Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 84
Página 7
... rien avec grace ; Jamais un lourdaud quoiqu'il faffe Ne fauroit paffer pour galant . ISTA , ou efta ; Tarder . Iftara pa ; il ne tardera pas . = Ifta ; refter , demeurer . • ISTIGÂNSO ; Sollicitation infinuation , perfuafion . = Vue ...
... rien avec grace ; Jamais un lourdaud quoiqu'il faffe Ne fauroit paffer pour galant . ISTA , ou efta ; Tarder . Iftara pa ; il ne tardera pas . = Ifta ; refter , demeurer . • ISTIGÂNSO ; Sollicitation infinuation , perfuafion . = Vue ...
Página 8
... rien ; mais celui qui jurera par l'or du temple eft redevable . IURENT , garëns , o guirën ; v . 1. témoin . • IURIA . v . 1. Injure , infulte . IUSEUS Iufius v . l . Les Juifs . Euas los Iufeus ; chez les Juifs . IUSISI ; v . 1 ...
... rien ; mais celui qui jurera par l'or du temple eft redevable . IURENT , garëns , o guirën ; v . 1. témoin . • IURIA . v . 1. Injure , infulte . IUSEUS Iufius v . l . Les Juifs . Euas los Iufeus ; chez les Juifs . IUSISI ; v . 1 ...
Página 20
... juiffium . On difoit auffi , juifi & juife en v . fr . du douzieme fiecle temps où cette langue fe formoit & n'avoit en- core rien de fixe . Dëfëndër për batalla , o për jhufifi de fer caouté d'diga ; fe purger par l'épreuve 20 JHU JHU.
... juiffium . On difoit auffi , juifi & juife en v . fr . du douzieme fiecle temps où cette langue fe formoit & n'avoit en- core rien de fixe . Dëfëndër për batalla , o për jhufifi de fer caouté d'diga ; fe purger par l'épreuve 20 JHU JHU.
Página 25
... rien mangé d'impur . LAIAT ; Laflé , ennuyé . LAIDA , féminin de lait ; v . 1. Honteux . Es laida cáouza ën dëzir ; ( turpe eft dicere . ) Läida câoufa à la femna parlar à la Gléia ; c'eft contre la bienféance que les femmes parlent ...
... rien mangé d'impur . LAIAT ; Laflé , ennuyé . LAIDA , féminin de lait ; v . 1. Honteux . Es laida cáouza ën dëzir ; ( turpe eft dicere . ) Läida câoufa à la femna parlar à la Gléia ; c'eft contre la bienféance que les femmes parlent ...
Página 26
... rien de fouillé n'y entre ra . Ab las femnas no fo ëffem- laizadi ; cum mulieribus non funt coinquinati . ) Laizadas fo las peffas ; ( inquinatæ funt men- zes . ) LÂIZAMËNS . v . 1. Souillures . Laizamëns de las imaiës ; fouil- lures ...
... rien de fouillé n'y entre ra . Ab las femnas no fo ëffem- laizadi ; cum mulieribus non funt coinquinati . ) Laizadas fo las peffas ; ( inquinatæ funt men- zes . ) LÂIZAMËNS . v . 1. Souillures . Laizamëns de las imaiës ; fouil- lures ...
Términos y frases comunes
Aco's ainfi âou appelle aqël auffi avoit bled bois bono c'eft c'eſt câou caufe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dël dérivé derniere difoit diminutif Diou efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou farino fécher feconde felon fënno fens fent feroit fert feuilles feul fignifie fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuis fuivant fujet grain groffe ital jhamâi Jhan jhour l'eau laiffe languedocien lifez liffe lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous maifon manjho mâou ment moun n'eft oifeau paffer pain paou pefant pelle për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon premiere prën prononce që noun refte rës riviere roue sën Tâou tën terme terre tion toumba ufage Vâou mâi vëni verbe vôou voyelle