L

34. LEDIARD. (Thomas) Hiftoire navale d'Angleterre depuis la conquête des Normands jufqu'à la fin de l'année 1734. in-folio, 2 vol. Londres 1750. ( Anglois ).

Ouvrage précieux par la foule d'auteurs cités, la certitude des faits tirés de manufcrits originaux, d'actes publics, des Journaux des capitaines, de leurs lettres, de traités, qui tous, jufqu'à la publication de cette hiftoire, étoient reftés inconnus. Mais point d'ordre & nul plan établi. Défaut ordinaire des ouvra ges de ce tems, & qui ne doit pas influer fur le jugement que mérite le fonds, ri fur l'étude qu'on en doit faire.

35. LE LAND. (Thomas) Hiftoire d'Irlande (Anglois). Eftimable pour l'efprit de recherche & d'exactitude dans les dates. Mais l'auteur eft fuperftitieux & fouvent partial, quoiqu'il déclame contre la superstition & la partialité.

M.

36. MALMESBURY. (Williams). ( Anglois ) V. Afferius & Hollingshed. Ancienne chronique très-précieuse & trèsvénérable.

37. MARIANA. ( le Père ) Histoire générale d'Espagne ̧ continuée par le P. Miniana, auffi de la compagnie de Jefus. 18 volumes in-12. Ed. des Amberes. ( Espagnol. )

38. MATHIEU PARIS. Hiftoire d'Angleterre depuis la conquête jufqu'en 1273. in- folio, 2 vol. Londres 1640. (Anglois.)

39. MELVIL. (Robert) Mémoires de Melvil, in-folio, édit. de Londres 1683. ( Ecoffois).

L'auteur ne remplit point le caractère d'impartialité qu'il s'attribue dans le titre, la préface & tous les livres qui compolent ces mémoires. Son zèle pour les intérêts d'Elifabeth, fon attachement pour Murray se décèlent à tout moment. En faisant

le portrait d'un des plus méchans hommes qui ayent jamais exifté,
il fe contente de dire que Murray, né avec d'heureuses difpofi-
tions, fe laiffa corrompre par les flatteurs qui lui infpirèrent une
trop bonne opinion de lui-même. Du refte, fes mémoires
font eftimables par leurs détails, parce qu'il eut beaucoup de
part aux affaires de fon temps. ( Préface des recherches hif-
toriques fur le procès de Marie Stuart.)

40. METTEREN. Hiftoire des Pays-Bas, depuis 1415
jufqu'en 1712. Traduit du Flamand d'Emmanuel de Metteren,
par J. de la Haye, in-folio 1518. Edition de la Haye.
(François.)

41. MEZERAY. 3 vol. in-folio. Ed. de Hollande. 1685.
François.)

Je te falue, ô père de l'hiftoire! s'écrieroit un poëte Latin,
après avoir lu le véridique & courageux Mézeray.

42. MONTESQUIEU. (Efprit des Loix. Décadence des Ro-
mains, &c. dernière Ed. ( François).

Rendons hommage à l'immortel génie de la législation.
43. MONTLUC. ( Mémoire du Maréchal de ) ( François.)
Pleins de feu, de naïveté, & refpirant le courage & l'a-
mour de la gloire & de la patrie.

44. MURDIN. Collection de Papiers d'état. ( Anglois.)
Tous fes recueils font des bafes folides de la vérité hiftorique

N.

45. NARDI. Hiftoire de Florence, depuis 1494, jus
qu'en 1541. in-4°. Florence 1584. (Italien.)

Il faut s'en défier, & bien comparer les faits qu'il avance
avec ceux que rapportent les bons auteurs.

P.

46. PALLAVICINI. (Le Cardinal Sforces). Hiftoire du
Concile de Trente, qui réfute celle du frère Paul Sarpi, 2 vol.
in-fol. Rome 1656 & 1647. (Italien.)

1

47. PAOLO. (Fra-paolo Sarpi.) Hiftoire du Concile de Trente, in-fol. Londres. 1619. ( Italien. )

Il faut lire ces deux Ouvrages ensemble quand on veut réellement être inftruit de ce qui se passa dans ce fameux Concile. Paolo, mécontent du Clergé fupérieur, a montré de l'aigreur & du fiel dans la manière de présenter des faits, la plupart fort étranges. Il eft vif, rapide, intéressant. Pallavicini a cherché les moyens d'adoucir les efprits; & fi l'on ne s'aidoit de l'un & de l'autre, il feroit dangereux d'en croire le style palliatif de l'un, & le grand mécontentement de l'autre.

48. PECK. (Francis) Defiderata curiofa, ou collection de différentes pièces rares & curieufes, in-folio, 2 vol. Londres 1732.( Anglois.)

