LFrance & de Navarre. A nos amez &

OUIS par la Grace de Dieu, Roy de

"

feaux Confeillers, les Gens tenans nos Cours de Parlemens, Maîtres des Requêtes ordinaires de nôtre Hôtel, Grand Confeil, Prevôt de Paris, Baillifs, Sénéchaux, Prevôts, leurs Lieutenans, & à tous autres nos Jufticiers qu'il appartiendra; Salut. PIERRE GIFFART, Marchand Libraire de notre bonne Ville de Paris, Nous a fait expofer qu'il lui a été mis és mains un Manufcrit intitulé: Bibliotheque univerfelle des Hiftoriens Orientaux, Grecs, Latins, François, Allemands, Espagnols, Italiens, Anglois, & autres Nations, contenant leurs vies, l'abregé, la Chronologie, la Geogra phie, & la critique de leurs Hiftoires, un jugement fur leur ftyle, & leur caractere, & le dénombrement des differentes Editions de leurs Oenvres, avec des Tables Chronologiques & Geographiques, composé par le fieur Abbé de Clairval; qu'il defireroit donner au Public, s'il Nous plaifoit de le luy permettre par nos Lettres fur ce neceffaires. A CES CAUSES, defirant favorablement traiter ledit Expofant, Nous lui permettons & accordons par ces Prefentes d'imprimer ou faire imprimer, vendre & debiter dans tous les lieux de nôtre Royaume, par tel Imprimeur ou Libraire qu'il voudra choifir, ledit Livre intitulé: Bibliotheque univerfelle des Hiftoriens Orientaux, Grecs, Latins, François, Allemands, Espagnols, Italiens, Anglois, & autres Nations; contenant leurs vies, l'abre

gé, la Chronologie, la Geographie, & la critique de leurs Hiftoires, un jugement fur leur ftyle, & leur caractere, & le dénombrement des differentes Editions de leurs Oeuvrés, aveċ des Tables Chronologiques & Geographiques; composé par le fieur Abbé de Clairval, en telle forme, marge, caracteres, en un ou plufieurs volumes, & autant de fois que bon luy femblera, l'efpace de huit années consecutives, à compter du jour & datte des Presentes ; pendant lequel temps Nous faifons tres-expreffès défenfes à tous Imprimeurs-Libraires, & autres d'imprimer, faire imprimer, vendre & debiter ledit Livre fous prétexte d'augmentation, correction, changement de titre, fausses marques, ou autrement, de quelque maniere que ce foit, ni même de faire des extraits ou abregez; & à tous Marchands & autres, d'en apporter ni diftribuer dans ce Royaume d'autres Impreffions, que de celles qui auront été faits du confentement par écrit de l'Exposant, ou de ceux qui auront droit de lui, à peine de trois mille livres d'amende, payable par chacun des contrevenans, applicable un tiers à Nous, un tiers à l'Hôpital General de nôtredite Ville de Paris, & l'autre tiers à l'Expofant, ou à ses reprefentans; de confifcation des Exemplaires contrefaits, & de tous dépens, dommages & interêts; à condition qu'il fera mis deux Exemplaires dudit Livre dans nôtreBibliotheque publique, un en celle du Cabinet de nos Livres dans nôtre Château du Louvre, & un dans la Bibliotheque de nôtre tres-cher & feal Chevalier Chancelier & Garde des Sceaux de France, le Steur Phelypeaux, Comte de Pont

chartrain, Commandeur de nos Ordres, avant de l'expofer en vente à la charge auffi que l'impreffion en fera belle, fur du beau & bon papier, & faite dans notre Royaume, & non ailleurs, fuivant qu il eft porté par les Reglemens faits pour la Librairie & Imprimerie, à peine de nullité des Prefentes, lefquelles feront regiftrées tout au long dans le Registre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de nôtredite Ville de Paris. Si vous mandons & enjoignons que du contenu en icelles vous faffiez jouir l'Expofant pleinement & paifiblement, ou ceux qui auront droit de luy, fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun empêchement. Voulons qu'en mettant au commencement ou à la fin dudit Livre, une copie des Prefentes, elles foient tenues pour bien & dûement fignifiées, & que foy y foit ajoûtée, & aux copies collationnées par l'un de nos amez & feaux Confeillers & Secretaires, comme à l'original.Commandons au premier nôtre Huiffier ou Sergent fur ce requis, de faire pour l'execution des Prefentes tous exploits & actes neceffaires, fans demander autre permiffion; nonobftant clameur de Haro, Chartes Normandes, & Lettres à ce contraires. CAR tel eft nôtre plaifir. DONNE à Versailles le vingt-quatrième jour de Janvier l'an de grace mil fept cens fix, & de nôtre Re gne le foixante-troifiéme. Signé, Par le Roy en fon Confeil, LE PETIT.

Regiftré fur le Registre de la Communauté des Libraires & Imprimeurs de Paris, conformément aux Reglemens. A Paris le 13. Février 1706.

Signé GuIRIN, Syndic.

APPROBATION

du Cenfeur Roïal.

'Ai lû par ordre de Monfeigneur le Chancelier un Livre intitulé, Bibliotheque univerfelle des Hiftoriens; & je n'y ay rien trouvé qui puiffe en empêcher l'impreffion Fait à Paris ce vingtiéme d'Octobre 1705.

RAGUET

AVIS,

Sur les Cartes Geographiques qui fuivent.

Ӧ

N fçait affez de quelle utilité il est de joindre à l'Hiftoire des Cartes Geographiques, qui reprefentent les Roïaumes & les Pais, comme ils étoient dans le temps dont on écrit l'Hiftoire. Il est arrivé par la fucceffion des fiecles, que la face de la Terre a changé plufieurs fois que les

Peuples & les Nations ont paffé d'un Païs en un autre ; que les Empires fe font fuccedé; que les Roiaumes ont été partagés differemment; que les Dominations ont été transportées d'une Nation en une autre ; que de grandes Villes anciennement trespeuplées, font devenues des Bicoques, on ont été entièrement ruinées que des Etats ont été transfo més de Monarchie en Republique, & de Republique en Monarchie, & que les noms des Empires des Peuples & des Villes ont changé. C'est ce qui fait qu'en lifant l'ancienne Hif toire, fi l'on n'a des Cartes qui reprefentent te Pais, tes Provinces & les villes de la maniere qu'elles étoient alors, & fous les noms qu'elles portoient; il feroit prefque impoffible de les reconnoî

tre dans les nouvelles Cartes. Pour remedier à cet inconvenient, l'on a jugé à propos de joindre à ce Tome des Cartes Geographiques, où les lieux font reprefentés fuivant qu'ils font décrits dans les Hiftoires anciennes, dont on a donné des extraits dans le corps de l'Onvrage. Mais comme ces extraits font en François, on a cru devoir francifer les noms des Païs & des Villes, comme on