Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 31
Página 4
... Aqël garfou n'a pa jhës d'imë ; ce garçon n'a pas d'esprit , n'a pas de tête . N'a pa d'îmë d'aco ; il n'est pas inf- truit fur cela , il n'a pas d'idées nettes là - dessus . Fa qicon d'îmë ; faire un ou- vrage d'idée , ou sans modele ...
... Aqël garfou n'a pa jhës d'imë ; ce garçon n'a pas d'esprit , n'a pas de tête . N'a pa d'îmë d'aco ; il n'est pas inf- truit fur cela , il n'a pas d'idées nettes là - dessus . Fa qicon d'îmë ; faire un ou- vrage d'idée , ou sans modele ...
Página 25
... aqël laië ; oublions ce chagrin , LAJË . v . 1. Laïque . LAIN ; Là - dedans . LAIRA . v . 1. Tristesse . Pro laira ; ( pre triftitia . ) LAIRAN ; Cornue , banneau , cuverte . Voy . Sëmdou . • LAIRE ; Larron . Lou lairë fai lou prairë ...
... aqël laië ; oublions ce chagrin , LAJË . v . 1. Laïque . LAIN ; Là - dedans . LAIRA . v . 1. Tristesse . Pro laira ; ( pre triftitia . ) LAIRAN ; Cornue , banneau , cuverte . Voy . Sëmdou . • LAIRE ; Larron . Lou lairë fai lou prairë ...
Página 35
... aqël ëfpingo ; ramassez cette épin- gle . Lëva la tâculo ; desservir , enlever la table ; & non , plier . Jhamai noun më levë d'aici ; je veux ne jamais bouger de la place , fi .... forte de ferment . Më lëvé pa lou capel ; il ne m'ôta ...
... aqël ëfpingo ; ramassez cette épin- gle . Lëva la tâculo ; desservir , enlever la table ; & non , plier . Jhamai noun më levë d'aici ; je veux ne jamais bouger de la place , fi .... forte de ferment . Më lëvé pa lou capel ; il ne m'ôta ...
Página 75
... espece . Je voudrois avoir , dit- on , du plant ou des greffes de cet arbre , ou de la mëno d'aqël doubrë . A Chi dë bono meno ; chien de bonne race . On dit auffi d'un homme , qu'il Kij MEN MEN 75 MËNDË. v. 1. Propre. du lat. ...
... espece . Je voudrois avoir , dit- on , du plant ou des greffes de cet arbre , ou de la mëno d'aqël doubrë . A Chi dë bono meno ; chien de bonne race . On dit auffi d'un homme , qu'il Kij MEN MEN 75 MËNDË. v. 1. Propre. du lat. ...
Página 76
... Aqël ômë m'a fa méouco , cet homme m'a manqué au be- soin . MÊOUVE ; Le Melese , en lat . larix : arbre résineux , dont les feuilles menues , courtes & poin- tues , fortent par touffes ou par petits bouquets d'une gaine . MERAVILAR . v ...
... Aqël ômë m'a fa méouco , cet homme m'a manqué au be- soin . MÊOUVE ; Le Melese , en lat . larix : arbre résineux , dont les feuilles menues , courtes & poin- tues , fortent par touffes ou par petits bouquets d'une gaine . MERAVILAR . v ...
Términos y frases comunes
Aco's ainſi âou appelle aqël auffi auſſi avoit beſoin bled bois c'eſt câou cauſe châtaignes choſe coum'un coumo coup d'âou dël dérivé derniere deſſus diminutif Diou diſent diſoit enfans eſpece eſpgl eſt étoit fâi fans faou farino fënno feroit feuilles foit font fouliers foun françois grain groſſe jhamai Jhan jhour juſqu'à l'eau languedocien lêou lorſqu'il lorſqu'on lorſque lous maiſon manjho mâou mauvaiſe ment meſure moun n'eſt oiſeaux ômë pain paou paſſer pelle për perſonnes petite pied plante pluſieurs premiere prën preſque që noun rës reſte riviere s'eſt ſans ſavoir ſe prend ſemble sën ſens ſert ſes ſeul ſignifie ſoit ſon ſont ſous ſouvent ſuis ſujet ſur Tâou tën terme têro terre toujhour trës uſage Vâou mâi vëni verbe viſage vôou