Imágenes de páginas
PDF
EPUB

roient ici dans ce cas. Ils y feront même d'autant plus portés, qu'ils verront dans fa Chronique imprimée à Pampelune en 1634. par Sandoval, que Muza fe rendit à Damas la même année que mourut Walid (A); que celui-ci perdit la vie peu après l'avoir fait ôter à Muza (B); enfin que l'an 96. de l'Hégire,Walid étant mort, Zuleiman fon frere lei fuccéda à la Souveraineté (c). Il fuit en effet de tout ceci deux chofes; la premiére, que fi Muza fe rendit auprès du Calife la même année que mourut celui-ci, il a été au moins deux ans à faire le voïage d'Efpagne à Damas, puifqu'il partit, fuivant Ifidore, fur la fin de l'année 750. de l'Ere d'Espagne, ou dans les trois premiers mois ou environ de la 94. de l'Hégire, & que le Calife, de l'aveu d'Ifidore, ne termina fa vieque fous l'Hégire 96. c'eft-à-dire en l'année 715.de Jefus-Chrift ou 753. de l'Ere Efpagnole, comme il a été prouvé d'après Elmacin. Ceci n'eft pas croïable; donc il y a dans Ifidore une erreur für le tems que Muza partit d'Efpagne pour Damas, & conféquemment fur celui dans lequel commença le Gouvernement d'Abdalaziz. La feconde eft, qu'Ifidore fait revivre Walid, lorfqu'il marque qu'Abdalaziz fut tué l'an 753. de l'Ere, la 1xo. année du Régne de Walid, & la 97. des Arabes (D), tandis qu'il dit quel

(A) Muza.... Ulit Regi repatriando fefe prafentar obtutibus, anno regni ajus extremo. ISID. PACENS.

(B) Dum cum (Muzam) tormentis plectendum morti adjudicat..... dammans Vlit vita terminum dando è faculo migrat. ISID. PACENS.

(c) Anno Imperij ejus ( Ulit ) VIll. Arabum XCFI, Ulit mortuo, Zuleman fanguine frater honorifice fecundum ex

pofcitum, fratri fuccedit in regnum.. Regnat dunos 11. Hic infectus. ISID, PACENS.

(1) Per idem tempus in Æra DCCLIII. anno Imperij ejus (Ulit) 1X. Arabum XCVII. Abdelaziz omnem Hifpaniam ber annos I. fub cenfurario jugo pacie ficans...feditioni fuarum facta, oratioi inftans ob concilia Asub occiditur r. ISID. PACENS

ques lignes plus haut, que Zuleiman fuccéda en l'onnée 96. de l'Hégire à Walid fon frere qui étoit mort. Voici donc encore une nouvelle faute contre la Chronologie : j'en ai relevé ailleurs quelques autres, & j'en pourrois encore produire plus d'une, s'il le falloit; mais je crois que celles que j'ai obfer vées, fuffisent pour faire juger à mon Lecteur qu'Ifidore est très-fautif dans fa Chronologie.

M'en tenant donc à ces observations, je conclus, que les nouveaux Hiftoriens de Languedoc ne peuvent point s'appuïer fur Ifidore, pour le tems dans lequel la Conquête de l'Espagne par les Sarazins a dú étre entiérement achevée; & que l'on eft fondé, au moins jusqu'à un plus grand éclairciffement, à croire fur le plus grand nombre d'autorités, que les Sarazins ont été deux ans ou environ à subjuguer l'Espagne, après la défaite du Roi Don Rodrigue, comme le mar que Loayffa dans fon Edition exacte des Conciles d'Efpagne (A), & comme Ferreras le fait juger parles Epoques de ce dernier événement & de la mort à Ab dalaziz, & par les deux années & demie qu'il done ne d'administration à ce Seigneur Mahométan, d'après la Chronique d'Albayda. Par cordigans Fire ras, après avoir placé de méme que la polamiz Hiftoriens de Languedoc, la journée de Xerez en Fannée 712. a eu raifon de mettre vors le milieu de l'an 714. la fin de la Conquête de l'Efpagne par ie Sarazins, & le commencement du Gouveniencat d'Abdalaziz.

› Cela pofé, en accordant à ce Gouverneur Mahe

(A) Æra DCCL. 4. C. DCCX11. [[ nie totem H Saniem singest, Lo. Saraceni Gothos expugnant, & bien-ss, in Coal. I. p.

roient ici dans ce cas. Ils y feront même d'autant plus portés, qu'ils verront dans fa Chronique imprimée à Pampelune en 1634. par Sandoval, que Muza se rendit à Damas la même année que mourut Walid (A); que celui-ci perdit la vie peu après l'avoir fait êter à Muza (B); enfin que l'an 96. de l'Hégire, Walid étant mort, Zuléiman fon frere lei fuccéda à la Souveraineté (c). Il fuit en effet de tout ceci deux chofes; la premiére, que fi Muza fe rendit auprès du Calife la même année que mourut celui-ci, il a été au moins deux ans à faire le voïage d'Efpagne à Damas, puifqu'il partit, fuivant Ifidore, fur la fin de l'année 750. de l'Ere d'Espagne, ou dans les trois premiers mois ou environ de la 94. de l'Hégire, & que le Calife, de l'aveu d'Ifidore, ne termina fa vie que fous l'Hégire 96. c'eft-à-dire en l'année 715. de Jefus-Chrift ou 753. de l'Ere Efpagnole, comme il a été prouvé d'après Elmacin. Ceci n'eft pas croïable; donc il y a dans Ifidore une erreur fur le tems que Muza partit d'Efpagne pour Damas, & conféquemment fur celui dans lequel commença le Gouvernement d'Abdalaziz. La feconde eft, qu'Ifidore fait revivre Walid, lorfqu'il marque qu'Abdalaziz fut tué l'an 753. de l'Ere, la 1x. année du Régne de Walid, & la 97. des Arabes (D), tandis qu'il dit quel

