Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 61
Página 2
... verbe Hazer ; dans l'infcription fui- vante de la ftatue de Louis XIV à Pau . Aici gêi l'arrëchil dë noustë gran Enric ; Lou cêou që l'abë dat për lou bë L'a dë la têro , Hêit lou pâi deus bous , deus michans l'ënëmic , U Salomon ën pas ...
... verbe Hazer ; dans l'infcription fui- vante de la ftatue de Louis XIV à Pau . Aici gêi l'arrëchil dë noustë gran Enric ; Lou cêou që l'abë dat për lou bë L'a dë la têro , Hêit lou pâi deus bous , deus michans l'ënëmic , U Salomon ën pas ...
Página 3
... verbe fuivi du pronom , je . IÉR . On dit hier au foir ; & non , hier à foir , ni hier - foir . Expreffions familieres aux Avi- gnonois , prifes de l'italien , ieri fera . Iér de la , ou paffat iér ; avant hier ; & non > avan - z- hier ...
... verbe fuivi du pronom , je . IÉR . On dit hier au foir ; & non , hier à foir , ni hier - foir . Expreffions familieres aux Avi- gnonois , prifes de l'italien , ieri fera . Iér de la , ou paffat iér ; avant hier ; & non > avan - z- hier ...
Página 5
... verbe eft fouvent actif en languedocien , & toujours neutre en fr . Podë pa intra moun pë din moun foulié ; je ne ... verbe demande dans fes temps compofés le verbe auxi liaire , être . Je fuis entré , & non , j'ai entré . D'où vient n ...
... verbe eft fouvent actif en languedocien , & toujours neutre en fr . Podë pa intra moun pë din moun foulié ; je ne ... verbe demande dans fes temps compofés le verbe auxi liaire , être . Je fuis entré , & non , j'ai entré . D'où vient n ...
Página 9
... verbe , j'ai . Pour éviter l'équivoque bien des perfonnes écrivent & pro- noucent , jaiet . Il y a une mine & une fabrique de ce fofile bitumineux à Bul- garache , au pied des pyrennées . JHAIRE ; Coucher . S'ana jháirë , s'aller ...
... verbe , j'ai . Pour éviter l'équivoque bien des perfonnes écrivent & pro- noucent , jaiet . Il y a une mine & une fabrique de ce fofile bitumineux à Bul- garache , au pied des pyrennées . JHAIRE ; Coucher . S'ana jháirë , s'aller ...
Página 28
... verbe ennuyer , comme s'ils étoient écrits ainfi je m'ennui ie , tu c'ennui - ies , ennui - iant , ennui- ieux , & c . & non , je m'ennu - ie , tu t'enpu ies , ennu - ieux , ennu- iant , & c . ce qui eft la pro- nonciation courante de ...
... verbe ennuyer , comme s'ils étoient écrits ainfi je m'ennui ie , tu c'ennui - ies , ennui - iant , ennui- ieux , & c . & non , je m'ennu - ie , tu t'enpu ies , ennu - ieux , ennu- iant , & c . ce qui eft la pro- nonciation courante de ...
Términos y frases comunes
Aco's ainfi âou appelle aqël auffi avoit bled bois bono c'eft c'eſt câou caufe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dël dérivé derniere difoit diminutif Diou efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou farino fécher feconde felon fënno fens fent feroit fert feuilles feul fignifie fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuis fuivant fujet grain groffe ital jhamâi Jhan jhour l'eau laiffe languedocien lifez liffe lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous maifon manjho mâou ment moun n'eft oifeau paffer pain paou pefant pelle për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon premiere prën prononce që noun refte rës riviere roue sën Tâou tën terme terre tion toumba ufage Vâou mâi vëni verbe vôou voyelle