Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la Langue-d'oc ...Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 100
Página 2
... Lou céou që l'abë dat për lou bë dë la têro , L'a Hêit lou pâi deus bous , deus michans l'ënëmic , U Salomon ën pas , u brái Cësar ën ghêro : Plaz ' à Diou qu'à jhamâi lou marbré lou mëtâou Haziën bibë fa glouêro âita pla coum ' à Pâou ...
... Lou céou që l'abë dat për lou bë dë la têro , L'a Hêit lou pâi deus bous , deus michans l'ënëmic , U Salomon ën pas , u brái Cësar ën ghêro : Plaz ' à Diou qu'à jhamâi lou marbré lou mëtâou Haziën bibë fa glouêro âita pla coum ' à Pâou ...
Página 8
... lous iuéls ; cela fait faigner le cœur . C'eft dans un fens différent de celui de la compaffion , qu'on dit . Lous iuéls li fânnou ; il ne voit qu'avec dépit qu'avec chagrin .... Un mâou d'iuél ; un mal aux yeux . On appelle , yeux ...
... lous iuéls ; cela fait faigner le cœur . C'eft dans un fens différent de celui de la compaffion , qu'on dit . Lous iuéls li fânnou ; il ne voit qu'avec dépit qu'avec chagrin .... Un mâou d'iuél ; un mal aux yeux . On appelle , yeux ...
Página 20
... lou jhune de la cabro jeû ner entre la mie & la croûte , ou ne pas jeûner du tout . ft . fam . THURA ; Un juron . Aco's ... lous jhûjhës ; prêter ferment en justice , jurer sur les Saints Évangiles . JHUSCLO . Voy . Jhinoûfclo . JHUSCLOS ...
... lou jhune de la cabro jeû ner entre la mie & la croûte , ou ne pas jeûner du tout . ft . fam . THURA ; Un juron . Aco's ... lous jhûjhës ; prêter ferment en justice , jurer sur les Saints Évangiles . JHUSCLO . Voy . Jhinoûfclo . JHUSCLOS ...
Página 22
... Lous miôous levou lou kiou ; les mulèts font fujets à ruer . Vou regardo coumo se l'on iêro toumba d'aou kîou ; il vous re- garde de haut en bas , comme ce qu'on ramaffe dans les rues ou comme fi on leur en devoit de refte . KIOU ...
... Lous miôous levou lou kiou ; les mulèts font fujets à ruer . Vou regardo coumo se l'on iêro toumba d'aou kîou ; il vous re- garde de haut en bas , comme ce qu'on ramaffe dans les rues ou comme fi on leur en devoit de refte . KIOU ...
Página 25
... lous . LAGAINO ; Le piffenlit . = La renoncule des prés : plantes l'une & l'autre à fleur jaune , mais de différent ... Lou laghi dë las fébrës . Voy . Ratigas . LAGNA ( se ) ; Se plaindre , fe lamenter . en ital . lagnarfi . • LÄGNO ...
... lous . LAGAINO ; Le piffenlit . = La renoncule des prés : plantes l'une & l'autre à fleur jaune , mais de différent ... Lou laghi dë las fébrës . Voy . Ratigas . LAGNA ( se ) ; Se plaindre , fe lamenter . en ital . lagnarfi . • LÄGNO ...
Términos y frases comunes
ainfi anciens appelle arbre auffi bois bout c'eft c'eſt champ chofe côté coup dents dérivé dernier différent diminutif dire donne efpece enfans eſt étoit fâi fans femme fens fert feuilles feul fignifie figuré fleur foie foit font forme forte foun fous françois gens grain grec gros haut homme j'ai jeter jeune jour l'autre l'eau l'un langue languedocien lieu long lorfque lous main maladie manger mâou ment mettre n'eft noir noun oifeaux ordinaire paffer pain parlant peau pelle për pere perfonnes petit petite piece pied pierre plante plein porte pré premier prend prononce propre Provinces qu'un refte rien riviere roue s'en taille terme terre tête tion tire tomber tour tourner trouve venir vent