Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 57
Página 7
... foun ráoumas ; il a ISTA ; Être féant , convenit . rattrapé un nouveau rhume , il Aqëlo côifo vous ifto be ; cette s'eft enrhumé de nouveau , ou coiffe vous fied bien . Aco fur nouveaux fraix . Aco's un l'ifto pa bë ; cela ne lui va pas ...
... foun ráoumas ; il a ISTA ; Être féant , convenit . rattrapé un nouveau rhume , il Aqëlo côifo vous ifto be ; cette s'eft enrhumé de nouveau , ou coiffe vous fied bien . Aco fur nouveaux fraix . Aco's un l'ifto pa bë ; cela ne lui va pas ...
Página 20
... foun jhura ; c'est fon juton or dinaire . Ventre St. Gris , étoit le juron de Henri IV ; par la Pâ . que - Dieu , celui de Louis XI . Les B. les F. termes favoris de la vile populace , ou de ceux qui en ont eu l'éducation & qui en ...
... foun jhura ; c'est fon juton or dinaire . Ventre St. Gris , étoit le juron de Henri IV ; par la Pâ . que - Dieu , celui de Louis XI . Les B. les F. termes favoris de la vile populace , ou de ceux qui en ont eu l'éducation & qui en ...
Página 30
... mu- nus quod præcepit Mayfes in tef timonium illis . LËBROSIA , ou lëbros ; v . .l la lepre . LEC ; Suffifance . N'a foun plën lëc ' ; il en a sa fuffifance . — qu'on parle d'une efpece de légume proprement dit , tel 30 LAV LEC.
... mu- nus quod præcepit Mayfes in tef timonium illis . LËBROSIA , ou lëbros ; v . .l la lepre . LEC ; Suffifance . N'a foun plën lëc ' ; il en a sa fuffifance . — qu'on parle d'une efpece de légume proprement dit , tel 30 LAV LEC.
Página 41
... foun lon ; il eft tombe à plate - terre , il est tombé tour de fon long . Acad . On die de même , couché , ou étendu tour plat dans fon lit , & felon l'Acad . couché tout de fon long , LONC . v . I. Le long , auprès . Lonc la via ; le ...
... foun lon ; il eft tombe à plate - terre , il est tombé tour de fon long . Acad . On die de même , couché , ou étendu tour plat dans fon lit , & felon l'Acad . couché tout de fon long , LONC . v . I. Le long , auprès . Lonc la via ; le ...
Página 57
... foun dë ; il a un bobo au doigt . Li an fa mamdou ; on lui a fait bobo . : MAMË . Pourta âou mamë ; porter à chevre morte . MAN , ou ma , Aco's d'ëferi- turo de man ; c'eft de l'écriture , c'est écrit ; & non , c'eft de l'écriture de ...
... foun dë ; il a un bobo au doigt . Li an fa mamdou ; on lui a fait bobo . : MAMË . Pourta âou mamë ; porter à chevre morte . MAN , ou ma , Aco's d'ëferi- turo de man ; c'eft de l'écriture , c'est écrit ; & non , c'eft de l'écriture de ...
Términos y frases comunes
Aco's ainfi âou appelle aqël auffi avoit bled bois bono c'eft c'eſt câou caufe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dël dérivé derniere difoit diminutif Diou efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou farino fécher feconde felon fënno fens fent feroit fert feuilles feul fignifie fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuis fuivant fujet grain groffe ital jhamâi Jhan jhour l'eau laiffe languedocien lifez liffe lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous maifon manjho mâou ment moun n'eft oifeau paffer pain paou pefant pelle për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon premiere prën prononce që noun refte rës riviere roue sën Tâou tën terme terre tion toumba ufage Vâou mâi vëni verbe vôou voyelle