Le diable boiteux: (Bibliotheque nat.). |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 44
Página 4
... ciel qu'il y en eût davantage , et que la néces- sité de m'accommoder au génie de ma nation m'eût permis de vous copier exactement ! J'aurais fait gloire d'être votre traducteur ; mais j'ai été obligé de m'écarter du texte , ou , pour ...
... ciel qu'il y en eût davantage , et que la néces- sité de m'accommoder au génie de ma nation m'eût permis de vous copier exactement ! J'aurais fait gloire d'être votre traducteur ; mais j'ai été obligé de m'écarter du texte , ou , pour ...
Página 16
... ciel des regards sacriléges , en mangeant leurs cartes de désespoir . Enfin , l'on y voyait au- tant de choses curieuses que sur l'admirable bouclier que le dieu Vulcain fit à la prière de Thétis mais il y avait cette différence entre ...
... ciel des regards sacriléges , en mangeant leurs cartes de désespoir . Enfin , l'on y voyait au- tant de choses curieuses que sur l'admirable bouclier que le dieu Vulcain fit à la prière de Thétis mais il y avait cette différence entre ...
Página 34
... tripot et tous ceux qui l'habitent . --- Je plains fort les gens que la fureur du jeu possède , dit don Cléophas ; ils ont souvent l'esprit dans une horrible situation . Grâce au ciel , je ne suis point entiché de ce vice 34.
... tripot et tous ceux qui l'habitent . --- Je plains fort les gens que la fureur du jeu possède , dit don Cléophas ; ils ont souvent l'esprit dans une horrible situation . Grâce au ciel , je ne suis point entiché de ce vice 34.
Página 35
(Bibliotheque nat.). Alain René Le Sage. ciel , je ne suis point entiché de ce vice - a . — - Vous en avez un autre qui le vaut bien , reprit le démon . Est - il plus raisonnable , à votre avis , d'aimer les courtisanes ? et n'avez- vous ...
(Bibliotheque nat.). Alain René Le Sage. ciel , je ne suis point entiché de ce vice - a . — - Vous en avez un autre qui le vaut bien , reprit le démon . Est - il plus raisonnable , à votre avis , d'aimer les courtisanes ? et n'avez- vous ...
Página 39
... ciel vous conserve ! lui dit - elle , la sainte paix soit avec vous ! permettez - moi de vous demander si vous n'êtes pas la dame Marcelle , la chaste veuve du feu seigneur Martin Rosette ? » La gouvernante répondit qu'oui . « Je vous ...
... ciel vous conserve ! lui dit - elle , la sainte paix soit avec vous ! permettez - moi de vous demander si vous n'êtes pas la dame Marcelle , la chaste veuve du feu seigneur Martin Rosette ? » La gouvernante répondit qu'oui . « Je vous ...
Términos y frases comunes
ajouta-t-il amant amour appartement assez avez belle belle esclave cavalier chambre charmes cher Chichona ciel cœur comte de Belflor corregidor dame Marcelle dessein Diable boiteux discours dit-il don Alvaro don Chimen don Cléophas don Côme don Fadrique don Guillem don Juan don Luis don Pablos don Pèdre doña Theodora douleur ducats duègne Emerenciana épouse esclave êtes Fabricio femme fille galant homme interrompit j'ai j'en jeune joie jours l'appartement l'écolier laissa Leandro Perez Léonor Lizana Luis de Cespedes Luziana m'en madame Madrid main maison maîtresse malheur Mendoce ment Mezzomorto n'avait Naxera Nouvelle-Espagne nuit parler paroles passer pensée personne pistoles plaisir pleurs poëte prit rendre renégat repartit répondit Asmodée répondit le démon répondit le Diable reprit Asmodée reprit le boiteux Salamanque seigneur don sentiments serait songe sorte Tolédan Tolède trouver vais Valence valet venait veuve de Cifuentes veux vois voulez yeux Zambullo Zarate
Pasajes populares
Página 24 - Si je m'en fie à mes yeux, dit Zambullo, je vois dans cette maison une grande et jeune fille faite à peindre. Qu'elle a l'air mignon! Hé bien, reprit le boiteux, cette jeune beauté qui vous frappe est sœur aînée de ce galant qui va se coucher. On peut dire qu'elle fait la paire avec la vieille coquette qui loge avec elle. Sa taille, que vous admirez, est une machine qui a épuisé les mécaniques. Sa gorge et ses hanches sont artificielles, et il n'ya pas long-temps qu'étant allée au sermon,...
Página 190 - ... de tout faire pour en avoir. Il ya quinze jours que sa blanchisseuse, à qui il devait trente pistoles, vint les lui demander en disant qu'elle en avait besoin pour se marier à un valet de chambre qui la recherchait. « Tu as donc d'autre argent, lui dit-il ; car où diable est le valet de chambre qui voudra devenir ton mari pour ' trente pistoles ? — Eh ! mais, répondit-elle, j'ai : encore, outre cela, deux cents ducats.
Página 5 - Pour moi, qui borne mon ambition à égayer pendant quelques heures mes lecteurs, je me contente de leur offrir en petit un tableau des mœurs du siècle.
Página 22 - ... vos yeux. A ces mots, il ne fit simplement qu'étendre le bras droit, et aussitôt tous les toits disparurent. Alors l'écolier vit comme en plein midi l'intérieur des maisons, de même, dit Luis Vêlez de Guevara, qu'on voit le dedans d'un pâté dont on vient d'ôter la croûte.
Página 131 - C'est une règle que je me suis faite, et que je veux observer religieusement toute ma vie. Quelque impatience qu'eut l'officier de toucher son argent, il lui a fallu céder à la règle du pieux Sanguisuela. Il s'est armé de patience, et même, comme s'il eût craint que les ducats ne lui échappassent, il a suivi l'usurier à l'église. Il a entendu la messe avec lui. Après cela il se préparait à sortir.
Página 16 - ... qu'on ne dit sur la foi d'une ou deux citations, toujours les mêmes. Jusqu'aux meilleurs endroits, on voit trop le mal qu'il se donne pour aiguiser ses traits, ici par exemple : un tendron ayant épousé un barbon, lequel n'a pas eu le temps de signer la ruine de deux enfants d'un premier lit, « mourut vingt-quatre heures après lui, de regret qu'il ne fût pas mort trois jours plus tard.