49. PEREFIXE. (Hardouin.) évêque de Rhodez. Hiftoire d'Henri IV, roi de France. in 12. Paris. 1777. (François.)

50. PUFFENDORFF. Droit de la nature & des in-4°. Trad.ction de Barbeyrac. ( François.)

gens. 1673.

R.

51. RAPIN THOIRAS. Hiftoire d'Angleterre, composée en François, & traduite en Anglois par Tindal. 3 vol. grand in-fol. Londres. 1733. ( Anglois.)

mais

Il faut le défier des marques fréquentes que donne cet auteur d'un reffentiment trop jufte pour n'être excufé, pas qui l'a entraîné à haïr fa nation dont quelques individus feulement étoient coupables. On fait qu'il étoit d'une de ces familles dont la révocation de l'édit de Nantes priva la France.

52. ROBERTSON. (Williams.) Hiftoire d'Écoffe pendant les règnes de Marie Stuart & de Jacques VI jufqu'à l'avènement de ce prince à la couronne d'Angleterre. Edition in-12. 2 vol. Londres 1776. ( Anglois. )

53.

53. RYMER. Superbe collection des actes publics d'Angleterre, connue de tous ceux qui étudient l'hiftoire de ce pays. Eile eft à la bibliothèque du roi. Paris. On ne peut instruire perfonne du mérite de ce magnifique ouvrage. ( Anglois.)

S.

54. SPOTSWOOD. (John) Hiftoire eccléfiaftique d'Écoffe, depuis l'année 1203, jusqu'en 1624, fol. Londres, 1655. (Anglois.)

55. STRYPE. (John) Annales de la réformation dans l'eglife & dans l'état d'Angleterre, depuis l'avénement d'Élifabeth à la couronne, jufqu'à celui de Jacques I, 3 volumes grand in-fol. Londres. 1735. ( Anglois.)

Cet ouvrage est une excellente collection de faits & de pièces importantes à l'hiftoire-d'Angleterre. Il faut la lire avec foin pour écrire celle du règne d'Elifabeth. Il n'y a point d'ordre, de plan, ni de marche régiée, & il faut se défier de l'amour de l'auteur pour fa religion.

56. STUART. (Gilbert) Histoire d'Écoffe, depuis l'établiffement de la réformation, jusqu'à la mort de Marie Stuart, 2 vol. in-4°. Londres 1782. (Anglois )

Cet auteur eft mort le 13 août 1786 à Muffelbury, petic village voifin d'Édimbourg, où il s'étoit retiré depuis peu. La littérature Écoffoife a fait une perte en lui. Les ouvrages qu'il laiffe pafferont fans doute à la poftérité, conferveront le fouvenir de fon nom, & le placeront peut-être à côté de Hume & de Robertfon. La philofophie qui règne dans fes écrits, dans fes opinions & dans fes jugemens, l'aifance, la grace & la dignité de fon ftyle, pourront foutenir le parallèle avec les talens dé ces deux célèbres écrivains; il aura de plus le mérite d'avoir été, à beaucoup d'égards, plus vrai, plus impartial & par conféquent plus jufte. (Voyez tome III de cette Hiftoite, p. 117, note ( a ).

57. SULLY. (Maximilien de Béthune, duc de) Ses mémoires, 8 vol. in-12. Londres, 1745. François.)

Ouvrage très-utile & très-précieux à étudier. Il eft exact, & d'accord avec les meilleurs auteurs anciens & modernes.

58. SAWYER. (Edmond) 3 vol. in-fol. Londres, 1715. Collection de papiers d'état fous Élifabeth & Jacques I. (Anglois.)

T.

59. THOU. (le préfident de) Ses Œuvres, 11 vol. in-4°. La Haye, 1740. ( François.)

60. TURNER. (déguisé fous le nom d'OBERTUS BARNES TAPOLIUS.) Hiftoire de Marie Stuart, reine d'Écoffe, &c. in-12. Paris, 1989. Traduction du Latin.

On peut dire de cet ouvrage, ce qu'on a dit de Cauffin & de Blackwood; beaucoup de zèle, de vérité, mais peu d'inftruction & de la déclamation.

V.

61. VILLEROY. (M. de) Mémoires d'état. Paris, 1622, vol. in-4°..1665, 4 vol. in 12. Amfterdam, 1725, 7 vol. in-12. (François. ) très-curieux, quoique la mauvaise-foi du personnage y foit apparente; il se loue à chaque page, comme fi les hommes d'état pouvoient, par de mauvais raifonnemens, fafciner les yeux du public, juge & victime de leurs fautes & de leurs crimes. Villeroy veut tromper fur fon compte, au point qu'on diroit qu'il cherche à fe tromper luimême.

62. VIRGILE. (Polydore.) Hiftoire d'Angleterre, fous le règne de Henri VII, in-8°. Londres, 1651. (Latin.)

63, WOOD. (Lamberti) Hiftoire d'Angleterre, depuis la