Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la Langue-d'oc ...Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 100
Página 16
... terre , qui fait une prife lente & fort mauvaife . JHIPO , ou jhipou ; Un pour- point . au figuré ; l'eftomac . Coudouli déjà vieux difoit : douzë lë mënufié që tufto , për më fair ' un jhipou de fûfto . : au- JHIPO ; Le jupon des hom ...
... terre , qui fait une prife lente & fort mauvaife . JHIPO , ou jhipou ; Un pour- point . au figuré ; l'eftomac . Coudouli déjà vieux difoit : douzë lë mënufié që tufto , për më fair ' un jhipou de fûfto . : au- JHIPO ; Le jupon des hom ...
Página 18
... terre à l'occafion d'une fête . " JHOUNCADO , ou jhonchar Une jointée de quelque chofe : ce que deux mains jointes & ouvertes peuvent contenir entre elles . A bêlos jhounchados ; à jointées , ou par jointées . " JHOUNCHIS ; Jointif : ce ...
... terre à l'occafion d'une fête . " JHOUNCADO , ou jhonchar Une jointée de quelque chofe : ce que deux mains jointes & ouvertes peuvent contenir entre elles . A bêlos jhounchados ; à jointées , ou par jointées . " JHOUNCHIS ; Jointif : ce ...
Página 24
... Terre labourable , ou prête à être labourée , propre à porter du grain . Champ en cultu- re , terre en labour & qui n'est point en friche ; & non terfe ans . labourive formé de la b . lat . laborivumą 1 LAGAGNO ; L'ophtalmie ; maladie ...
... Terre labourable , ou prête à être labourée , propre à porter du grain . Champ en cultu- re , terre en labour & qui n'est point en friche ; & non terfe ans . labourive formé de la b . lat . laborivumą 1 LAGAGNO ; L'ophtalmie ; maladie ...
Página 35
... terre . = Ac coucher une femme , ou l'aider à accoucher . Lëva uno nizado ; dénicher des oiseaux . Lëva dë caffôlo ; dégoter quelqu'un du jeu , prendre fa place . Leva d'aou sëmëna ; relancer quel qu'un . Leva uno málio ; repren- dre ...
... terre . = Ac coucher une femme , ou l'aider à accoucher . Lëva uno nizado ; dénicher des oiseaux . Lëva dë caffôlo ; dégoter quelqu'un du jeu , prendre fa place . Leva d'aou sëmëna ; relancer quel qu'un . Leva uno málio ; repren- dre ...
Página 40
... une pa- toiffe a le trifte droit d'en falir le dedans de l'église , & d'y pla- quer fes armoiries . LISTRO ; Tranche . Langue de terre . LÎTE . Sen litè è qitë ; nous fommes fommes quittes , ou quittes de procès . du lat 40 LIS LIT.
... une pa- toiffe a le trifte droit d'en falir le dedans de l'église , & d'y pla- quer fes armoiries . LISTRO ; Tranche . Langue de terre . LÎTE . Sen litè è qitë ; nous fommes fommes quittes , ou quittes de procès . du lat 40 LIS LIT.
Términos y frases comunes
ainfi anciens appelle arbre auffi bois bout c'eft c'eſt champ chofe côté coup dents dérivé dernier différent diminutif dire donne efpece enfans eſt étoit fâi fans femme fens fert feuilles feul fignifie figuré fleur foie foit font forme forte foun fous françois gens grain grec gros haut homme j'ai jeter jeune jour l'autre l'eau l'un langue languedocien lieu long lorfque lous main maladie manger mâou ment mettre n'eft noir noun oifeaux ordinaire paffer pain parlant peau pelle për pere perfonnes petit petite piece pied pierre plante plein porte pré premier prend prononce propre Provinces qu'un refte rien riviere roue s'en taille terme terre tête tion tire tomber tour tourner trouve venir vent
Información bibliográfica
| Título | Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la Langue-d'oc ... Volumen2 de Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la Langue-d'oc, abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin) |
| Autor | abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin) |
| Editor | Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
| Procedencia del original | Biblioteca Pública de Nueva York |
| Digitalizado | 13 Sep. 2006 |
| Exportar cita | BiBTeX EndNote RefMan |