(^) Muza.......... Vlit Regi repatrian-pofcitum, fratri fuccedit in regnum. do fefe prafentat obtutibus, anno regni ajus extremo. ISID. PACENS.

(B) Dum cum (Muzam) tormentis plectendum morti adjudicat..... dammans Ulit vita terminum dando è faculo migrat. Isin. PACENS.

(c) Anno Imperij ejus ( Ulit ) VIII. Arabum XCFI, Ulit mortuo, Zuleman fanguine frater honorifice fecundum ex

Regnat dunos Ill. Hic infectus. ISID.
PACENS.

(1) Per idem tempus in Era DCCLIII. anno Imperij. ejus (Ulit) 1X. Arabum XCVII. Abdelaziz omnem Hifpaniam per annos I. fub cenfurario jugo pacie ficans...feditioni fuarum facta, oratioai inftans ob concilia Aub occiditur r. ISID. PACENS

ques lignes plus haut, que Zuléiman fuccéda en l'année 96. de l'Hégire à Walid fon frere qui étoit mort. Voici donc encore une nouvelle faute contre la Chronologie : j'en ai relevé ailleurs quelques autres, & j'en pourrois encore produire plus d'une, s'il le falloit; mais je crois que celles que j'ai obfer vées, fuffifent pour faire juger à mon Lecteur qu'Ifidore eft très-fautif dans fa Chronologie.

M'en tenant donc à ces obfervations, je conclus, que les nouveaux Hiftoriens de Languedoc ne peuvent point s'appuier fur Ifidore, pour le tems dans lequel la Conquête de l'Espagne par les Sarazins a dû être entiérement achevée; & que l'on eft fondé, au moins jufqu'à un plus grand éclairciffement, à croire fur le plus grand nombre d'autorités, que les Sarazins ont été deux ans ou environ à fubjuguer l'Espagne, après la défaite du Roi Don Rodrigue, comme le marque Loayffa dans fon Edition exacte des Conciles d'Espagne (A), & comme Ferreras le fait juger par les Epoques de ce dernier événement & de la mort d'Abdalaziz, & par les deux années & demie qu'il donne d'administration à ce Seigneur Mahométan, d'après la Chronique d'Albayda. Par conséquent Ferreras, après avoir placé de même que les nouveaux Hiftoriens de Languedoc, la journée de Xérez en Fannée 712. a eu raifon de mettre vers le milieu de l'an 714. la fin de la Conquête de l'Espagne par les Sarazins, & le commencement du Gouvernement d'Abdalaziz.

Cela pofé, en accordant à ce Gouverneur Maho

(A) Æra DCCL. 4. C. DCCX11. Saraceni Gothes expugnant, & bien

nio totam Hifpaniam occupant, Lours Esa, in Concil. Hifp.

métan avec Ifidore de Béja trois années d'adminiftration, ou plûtôt feulement deux & demie avec la Chronique d'Albayda, on trouvera qu'Abdalaziz a dû mourir dans les premiers mois de l'an 717. de JesusChrift ou 755. de l'Ere d'Espagne. Alahor qui l'a remplacé la même année, a gouverné pendant près de trois ans, felon le même Ifidore, ou deux ans & dix mois, fuivant la Chronique d'Albayda : donc il n'a dû finir fon Gouvernement que fur la fin de l'année 719. & Zama fon Succeffeur immédiat n'a dû prendre qu'alors le Gouvernement de l'Espagne. Cet argument détruit l'autre, & eft fondé, je crois, fur des principes capables de juftifier Ferreras fur le reproche que lui font les nouveaux Hiftoriens de Languedoc.

Aïant fixé l'entrée des Sarazins en Efpagne dans l'année 711. même, fi l'on veut, après le 19. d'Octobre, comme le font ces Critiques avec le célébre Don Jofeph Pérez Bénédictin Espagnol; car Ferreras ne dit rien qui foit contraire à cette derniére opinion; il n'eft pas difficile de prouver que la bataille de Xérez s'eft donnée l'année fuivante, & non-pas en 714. comme le veulent Mariana & fon Traducteur, M. de la Clede dans fon Hiftoire de Portugal & beaucoup d'autres. Il eft für que Tarif Général du premier Corps de Troupes Mahométanes qui ont débarqué en Espagne, ne fut envoïé dans cette Péninfule que pour tenter fortune: il eft pareillement certain, qu'après s'être emparé de Calpé, aujourd'hui Algézire, il fit fçavoir à Muza ce qu'il avoit fait; que fur les espérances dont il le flatta, celui-ci fit paffer en Efpagne fous les ordres de Taric, qu'il char-..

« AnteriorContinuar »