Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la Langue-d'oc ...Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 58
Página 5
... j'ai entré . D'où vient n'êtes- vous pas entré ? & non , n'avez- vous pas entré ? Je fuis rentré de bonne heure ; & non , j'ai rentré de , & c . INTRAN ; Hardi , affuré , dé- . libéré , qui fe préfente fans in- troducteur , qui s ...
... j'ai entré . D'où vient n'êtes- vous pas entré ? & non , n'avez- vous pas entré ? Je fuis rentré de bonne heure ; & non , j'ai rentré de , & c . INTRAN ; Hardi , affuré , dé- . libéré , qui fe préfente fans in- troducteur , qui s ...
Página 9
... j'ai . Pour éviter l'équivoque bien des perfonnes écrivent & pro- noucent , jaiet . Il y a une mine & une fabrique de ce fofile bitumineux à Bul- garache , au pied des pyrennées . JHAIRE ; Coucher . S'ana jhâirë ; s'aller coucher ...
... j'ai . Pour éviter l'équivoque bien des perfonnes écrivent & pro- noucent , jaiet . Il y a une mine & une fabrique de ce fofile bitumineux à Bul- garache , au pied des pyrennées . JHAIRE ; Coucher . S'ana jhâirë ; s'aller coucher ...
Página 15
... J'ai donné à faire le plâtrage de ma maifon à tant la canne ; ou JHIPASSES ; Plâtras , débris d'un ouvrage en plâtre démoli ; on le dit des gros débris ; ils ne font qu'en plâtre à Paris , où l'on ne bâtit pas autrement , à la réserve ...
... J'ai donné à faire le plâtrage de ma maifon à tant la canne ; ou JHIPASSES ; Plâtras , débris d'un ouvrage en plâtre démoli ; on le dit des gros débris ; ils ne font qu'en plâtre à Paris , où l'on ne bâtit pas autrement , à la réserve ...
Página 21
... j'ai été rudement preffé uno bôno ou ferré . KICHE ; Verrou plat , avec fes crampons place en tra- vers d'une porte . Verrou à queue placé verticalement à un des vantaux d'une porte pour le fixer en haut & JHU JHU 21 jhufifi de fer ...
... j'ai été rudement preffé uno bôno ou ferré . KICHE ; Verrou plat , avec fes crampons place en tra- vers d'une porte . Verrou à queue placé verticalement à un des vantaux d'une porte pour le fixer en haut & JHU JHU 21 jhufifi de fer ...
Página 25
... j'ai du cha- grin . Aco duro à laghi ; cela dure fi fort qu'on n'en voit jamais la fin & qu'on s'ennuie , pour ainfi dire , de le voir durer . Erbo d'aou lajhi ; le mirthe du chapeau de fleurs des nouvelles mariées , pour qui le mariage ...
... j'ai du cha- grin . Aco duro à laghi ; cela dure fi fort qu'on n'en voit jamais la fin & qu'on s'ennuie , pour ainfi dire , de le voir durer . Erbo d'aou lajhi ; le mirthe du chapeau de fleurs des nouvelles mariées , pour qui le mariage ...
Términos y frases comunes
ainfi anciens appelle arbre auffi bois bout c'eft c'eſt champ chofe côté coup dents dérivé dernier différent diminutif dire donne efpece enfans eſt étoit fâi fans femme fens fert feuilles feul fignifie figuré fleur foie foit font forme forte foun fous françois gens grain grec gros haut homme j'ai jeter jeune jour l'autre l'eau l'un langue languedocien lieu long lorfque lous main maladie manger mâou ment mettre n'eft noir noun oifeaux ordinaire paffer pain parlant peau pelle për pere perfonnes petit petite piece pied pierre plante plein porte pré premier prend prononce propre Provinces qu'un refte rien riviere roue s'en taille terme terre tête tion tire tomber tour tourner trouve venir vent