Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 84
Página 19
... femme . Moun jhotvë ; mon mari . Ma jhouve ; ma femme , mon époufe :. & cette jhoûvë porte quelque- " fois ce nom fatreur jufqu'à un âge fort avancé , felon l'affection que fon mari lui porte , ou qu'elle a pour lui des graces . JHOUVEN ...
... femme . Moun jhotvë ; mon mari . Ma jhouve ; ma femme , mon époufe :. & cette jhoûvë porte quelque- " fois ce nom fatreur jufqu'à un âge fort avancé , felon l'affection que fon mari lui porte , ou qu'elle a pour lui des graces . JHOUVEN ...
Página 25
... femmes parlent dans P'Eglife . LAIE ; Chagrin . Emblidem agël laië ; oublions ce chagrin . LAIE . v . 1. Laïque . LAIN ; Là - dedans . LÂIRA . v . 1. Trifteffe . Pro laira ; ( pra triftitia . ) LAIRAN ; Cornue , banneau , cuverte . Voy ...
... femmes parlent dans P'Eglife . LAIE ; Chagrin . Emblidem agël laië ; oublions ce chagrin . LAIE . v . 1. Laïque . LAIN ; Là - dedans . LÂIRA . v . 1. Trifteffe . Pro laira ; ( pra triftitia . ) LAIRAN ; Cornue , banneau , cuverte . Voy ...
Página 32
... femme dit - on , a une langue dorée ; a uno lëngheto d'arjhën ; c'est - à- dire , qu'elle parle agréablement & avec aifance . LËNGLORO , lëngrola . Voy . Renglôro . LENGO . Fa la lengo ; faire le bec , ou la leçon à quelqu'un : l ...
... femme dit - on , a une langue dorée ; a uno lëngheto d'arjhën ; c'est - à- dire , qu'elle parle agréablement & avec aifance . LËNGLORO , lëngrola . Voy . Renglôro . LENGO . Fa la lengo ; faire le bec , ou la leçon à quelqu'un : l ...
Página 33
... femmes ne trouve- Tome II . rent dans le Sépulcre de N. S. que le linceul dans lequel il avoit été enfeveli ; & non , le drap . Voy . Suzari . : LENSOULADO ; Plein un drap . LËNTOS ; La luzerne fauva- ge plante à fleur légumineufe ...
... femmes ne trouve- Tome II . rent dans le Sépulcre de N. S. que le linceul dans lequel il avoit été enfeveli ; & non , le drap . Voy . Suzari . : LENSOULADO ; Plein un drap . LËNTOS ; La luzerne fauva- ge plante à fleur légumineufe ...
Página 34
... fora- men acus tranfire , quam divi- tem , & c . ) Pu lëous ës à iu , il vous eft plus avantageux ; ( fatius eft tibi . ) LEUDAIRIA . v . 1. Bureau des impôts . 9 la préfence de l'accoucheut foit pour raffurer la femme 34 LES LEU.
... fora- men acus tranfire , quam divi- tem , & c . ) Pu lëous ës à iu , il vous eft plus avantageux ; ( fatius eft tibi . ) LEUDAIRIA . v . 1. Bureau des impôts . 9 la préfence de l'accoucheut foit pour raffurer la femme 34 LES LEU.
Términos y frases comunes
Aco's ainfi âou appelle aqël auffi avoit bled bois bono c'eft c'eſt câou caufe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dël dérivé derniere difoit diminutif Diou efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou farino fécher feconde felon fënno fens fent feroit fert feuilles feul fignifie fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuis fuivant fujet grain groffe ital jhamâi Jhan jhour l'eau laiffe languedocien lifez liffe lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous maifon manjho mâou ment moun n'eft oifeau paffer pain paou pefant pelle për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon premiere prën prononce që noun refte rës riviere roue sën Tâou tën terme terre tion toumba ufage Vâou mâi vëni verbe vôou voyelle