Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 49
Página 3
... tour langue- docien , & de dire par ex . moi , je ne fais pas ; moi , j'étois pré- fent , & c . au lieu de , je ne fais , j'étois préfent , & c . Que fabë ieou , à cáou parlë iêou ; que fais - je , à qui parlé - je ; & non , que fai ...
... tour langue- docien , & de dire par ex . moi , je ne fais pas ; moi , j'étois pré- fent , & c . au lieu de , je ne fais , j'étois préfent , & c . Que fabë ieou , à cáou parlë iêou ; que fais - je , à qui parlé - je ; & non , que fai ...
Página 25
... tour ap- prochant de ceux que nous ve- nons de donner pour rendre ces façons de parler , plutôt que de traduire littéralement par , laifle t'en , tu t'en laifferas , & c . qui font autant de gafconifmes . Faou pa s'ën laiffa për aco ...
... tour ap- prochant de ceux que nous ve- nons de donner pour rendre ces façons de parler , plutôt que de traduire littéralement par , laifle t'en , tu t'en laifferas , & c . qui font autant de gafconifmes . Faou pa s'ën laiffa për aco ...
Página 40
... tour d'une cornette , d'un bonnet , un tour de gorge ; & jamais liste , qui fe prend toujours pour un cata- logue qui comprend le nom de plufieurs perfonnes . en anglois , lift ; bande , lifiere . C'est de l2f- tro que dérive le mot fr ...
... tour d'une cornette , d'un bonnet , un tour de gorge ; & jamais liste , qui fe prend toujours pour un cata- logue qui comprend le nom de plufieurs perfonnes . en anglois , lift ; bande , lifiere . C'est de l2f- tro que dérive le mot fr ...
Página 41
... tour de fon long . Acad . On die de même , couché , ou étendu tour plat dans fon lit , & felon l'Acad . couché tout de fon long , LONC . v . I. Le long , auprès . Lonc la via ; le long du chemin , Lonc los pés ; ( fecus pedes ) Lonc la ...
... tour de fon long . Acad . On die de même , couché , ou étendu tour plat dans fon lit , & felon l'Acad . couché tout de fon long , LONC . v . I. Le long , auprès . Lonc la via ; le long du chemin , Lonc los pés ; ( fecus pedes ) Lonc la ...
Página 50
... tour d'allée ; & non , faifons un tour d'allée , fans plus . Li pourias dire mai é mái ; vous auriez beau lui dire , ou quoique vous puiffez lui dire . Li pourias fa mái é mái ; vous auriez beau le battre , le caref- fer , & c . Al mái ...
... tour d'allée ; & non , faifons un tour d'allée , fans plus . Li pourias dire mai é mái ; vous auriez beau lui dire , ou quoique vous puiffez lui dire . Li pourias fa mái é mái ; vous auriez beau le battre , le caref- fer , & c . Al mái ...
Términos y frases comunes
Aco's ainfi âou appelle aqël auffi avoit bled bois bono c'eft c'eſt câou caufe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dël dérivé derniere difoit diminutif Diou efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou farino fécher feconde felon fënno fens fent feroit fert feuilles feul fignifie fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuis fuivant fujet grain groffe ital jhamâi Jhan jhour l'eau laiffe languedocien lifez liffe lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous maifon manjho mâou ment moun n'eft oifeau paffer pain paou pefant pelle për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon premiere prën prononce që noun refte rës riviere roue sën Tâou tën terme terre tion toumba ufage Vâou mâi vëni verbe vôou voyelle