Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 24
Página 25
... venir ? demeure , ou tu peux refter . T'en laiffaras ; tu feras comme tu l'entendras . N'ou vos pa ? lâiffo t'ën ; tu ne le veux pas tu n'as qu'à le laiffer , o tu t'en pafferas . Që s'ën lâifsë ; qu'il s'accommode , qu'il faffe comme ...
... venir ? demeure , ou tu peux refter . T'en laiffaras ; tu feras comme tu l'entendras . N'ou vos pa ? lâiffo t'ën ; tu ne le veux pas tu n'as qu'à le laiffer , o tu t'en pafferas . Që s'ën lâifsë ; qu'il s'accommode , qu'il faffe comme ...
Página 26
... venir impurs . aouiats é ëntënders aco që intra për la boca no laiza l'ome ; máis aco që êis de la boca lâiza l'ômë . LAJHESSA , o lageffa ; v . 1 . Tache , corruption , impureté . Las lajheffas del mon ; la corrup- tion du monde . Tota ...
... venir impurs . aouiats é ëntënders aco që intra për la boca no laiza l'ome ; máis aco që êis de la boca lâiza l'ômë . LAJHESSA , o lageffa ; v . 1 . Tache , corruption , impureté . Las lajheffas del mon ; la corrup- tion du monde . Tota ...
Página 27
... venir . LANFAROU ; Le charanfon verd , celui de la vigne in- . fe & te écailleux qui roule en cor- net une feuille de vigne pour y pondre fes œufs en dedans ; il à eu foin de tordre ou de mâ- cher la queue de la feuille , qui ne manque ...
... venir . LANFAROU ; Le charanfon verd , celui de la vigne in- . fe & te écailleux qui roule en cor- net une feuille de vigne pour y pondre fes œufs en dedans ; il à eu foin de tordre ou de mâ- cher la queue de la feuille , qui ne manque ...
Página 31
... venir comme on dit , l'eau à la bou- & che = De frucha non prënda hom leda , së non avia ëmina almēns ; é prendan tan com kom prëndë blat . Coft . d'Al . On appeloit auffi lễoudo , en v . fr . vavaffeur , celui qui payoit cet impôt , ou ...
... venir comme on dit , l'eau à la bou- & che = De frucha non prënda hom leda , së non avia ëmina almēns ; é prendan tan com kom prëndë blat . Coft . d'Al . On appeloit auffi lễoudo , en v . fr . vavaffeur , celui qui payoit cet impôt , ou ...
Página 32
... venir . LEMBRANSO ; Mémoire , fouvenir . LÊMO ; Un peu , ou tant foit peu . N'i - a pà lêmo ; il n'y a pas du tout . LÉN , luén , ou liuén ; Loin . Cercan lén fo q'avén dici prés . LENDAS , landiniêiro ou lunda ; Un linteau : piece de ...
... venir . LEMBRANSO ; Mémoire , fouvenir . LÊMO ; Un peu , ou tant foit peu . N'i - a pà lêmo ; il n'y a pas du tout . LÉN , luén , ou liuén ; Loin . Cercan lén fo q'avén dici prés . LENDAS , landiniêiro ou lunda ; Un linteau : piece de ...
Términos y frases comunes
Aco's ainfi âou appelle aqël auffi avoit bled bois bono c'eft c'eſt câou caufe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dël dérivé derniere difoit diminutif Diou efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou farino fécher feconde felon fënno fens fent feroit fert feuilles feul fignifie fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuis fuivant fujet grain groffe ital jhamâi Jhan jhour l'eau laiffe languedocien lifez liffe lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous maifon manjho mâou ment moun n'eft oifeau paffer pain paou pefant pelle për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon premiere prën prononce që noun refte rës riviere roue sën Tâou tën terme terre tion toumba ufage Vâou mâi vëni verbe vôou voyelle