Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 33
Página 55
... Mâou en trin . MALÂOUTË , ou malâou . On dit en proverbe , fâou pa dëman- da à malaoutë së vôou mëdëcino ; il ne faut pas demander à un malade s'il veut fanté . Un parla dë malâou ; ton dolent , lan- goureux , ou languiffant qu'af ...
... Mâou en trin . MALÂOUTË , ou malâou . On dit en proverbe , fâou pa dëman- da à malaoutë së vôou mëdëcino ; il ne faut pas demander à un malade s'il veut fanté . Un parla dë malâou ; ton dolent , lan- goureux , ou languiffant qu'af ...
Página 61
... MÂOU ; Mal . Ës tou plë dë mâous ; il est couvert d'ulceres , il a des bubes à la tête . di mâou à moun dë ; j'ai mal au doigt , & non , à mon doigt ; parce que ce n'eft pas du doigt d'autrui qu'on parle . A un gran mâou dë dën ; il a ...
... MÂOU ; Mal . Ës tou plë dë mâous ; il est couvert d'ulceres , il a des bubes à la tête . di mâou à moun dë ; j'ai mal au doigt , & non , à mon doigt ; parce que ce n'eft pas du doigt d'autrui qu'on parle . A un gran mâou dë dën ; il a ...
Página 62
... mâou à rës ; cela ne nuit à rien . = Gna për prënë lou mâou de la mor ; c'eft de quoi gagner une dangereufe mala- die . Mâou vai qan las cambos flacou ; c'est un mauvais figne quand les jambes chancelent . Es pa de mâou trâirë ; il n ...
... mâou à rës ; cela ne nuit à rien . = Gna për prënë lou mâou de la mor ; c'eft de quoi gagner une dangereufe mala- die . Mâou vai qan las cambos flacou ; c'est un mauvais figne quand les jambes chancelent . Es pa de mâou trâirë ; il n ...
Página 63
... mâou ; & non , comme mo dans maupertuis de la même façon que le mot latin autem , que les François prononcent ... MÂOU - BOS . v . 1. & n . pr . Mauvaife forêt ; bois ou forêt infeftée par les brigands . MAOU - CAOU ; Fievre ma- ligne ...
... mâou ; & non , comme mo dans maupertuis de la même façon que le mot latin autem , que les François prononcent ... MÂOU - BOS . v . 1. & n . pr . Mauvaife forêt ; bois ou forêt infeftée par les brigands . MAOU - CAOU ; Fievre ma- ligne ...
Página 64
... mâou- galba ; mal - adroit , mal - fait , mal bâti . MAOUGO . Voy . Mâoulo . MAOU . GOUVER ; Incon- duite . Mauvais régime . Lou jho de capitani mâou gouver ; jeu d'enfant , où l'on fe dé- pouille de fes habits qu'on jette piece , à ...
... mâou- galba ; mal - adroit , mal - fait , mal bâti . MAOUGO . Voy . Mâoulo . MAOU . GOUVER ; Incon- duite . Mauvais régime . Lou jho de capitani mâou gouver ; jeu d'enfant , où l'on fe dé- pouille de fes habits qu'on jette piece , à ...
Términos y frases comunes
Aco's ainfi âou appelle aqël auffi avoit bled bois bono c'eft c'eſt câou caufe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dël dérivé derniere difoit diminutif Diou efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou farino fécher feconde felon fënno fens fent feroit fert feuilles feul fignifie fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuis fuivant fujet grain groffe ital jhamâi Jhan jhour l'eau laiffe languedocien lifez liffe lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous maifon manjho mâou ment moun n'eft oifeau paffer pain paou pefant pelle për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon premiere prën prononce që noun refte rës riviere roue sën Tâou tën terme terre tion toumba ufage Vâou mâi vëni verbe vôou voyelle