit être venue de Maroc en Afrique.

MARSAL, ou Marsáou (Sën); St. Martial; Apôtre de Limoges.

MARSENS, marfins, marfaous; Les mars ou menus grains qu'on feme au mois de Mars: tels que les orges, les avoines, les millets. Sus un raf toul birat sëmëna lous marsëns.

MARSCIOURË ; L'ellébore noir, ou pied de griffon, dont la fleur eft verdâtre : cette plante fleurit pendant les gelées, lorfque les autres font mortes, ou qu'elles paroiffent l'être.

On fait avec les racines du pied de griffon des fétons, pour les maladies contagieufes des chevaux. L'efpece d'hellébore à fleur couleur de rofe & à larges feuilles, eft celui qu'Horace recommande pour la folie.

MARTELIÊIKO; L'éclufe d'un étang , l'épanchoir d'un canal & d'un biez de moulin, qu'on bouche au moyen d'une

vanne.

MARTINË; Forge & fonderie de fer.

MARTINË, ou mal; Le gros marteau d'une fonderie de fer

qu'un courant d'eau fait jouer. MARTO; La Martre proprement dite, qui a le deffous de la gorge jaune ou la Martre du nord. La Martre domeftique, ou la Fouine, dont le deffous de la gorge eft blanc & tout le refte du corps noirâtre. C'eft cette derniere feule qui fréquente les habitations & fur-tout les poulaillers, , pour égorger la volaille. L'une & l'autre font différentes de la Martre Zibeline qui a la gorge cendrée & qui vit en Mofcovie. On dit Martre ; & non, Marte.

MARTOR. v. 1. & Martrou; La fête de Touffains, & plus communément, la Touffaint: elle portoit chez nous le nom de Martor, ou des Martyrs depuis que Boniface IV bénit en 607 le Pantheum de Rome & le confacra à Dieu fous l'invocation de la Vierge & de tous les Martyrs. Grégoire IV lui donna en 837 toute l'étendue qu'elle a aujourd'hui.

rentes,

MARTOR, ou martrou, étoit une époque pour l'échéance des le loyer des maisons, le louage des domestiques. On difoit, dë martor ën martor, pour une année entiere; comine aujourd'hui d'une St. Michel à l'autre. Bous pagarai për Martrou; je vous payerai à la Touf. faint. Le proverbe dit, dë San Mikêou à Martrou i-a un mës labouradou.

MAS. v. I. Plus, pourvu que. Mas që; pourvu que. Bous aime mas që jhoumëtis; je vous aime plus que moi-même. Voy. Mái. MAS; Une hutte, une baraque. Une métairie, ou habitation de métayer. Mas eft un terme du v. 1. dérivé de la b. lat. manfus. On ne le difoit d'abord que d'une petite portion de champ on y comprit enfuite l'habitation du propriétaire, & on l'appelloit alors, mansus amafatus; métairie accompagnée

une habitation. On fit de mas,

le fr. maison. C'est de mas que font formés bien des n. pr. qu'ort verra dans leurs articles tefpectifs.

MAS, ou mafe; Un forcier. Mafco; une forciere. Vielio Mafo; injure que le peuple dit aux femmes, pour leur reprocher leur laideur & leur vieilletle.

MAS, qui eft l'abrégé de Mademontelle, eft le titre qu'on donne par honnêteté aux femmes de la moyenne & de la balle volée, & dont ces dernieres s'honorent. Mas de baragno mas dë boulofo, &c.

MASCAGNA; Charcuter, ou découper mal-proprement ou mal- adroitement la viande à table.

close.

MAS-CLAOU, ou masclou. Voy. douriglo.

MASCLARI. n. pr. Métairie de Clari. C'est ainsi qu'on dit, mas, ou mabërna, mas nôou ou manĉou, mas roujhë, ou maroujhë, &c. tout autant de n. pr. compofés de mas.

MASCLOU Onl mâou dë mafclou; La colique.

MASCLOUS; Cirons, crinons, ou draconcules : petits infectes qui s'engendrent fous la peau (ou entre cuir & chair) des enfans nouveaux-nés & qui les font fouffrir. Ils font rudes au toucher comme une foie de porc, qui ne feroit que poindre; & font maigrir les enfans.

On les délivre de cette vermine qui leur vient ordinairement aux épaules en y appliquant de l'huile & en frottant à plufieurs reptifes avec le plat de la main, jusqu'à ce qu'on ait détaché ces infectes & que la peau foit devenue unie.