Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 58
Página 5
... j'ai entré . D'où vient n'êtes- vous pas entré ? & non , n'avez- vous pas entré ? Je fuis rentré de bonne heure ; & non , j'ai rentré de , & c . INTRAN ; Hardi , affuré , dé- . libéré , qui fe préfente fans in- troducteur , qui s ...
... j'ai entré . D'où vient n'êtes- vous pas entré ? & non , n'avez- vous pas entré ? Je fuis rentré de bonne heure ; & non , j'ai rentré de , & c . INTRAN ; Hardi , affuré , dé- . libéré , qui fe préfente fans in- troducteur , qui s ...
Página 9
... j'ai . Pour éviter l'équivoque bien des perfonnes écrivent & pro- noucent , jaiet . Il y a une mine & une fabrique de ce fofile bitumineux à Bul- garache , au pied des pyrennées . JHAIRE ; Coucher . S'ana jháirë , s'aller coucher au lit ...
... j'ai . Pour éviter l'équivoque bien des perfonnes écrivent & pro- noucent , jaiet . Il y a une mine & une fabrique de ce fofile bitumineux à Bul- garache , au pied des pyrennées . JHAIRE ; Coucher . S'ana jháirë , s'aller coucher au lit ...
Página 15
... J'ai donné à faire le plâtrage de ma maifon à tant la canne ; " JHIPASSES ; Plâtras оц débris d'un ouvrage en plâtre démoli ; on le dit des gros débris ; ils ne font qu'en plâtre à Paris , où l'on ne bâtit pas autrement , à la réserve ...
... J'ai donné à faire le plâtrage de ma maifon à tant la canne ; " JHIPASSES ; Plâtras оц débris d'un ouvrage en plâtre démoli ; on le dit des gros débris ; ils ne font qu'en plâtre à Paris , où l'on ne bâtit pas autrement , à la réserve ...
Página 21
... ; pouffez . le verrou . KICHÂDO ; Une ferre , l'ac- tion de ferrer . di agu uno bôno kichado ; j'ai été rudement pressé ou ferré . des vantaux d'une porte pour le fixer en haut & JHU JHU 21 jhufifi de fer caouté d'diga; fe ...
... ; pouffez . le verrou . KICHÂDO ; Une ferre , l'ac- tion de ferrer . di agu uno bôno kichado ; j'ai été rudement pressé ou ferré . des vantaux d'une porte pour le fixer en haut & JHU JHU 21 jhufifi de fer caouté d'diga; fe ...
Página 25
... j'ai du cha- grin . = Aco duro à laghi ; cela dure fi fort qu'on n'en voit jamais la fin & qu'on s'ennuie , pour ainfi dire , de le voir durer . Erbo d'aou lajhi ; le mirthe du chapeau de fleurs des nouvelles mariées , pour qui le ...
... j'ai du cha- grin . = Aco duro à laghi ; cela dure fi fort qu'on n'en voit jamais la fin & qu'on s'ennuie , pour ainfi dire , de le voir durer . Erbo d'aou lajhi ; le mirthe du chapeau de fleurs des nouvelles mariées , pour qui le ...
Términos y frases comunes
Aco's ainfi âou appelle aqël auffi avoit bled bois bono c'eft c'eſt câou caufe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dël dérivé derniere difoit diminutif Diou efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou farino fécher feconde felon fënno fens fent feroit fert feuilles feul fignifie fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuis fuivant fujet grain groffe ital jhamâi Jhan jhour l'eau laiffe languedocien lifez liffe lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous maifon manjho mâou ment moun n'eft oifeau paffer pain paou pefant pelle për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon premiere prën prononce që noun refte rës riviere roue sën Tâou tën terme terre tion toumba ufage Vâou mâi vëni verbe vôou voyelle