Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la Langue-d'oc ...Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 24
Página 25
... venir ? demeure , ou tu peux refter . T'en laissaras ; tu feras comme tu l'entendras . N'ou vos pa ? lâiffo t'ën ; tu ne le veux pas tu n'as qu'à le laiffer , o tu t'en pafferas . Që s'ën lâifsë ; qu'il s'accommode • qu'il faffe comme ...
... venir ? demeure , ou tu peux refter . T'en laissaras ; tu feras comme tu l'entendras . N'ou vos pa ? lâiffo t'ën ; tu ne le veux pas tu n'as qu'à le laiffer , o tu t'en pafferas . Që s'ën lâifsë ; qu'il s'accommode • qu'il faffe comme ...
Página 26
... venir impurs . aouiars é ëntëndets aco që intra për la boca no lâiza l'ome ; máis aco që êis de la boca lâiza l'ômë . LAJHESSA , o lageffa ; v . 1 . Tache , corruption , impureté . Las lajheffas del mon ; la corrup- tion du monde . Tota ...
... venir impurs . aouiars é ëntëndets aco që intra për la boca no lâiza l'ome ; máis aco që êis de la boca lâiza l'ômë . LAJHESSA , o lageffa ; v . 1 . Tache , corruption , impureté . Las lajheffas del mon ; la corrup- tion du monde . Tota ...
Página 27
... venir . LANFAROU ; Le charanfon verd , celui de la vigne in- fede écailleux qui roule en cor- net une feuille de vigne pour y pondre fes ceufs en dedans ; if a eu foin de tordre ou de mâ- cher la queue de la feuille , qui ne manque pas ...
... venir . LANFAROU ; Le charanfon verd , celui de la vigne in- fede écailleux qui roule en cor- net une feuille de vigne pour y pondre fes ceufs en dedans ; if a eu foin de tordre ou de mâ- cher la queue de la feuille , qui ne manque pas ...
Página 31
... venir , comme on dit , l'eau à la bou- che expreffion familiere aux enfans , qui par jactance , mon- trent de loin à leurs camarades quelque chofe que ces derniers defireroient fort d'avoir , & que celui qui la tient témoigne par fon ...
... venir , comme on dit , l'eau à la bou- che expreffion familiere aux enfans , qui par jactance , mon- trent de loin à leurs camarades quelque chofe que ces derniers defireroient fort d'avoir , & que celui qui la tient témoigne par fon ...
Página 32
... venir . LEMBRANSO fouvenir . ; Mémoire LÊMO ; Un peu , foit peu . N'i - a pa lêmo ; a pas du tout . ou tant il n'y LEN , luén , ou liuén ; Loin . Cercan lén fo q'avén aici prés . LENDAS , landiniêiro ou lunda ; Un linteau piece de bois ...
... venir . LEMBRANSO fouvenir . ; Mémoire LÊMO ; Un peu , foit peu . N'i - a pa lêmo ; a pas du tout . ou tant il n'y LEN , luén , ou liuén ; Loin . Cercan lén fo q'avén aici prés . LENDAS , landiniêiro ou lunda ; Un linteau piece de bois ...
Términos y frases comunes
ainfi anciens appelle arbre auffi bois bout c'eft c'eſt champ chofe côté coup dents dérivé dernier différent diminutif dire donne efpece enfans eſt étoit fâi fans femme fens fert feuilles feul fignifie figuré fleur foie foit font forme forte foun fous françois gens grain grec gros haut homme j'ai jeter jeune jour l'autre l'eau l'un langue languedocien lieu long lorfque lous main maladie manger mâou ment mettre n'eft noir noun oifeaux ordinaire paffer pain parlant peau pelle për pere perfonnes petit petite piece pied pierre plante plein porte pré premier prend prononce propre Provinces qu'un refte rien riviere roue s'en taille terme terre tête tion tire tomber tour tourner trouve venir vent
Información bibliográfica
| Título | Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la Langue-d'oc ... Volumen2 de Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la Langue-d'oc, abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin) |
| Autor | abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin) |
| Editor | Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
| Procedencia del original | Biblioteca Pública de Nueva York |
| Digitalizado | 13 Sep. 2006 |
| Exportar cita | BiBTeX EndNote RefMan |