Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 100
Página 16
... terre , qui fait une prife lente & fort mauvaife . > JHIPO , ou jhipou ; Un pour- point . au figuré ; l'eftomac . Coudouli déjà vieux difoit : douzë lë mënufië që tûfto , për më fair ' un jhipou de fûfto . au- JHIPO ; Le jupon des hom ...
... terre , qui fait une prife lente & fort mauvaife . > JHIPO , ou jhipou ; Un pour- point . au figuré ; l'eftomac . Coudouli déjà vieux difoit : douzë lë mënufië që tûfto , për më fair ' un jhipou de fûfto . au- JHIPO ; Le jupon des hom ...
Página 18
... terre à l'occasion d'une fête . JHOUNCADO , ou jhounchat ; Une jointée de quelque chofe : ce que deux mains jointes & ouvertes peuvent contenir entre elles . A bêlos jhoünchados ; à jointées , ou par jointées . " JHOUNCHIS ; Jointif ...
... terre à l'occasion d'une fête . JHOUNCADO , ou jhounchat ; Une jointée de quelque chofe : ce que deux mains jointes & ouvertes peuvent contenir entre elles . A bêlos jhoünchados ; à jointées , ou par jointées . " JHOUNCHIS ; Jointif ...
Página 24
... Terre labourable , ou prête à être labourés , propre à porter du grain . Champ en cultu- re . " terre en labour & qui n'eft point en friche ; & non terfe labourive formé de la b . lat . Laborivum . LAC . v . 1. Preffoir , ou maic de ...
... Terre labourable , ou prête à être labourés , propre à porter du grain . Champ en cultu- re . " terre en labour & qui n'eft point en friche ; & non terfe labourive formé de la b . lat . Laborivum . LAC . v . 1. Preffoir , ou maic de ...
Página 35
... terre . Ac- coucher une femme , ou l'aider à accoucher . Lëva uno nizado ; dénicher des oifeaux . Lëva de caffôlo ; dégoter quelqu'un du jeu , prendre fa place . Leva d'áou sëmëna ; relancer quel qu'un . Lëva uno mâlio ; repren- dre une ...
... terre . Ac- coucher une femme , ou l'aider à accoucher . Lëva uno nizado ; dénicher des oifeaux . Lëva de caffôlo ; dégoter quelqu'un du jeu , prendre fa place . Leva d'áou sëmëna ; relancer quel qu'un . Lëva uno mâlio ; repren- dre une ...
Página 40
... une pa- roiffe a le trifte droit d'en falir le dedans de l'église , & d'y pla- quer fes armoiries . LÎSTRO ; Tranche . Langue de terre . LITE . Sen lite é qitë ; nous fommes LOUNGARUT ; Longuet , ou un peu long . LOUJHEIRO LIS LIT.
... une pa- roiffe a le trifte droit d'en falir le dedans de l'église , & d'y pla- quer fes armoiries . LÎSTRO ; Tranche . Langue de terre . LITE . Sen lite é qitë ; nous fommes LOUNGARUT ; Longuet , ou un peu long . LOUJHEIRO LIS LIT.
Términos y frases comunes
Aco's ainfi âou appelle aqël auffi avoit bled bois bono c'eft c'eſt câou caufe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dël dérivé derniere difoit diminutif Diou efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou farino fécher feconde felon fënno fens fent feroit fert feuilles feul fignifie fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuis fuivant fujet grain groffe ital jhamâi Jhan jhour l'eau laiffe languedocien lifez liffe lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous maifon manjho mâou ment moun n'eft oifeau paffer pain paou pefant pelle për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon premiere prën prononce që noun refte rës riviere roue sën Tâou tën terme terre tion toumba ufage Vâou mâi vëni verbe vôou voyelle