Traduction du théâtre anglois ...Briand, 1788 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 33
Página 9
... Sénateurs , cliens de HATERIUS , Séjan . SANQUINIUS , POMPONIUS , POSTHUMUS , MINUTIUS . TÉRENCE , GALLUS , ARRUNTIUS , SILIUS , Sénateurs , indécis dans leur parti . Sénateurs , amis SABINUS , LÉPIDE , d'Agrippine . CORDUS , Patricien ...
... Sénateurs , cliens de HATERIUS , Séjan . SANQUINIUS , POMPONIUS , POSTHUMUS , MINUTIUS . TÉRENCE , GALLUS , ARRUNTIUS , SILIUS , Sénateurs , indécis dans leur parti . Sénateurs , amis SABINUS , LÉPIDE , d'Agrippine . CORDUS , Patricien ...
Página 12
... Sénateurs même ne rougissent pas de ramper dans un honteux esclavage ? Tibère lui - même , cet ennemi de la liberté , condamne leur bassesse ( 1 ) . ( 1 ) Indigné des adulations qu'on lui prodiguoit , il ‹ s'écria un jour en plein Sénat ...
... Sénateurs même ne rougissent pas de ramper dans un honteux esclavage ? Tibère lui - même , cet ennemi de la liberté , condamne leur bassesse ( 1 ) . ( 1 ) Indigné des adulations qu'on lui prodiguoit , il ‹ s'écria un jour en plein Sénat ...
Página 27
... Sénateurs attendent vos ordres pour se séparer . SILIUS , pendant que Tibère lit. Pourquoi son cœur n'est - il pas d'accord avec ses discours ? Que le sort des Romains seroit digne d'envie ! Leur obéissance seroit préférable à leur ...
... Sénateurs attendent vos ordres pour se séparer . SILIUS , pendant que Tibère lit. Pourquoi son cœur n'est - il pas d'accord avec ses discours ? Que le sort des Romains seroit digne d'envie ! Leur obéissance seroit préférable à leur ...
Página 56
... Sénateurs de son parti . Demandez - les à ces lâches intriguans . Ils ne nous rassemblent que pour être les témoins de leur audace ; notre impuissance seule fait notre sûreté . GALLU S. Remarquez leur agitation . ARRUNTIUS . Sans doute ...
... Sénateurs de son parti . Demandez - les à ces lâches intriguans . Ils ne nous rassemblent que pour être les témoins de leur audace ; notre impuissance seule fait notre sûreté . GALLU S. Remarquez leur agitation . ARRUNTIUS . Sans doute ...
Página 57
... Sénateurs . UN LICTEUR . Arrêtez Silius vous n'avez plus de place au Sénat . Pourquoi ? SILIU S. ( 1 ) L'Auteur a cru devoir conserver ici les termes usités à Rome en pareille occasion . UN HÉRAULT . Approchez , Silius ; le Consul vous ...
... Sénateurs . UN LICTEUR . Arrêtez Silius vous n'avez plus de place au Sénat . Pourquoi ? SILIU S. ( 1 ) L'Auteur a cru devoir conserver ici les termes usités à Rome en pareille occasion . UN HÉRAULT . Approchez , Silius ; le Consul vous ...
Términos y frases comunes
affreux Agrippine Ambassadeurs amis Anglois ARRUNT ARRUNTIUS Auteurs avoit BOBAD BOBADIL BRAIN-W BRAIN-WORM c'étoit CASH CATILINA CATON CATUL César CÉTHÉ GUS Céthégus CICERO Cicéron Citoyen Cliens cœur connois connoît Consul Cordus courage crainte Crassus crime CURIUS d'Agrippine Dame KITELY desseins Dieux digne Down-right dramatiques Drusus ED WAR D EDWARD enfans esclave étoit EUDEM Eudemus faveur femme foible fortune FULVI GABINIUS Gallus Germanicus gloire grace HÉRAULT honte j'ai jaloux Juge Clément Kno'well l'esclave l'Etat Laco LATIARIS Lecca LENTUL Lentulus Lépide Licteurs Livie loix LONGINUS MACRO Madame maître malheurs MATTHEW mérite MINUTIUS Mistriss BRIDGET Monsieur mortels NATTA OPSIUS parle paroît père pièce Poëte précédens Prince punir RÉGULUS RIGHT Romains Rome Sabinus Satrius SCENE VII Seigneur Séjan Sempronia Sénat Sénateurs sera seroit SILIUS sort sortent Spectacles STEPH STEPHEN tems TÉRENCE Théatre Théâtre représente Thomas TIBÈRE TRIO VARGUNTEIUS vertueux veux voici voilà VOLTURTIUS WELL-BRE Well-bred Сотта