GRAMMAIRE FRANÇAISE

A L'USAGE DES ALLEMANDS,

OUVRAGE DONT LES PRINCIPES S'APPUIENT SUR LE DICTIONNAIRE
DE L'ACADÉMIE ET SUR LES MEILLEURS TRAITÉS DE GRAMMAIRE
PUBLIÉS JUSQU'À CE JOUR,

par

EUGÈNE BOREL,

Professeur de langue française à l'Ecole polytechnique et à l'Institution

AVANT-PROPOS.

L'accueil bienveillant que le public allemand a fait au Supplément à la grammaire de Noël et Chapsal, dont l'édition, malgré les nombreuses imperfections de l'ouvrage, s'est trouvée épuisée au bout de deux ans, engage l'auteur à publier, à l'usage des élèves allemands, un traité complet sur la grammaire française, c'est-à-dire une théorie, qui, tout en enseignant les principes que renferment celles qui sont destinées à la France, fasse une large part aux besoins de l'Allemagne, en développant, avec ordre et clarté, les questions grammaticales, dont la solution, devenue par l'usage superflue pour les Français, est impérieusement réclamée par les étrangers, à cause des différences que présentent les idiotismes, la construction et le génie des deux langues.

L'ouvrage se compose de deux cours gradués,