Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la Langue-d'oc ... |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 51
Página 3
Dans tour autre occafion , c'est une faute de fuivre le tour langue- docien , & de dire par ex . moi je ne fais pas ; moi , j'étois pré- fent , & c . au lieu de , je ne fais , j'étois préfent , & c . Que fabë ieou , à cáou parlë iêou ...
Dans tour autre occafion , c'est une faute de fuivre le tour langue- docien , & de dire par ex . moi je ne fais pas ; moi , j'étois pré- fent , & c . au lieu de , je ne fais , j'étois préfent , & c . Que fabë ieou , à cáou parlë iêou ...
Página 25
On prend quelque tour ap- prochant de ceux que nous ve- nons de donner pour rendre ces façons de parler , plutôt que de traduire littéralement par , laiffe t'en , tu t'en laifferas , & c . qui font autant de gafconifmes .
On prend quelque tour ap- prochant de ceux que nous ve- nons de donner pour rendre ces façons de parler , plutôt que de traduire littéralement par , laiffe t'en , tu t'en laifferas , & c . qui font autant de gafconifmes .
Página 40
LÎSTO , ou lîstro ; bande de toile fine , telle que de la moutle line ou de la batifte , dont on ́ garnit les coiffes , les chemifes . On dit la bande ou le tour d'une cornette , d'un bonnet , un tour de gorge ; & jamais liste ...
LÎSTO , ou lîstro ; bande de toile fine , telle que de la moutle line ou de la batifte , dont on ́ garnit les coiffes , les chemifes . On dit la bande ou le tour d'une cornette , d'un bonnet , un tour de gorge ; & jamais liste ...
Página 41
Ses etendu de rou foun lon ; il eft tombe à plate - terre , il est tombé tour de fon long . Acad . On die de même , couché , ou étendu tour plat dans fon lit , & felon l'Acad . couché tout de fon long , LONC . v . 1.
Ses etendu de rou foun lon ; il eft tombe à plate - terre , il est tombé tour de fon long . Acad . On die de même , couché , ou étendu tour plat dans fon lit , & felon l'Acad . couché tout de fon long , LONC . v . 1.
Página 47
1. dans fa main . Ma - fat ; fait de main d'homme . No ma- fat ; non manu factum . ) MACA ; Meurtri , meurtrir , Pero macado ; poire meurtrie . Iuels macas ; des yeux battus , fi c'est par quelque indifpofition que le tour des yeux foit ...
1. dans fa main . Ma - fat ; fait de main d'homme . No ma- fat ; non manu factum . ) MACA ; Meurtri , meurtrir , Pero macado ; poire meurtrie . Iuels macas ; des yeux battus , fi c'est par quelque indifpofition que le tour des yeux foit ...
Comentarios de la gente - Escribir un comentario
No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.
Términos y frases comunes
ainfi anciens appelle arbre auffi bois bout c'eft c'eſt champ chofe côté coup dents dérivé dernier différent diminutif dire donne efpece enfans eſt étoit fâi fans femme fens fert feuilles feul fignifie figuré fleur foie foit font forme forte foun fous françois gens grain grec gros haut homme j'ai jeter jeune jour l'autre l'eau l'un langue languedocien lieu long lorfque lous main maladie manger mâou ment mettre n'eft noir noun oifeaux ordinaire paffer pain parlant peau pelle për pere perfonnes petit petite piece pied pierre plante plein porte pré premier prend prononce propre Provinces qu'un refte rien riviere roue s'en taille terme terre tête tion tire tomber tour tourner trouve venir vent
Información bibliográfica
| Título | Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la Langue-d'oc ... Volumen2 de Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la Langue-d'oc, abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin) |
| Autor | abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin) |
| Editor | Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
| Procedencia del original | Biblioteca Pública de Nueva York |
| Digitalizado | 13 Sep. 2006 |
| Exportar cita | BiBTeX EndNote RefMan |